[閒聊] 新奧特曼電影 史上最災難的中文配音
https://www.bilibili.com/video/BV1uM4y1d7j4
極度推薦點進去聽配的多糟
但如果你明天要早起的話 就別點 不然會笑到睡不著
我原本以為中國配音的假面騎士revice那個：
到底要選哪個呢~ 發生甚麼事了！
作為中文配音已經是最災難的等級了
結果新奧特曼這個中國配音版基本上不只這個
https://www.bilibili.com/video/BV1P24y1h7KH
基本上該劇的配音就是一連串的悲劇
這個 傑頓~(無感情) 就是其中的巔峰 真的是聽一次笑一次
明明這邊應該是要出現極具壓迫感的配音才對 台配也是屌虐
當然這事件有八卦
https://i.imgur.com/xMgZmlw.jpeg
然後甲方(新創華)審都沒審為了搶快就當正式版丟上串流==
-----
Sent from JPTT on my HTC Desire 20 Pro.
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.240.215.176 (臺灣)
※ PTT 網址
推
之前還聽到一些人不小心買到中配的票，悲劇之始
→
空耳聽還以為是古裝劇XDDDD
推
還好我看日配
推
不如 宇宙超人睜開眼睛
推
宇宙超人 睜開眼睛 我是沙福林
推
原來是搶快喔
推
這一切都是那個大人佐菲設計的
→
消滅奧特曼的計畫是佐菲定的
推
不愧是支配惡魔
推
感覺就是發行商的問題啊
推
※ Pietro:轉錄至看板 Tokusatsu笑死
03/06 00:34
99
[情報] 巴哈姆特動畫瘋新授權 哆啦A夢多部電影【新授權情報】 哆啦A夢 大雄的宇宙漂流記 (華藝娛樂、中文配音) 哆啦A夢 大雄的太陽王傳說 (華藝娛樂、中文配音) 哆啦A夢 大雄與翼之勇者 (華藝娛樂、中文配音)21
[閒聊] 為什麼韓劇那麼堅持用中文配音?以前婆婆媽媽看 邊做家事邊看就算了 現在看韓劇的9成年輕人 為什麼還要繼續用中文配音 而且台灣配音員真的狗幹爛的 只有大長今比較可以而已 剛剛看到stove league的廣告 又是中文配音= =29
Re: [問題] 以前的卡通頻道 迪士尼頻道有字幕嗎90年代的卡通頻道跟迪士尼頻道不但沒有中文字幕 而且很多節目都還是中國大陸配音的 這我印象很深，而且很奇怪的，在念到一些人名跟地名的時候 還是直接念原文的 還有迪士尼頻道的狡猾飛天德跟唐老鴨傳奇![Re: [問題] 以前的卡通頻道 迪士尼頻道有字幕嗎](https://img.youtube.com/vi/7tWRt513gsU/mqdefault.jpg "Re: [問題] 以前的卡通頻道 迪士尼頻道有字幕嗎")
16
[閒聊] 對岸對台配動畫的感覺如何？最近在補一些卡通頻道會播的那種童年回憶動畫， 真的覺得當年熟悉的國語配音配得真是讓人舒適。 不過我突然想到， 偶而聽到一些對岸的中文配音動畫，我都覺得那口音怎麼聽怎麼不對勁， （老實說就是會反感）17
[討論] 中國會出中配的假面騎士腰帶嗎?因為前陣子 假面騎士REVICE 妹妹變身的中文配音影片 實在太魔性了 於是好奇找了一下 其他中國配音的假面騎士影片 有些實在是滿尷尬的= =![[討論] 中國會出中配的假面騎士腰帶嗎?](https://img.youtube.com/vi/TlT4fSfJLFg/mqdefault.jpg "[討論] 中國會出中配的假面騎士腰帶嗎?")
11
Re: [情報] 巫師3 本世代 次世代版 都更新中文語音請問有人有更新出中文配音嗎？ 我在商店還是遊戲內都沒看到 遊戲本身也沒有更新 雖然知道這次更新主要是更新次世代版 但原本以為新增任務和中文配音ns也會有的![Re: [情報] 巫師3 本世代 次世代版 都更新中文語音](https://image.gameapps.hk/images/202212/06/7080b29bff16a9d2.jpg "Re: [情報] 巫師3 本世代 次世代版 都更新中文語音")
6
[問題] 台配為什麼會突然換人配音啊觀察下來，有中文配音的卡通 都會突然一陣子換人配音 過一陣子又變回來原本的 最明顯的案例就是蠟筆小新 在家裡爆炸前跟爆炸後6
[問卦] 鬼滅第二季為什麼沒有中文配音？如題 我說netflix版的 我要給小5姪子看 沒有中文配音 他就不看了6
[閒聊] 超人特攻隊台語版是台灣配音的頂點嗎？第一次看是國中還高中的美術課 看幾次笑幾次 凱莉配音至今印象深刻 台語很標準![[閒聊] 超人特攻隊台語版是台灣配音的頂點嗎？](https://img.youtube.com/vi/MxFexdep0Zo/mqdefault.jpg "[閒聊] 超人特攻隊台語版是台灣配音的頂點嗎？")
7
Re: [閒聊] 館長：放棄當Vtuber，因我不是日本人我第一次覺得館長這個論點中肯的時候 是之前在玩原神 因為以前看動畫 要不是電視第一次給你中配 阿不然就是追連載直接聽日文 原神我不知道是選錯還是原本預設中文配音 一登入進去就是中文語音 結果差點就直接退出想刪遊戲= =
爆
[閒聊] 武俠遊戲沒辦法突破華人圈最大的原因在哪![[閒聊] 武俠遊戲沒辦法突破華人圈最大的原因在哪](https://i.imgur.com/85iHr8Cb.png "[閒聊] 武俠遊戲沒辦法突破華人圈最大的原因在哪")
爆
[閒聊] 遊戲點數「刷卡擬24H生效」 民眾：等拿到![[閒聊] 遊戲點數「刷卡擬24H生效」 民眾：等拿到](https://i.imgur.com/safqm3Ab.jpeg "[閒聊] 遊戲點數「刷卡擬24H生效」 民眾：等拿到")
爆
[閒聊] 鳴潮:戰場第一線的士兵都很輕鬆無腦啊。![[閒聊] 鳴潮:戰場第一線的士兵都很輕鬆無腦啊。](https://i.imgur.com/dbj7kCkb.png "[閒聊] 鳴潮:戰場第一線的士兵都很輕鬆無腦啊。")
79
[妮姬] 卡池PU預告 愛麗絲：仙境兔女郎![[妮姬] 卡池PU預告 愛麗絲：仙境兔女郎](https://i.imgur.com/aQNKCiNb.jpeg "[妮姬] 卡池PU預告 愛麗絲：仙境兔女郎")
63
[妮姬] 新PU 索達：閃亮兔女郎![[妮姬] 新PU 索達：閃亮兔女郎](https://pbs.twimg.com/media/GOVbCNKaIAANCMU.jpg "[妮姬] 新PU 索達：閃亮兔女郎")
62
[閒聊] 鳴潮 送帳 忌炎+專武+安可![[閒聊] 鳴潮 送帳 忌炎+專武+安可](https://i.imgur.com/7WmxRyhb.jpeg "[閒聊] 鳴潮 送帳 忌炎+專武+安可")
60
[悲報] 韓服妮姬1.5週年線下活動毫無人心![[悲報] 韓服妮姬1.5週年線下活動毫無人心](https://i.imgur.com/J7eA1nHb.jpeg "[悲報] 韓服妮姬1.5週年線下活動毫無人心")
55
[水母] 真晝怎麼對旅館這麼熟![[水母] 真晝怎麼對旅館這麼熟](https://i.imgur.com/U7VAja3b.jpeg "[水母] 真晝怎麼對旅館這麼熟")
46
[閒聊] 沒有男人會討厭鋼彈吧？![[閒聊] 沒有男人會討厭鋼彈吧？](https://i.imgur.com/8m92eZOb.jpg "[閒聊] 沒有男人會討厭鋼彈吧？")
53
[鳴潮] 太厲害啦，動作天尊aka中國遊戲素材庫![[鳴潮] 太厲害啦，動作天尊aka中國遊戲素材庫](https://i.imgur.com/bPmOdgnb.jpeg "[鳴潮] 太厲害啦，動作天尊aka中國遊戲素材庫")
39
Re: [閒聊] 日本人真的會這麼直接的歧視嗎？38
[閒聊] 我的軒轅劍歷代短評![[閒聊] 我的軒轅劍歷代短評](https://img.youtube.com/vi/jGbLKS0rmTY/mqdefault.jpg "[閒聊] 我的軒轅劍歷代短評")
38
Re: [閒聊] 武俠遊戲沒辦法突破華人圈最大的原因在哪![Re: [閒聊] 武俠遊戲沒辦法突破華人圈最大的原因在哪](https://i.imgur.com/1eEA9eZb.png "Re: [閒聊] 武俠遊戲沒辦法突破華人圈最大的原因在哪")
12
[討論] 乒乓劇情不會太自慰嗎57
[妮姬] 兔女郎活動 ： GOLDEN COIN RUSH![[妮姬] 兔女郎活動 ： GOLDEN COIN RUSH](https://i.imgur.com/tjOcxgPb.jpeg "[妮姬] 兔女郎活動 ： GOLDEN COIN RUSH")
35
[閒聊] 原神vs鐵道 最婆35
[閒聊] SEED三笨蛋合體 XYZ神農砲![[閒聊] SEED三笨蛋合體 XYZ神農砲](https://i.imgur.com/IaalvwUb.jpeg "[閒聊] SEED三笨蛋合體 XYZ神農砲")
33
[閒聊] 看完水母第8集了![[閒聊] 看完水母第8集了](https://i.imgur.com/IcNwvT8b.jpeg "[閒聊] 看完水母第8集了")
34
[妮姬] 指指 你的解除劑存量還夠嗎![[妮姬] 指指 你的解除劑存量還夠嗎](https://i.imgur.com/1tT8mGqb.png "[妮姬] 指指 你的解除劑存量還夠嗎")
34
Re: [閒聊] 鳴潮484兩面不討好![Re: [閒聊] 鳴潮484兩面不討好](https://i.imgur.com/aC9UtZ6b.jpeg "Re: [閒聊] 鳴潮484兩面不討好")
32
[閒聊] 小智躲在奇樹衣服裡面![[閒聊] 小智躲在奇樹衣服裡面](https://i.imgur.com/8ZXShWQb.jpeg "[閒聊] 小智躲在奇樹衣服裡面")
28
Re: [閒聊] 鳴潮484兩面不討好28
[Vtub] 5/25同接鬥蟲![[Vtub] 5/25同接鬥蟲](https://files.catbox.moe/g1wcg3.jpg "[Vtub] 5/25同接鬥蟲")
24
[閒聊] 胖貓事件怎麼大翻轉了？27
[閒聊] 能接受遊戲自動調降難度嗎?26
[咒術] 五條把帳號拿回來的機率有多高？26
[閒聊] 叛逆期做過最壞的事情是什麼？![[閒聊] 叛逆期做過最壞的事情是什麼？](https://i.imgur.com/H0wXUPyb.jpeg "[閒聊] 叛逆期做過最壞的事情是什麼？")
25
[主機] PS5需求放緩，索尼、微軟應對下輪大戰23
[閒聊] 號稱十萬大軍圍城為何一敗塗地？![[閒聊] 號稱十萬大軍圍城為何一敗塗地？](https://img.youtube.com/vi/fxsUEy7psEM/mqdefault.jpg "[閒聊] 號稱十萬大軍圍城為何一敗塗地？")
25
Re: [妮姬] 新PU 索達：閃亮兔女郎 更哇幹了