Re: [閒聊] 難道只有我覺得 中配女聲很難分辨嗎
※ 引述《GrimmNotes ()》之銘言:
: 上面有一篇塵白的聲優更換文章
: 底下推文有人提到反正分不出來
: 幹
: 這正是我平常聽到中配女聲的感想
: 我大概只能分出2~3種
: 一種是夾子音,裝可愛的,常見於幼女角色
: 一種是認真的嗓音,<< 這種超多 感覺是女強人
: 難道只有我很難分辨嗎
: 有沒有C洽
因為中配發展的還不夠
還沒有像日配那樣 分離出夾子音跟萌音的概念
所以導致九成的中配聽起來
就是夾子 而且夾得一模一樣 完全沒有鑑別力
這個在日配裡面 我們聽起來就是所謂的棒讀
但比起中配 我覺得韓配也很糟
大部分也是夾的一模一樣 有時比中配還沒有分辨力
至於說中文的萌音跟夾子音差別在哪??
以下就請東雪蓮老師就幫我們示範
https://www.bilibili.com/video/BV1ks421P7G5/
只能說他模仿粽姨真的是有一手的~~~超像
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.163.194.35 (臺灣)
※ PTT 網址
67
首Po上面有一篇塵白的聲優更換文章 底下推文有人提到反正分不出來 幹 這正是我平常聽到中配女聲的感想 我大概只能分出2~3種2
這~~蠻有趣的 對於中國的配音不熟 唯一了解的是90年代建台初期的D台一些節目都拿中國的配音版本拿去放送 但那個時候還沒有現在那麼制式化 不知從何時開始,變成了配音員那麼多,但聽來聽去都差不多3
90s的D台,你是說迪士尼嗎? 我自己就是那個年代的人 那個年代的台灣國語本來就是鼓催字正腔圓的北京腔 不過當時的配音員還是台灣人喔 至少迪士尼動畫來說是這樣1
呃 基本上我講的是創台初期的節目 不知道你有沒有在迪士尼頻道看過唐老鴨俱樂部 看的是不是這版本? 畢竟有點年代 很多人都沒印象了
爆
[問卦] 中配最成功的是不是蠟筆小新?如題啦 不知道為什麼在看動漫的時候 不看日文版就看不下去 但蠟筆小新卻相反 中文配音才有味道~95
[閒聊] 悟空中日配音 難道只有我覺得...!?不用你們吐槽了,我自己先上圖 就是啊,常常在版上看到大家說七龍珠中配比較man,日配的野澤阿嬤聽起來很娘娘腔。 但是因為我從小就看日配的七龍珠,不論是遊戲還是VCD都是日配的(家裡不是第四台所以34
[鐵道] 流螢的日中韓英配音偶然看到這隻影片 所以想來聊聊螢寶的配音 我覺得日配還是最可愛的 聽到有點硬硬的31
[閒聊] 米哈的中配是不是越來越強?原神的中配完全聽不下去 鐵道的中配好一點 但還是選日配 剛剛看絕區的中配聽起來好舒服 感覺不用日配也玩得下去了 米遊的中配是不是越來越強啊30
[閒聊] 有沒有動畫中配聽不下去?如標題,今天晚上看一下台視最新海賊王,先不管劇情,光中配真的聽不下去。 隨便講一個烏爾緹,中配配起來真的沒有角色感覺,反觀日配聽起來真的有角色突顯的感覺。 後來聽沒幾句就秒切日配。 另外一個是蠟筆小新主角,不管是日配和中配都有換人,日配聽久了倒還好,可是現在的中配不知道為什麼就是沒辦法接受,重音聽起來真的很怪,還是懷念以前的蔣老師。 其他中配沒辦法接受,鬼滅、哆啦A夢。15
[閒聊] 棒球大聯盟2nd的中配是不是贏日配?如題 特別是二期的部分 在東森電影台看了好幾話的中配後 自己去找日配看 發現中配聽起來比較舒服15
[討論] 蠟筆小新中配是不是現在聽不下去今天台視剛好有播蠟筆小新看一下,雖然知道小新中配有換人,但聽起來真的沒有以前好,不知道為什麼一直覺得新配的小新很喜歡拉尾音,還是蔣老師比較會配。 最不能接受的就是松阪老師,沒想到竟然換中配,以前淑女傲慢感,現在配起來完全沒有那感覺,完全沒有符合松阪老師個性。 其他人目前聽起來跟以前一樣,現在真的去聽日配可能還比中配還要好 先不說舊版和新版蠟筆小新,現在蠟筆小新中配光是不是聽不下去? -----7
Re: [閒聊] 灌籃高手要看中文還是日文本來以為中配聽起來比較順 我是先看日配再聽中配 沒想到覺得怪怪的 而且這次配音沒有很融入場景的感覺 場景音跟人聲是分開的2
Re: [原神] 鍾離還是中配比較好我個人認為鍾離其實英配配的還不錯耶 英配聽起來雖然沒有中配的那種詩意卻有種這傢伙是個賢君的感覺而且還有名梗 我要點單 日配跟韓配可能也是因為語言關係台詞太冗長了而且韓配聽起來太年輕了 而中配我個人也很喜歡就是那句
爆
[閒聊] 你的入門日劇是?☺97
[閒聊] 黑白妹 有沒有人知道怎麼開做愛選項 (正解給P)爆
[閒聊] 膽大黨疑似辱華67
[Vtub]為什麼最近都特別強調是自費啊?59
[BGD] It's MyGO!!!!!台詞熟悉度測驗56
[閒聊] 漫畫突然換畫風50
[閒聊] 五等分跟偽戀為什麼會被罵45
[閒聊] 切腹一定要包含介錯嗎?33
Re: [閒聊] 鋼彈,但是樂高31
[24秋] 膽大黨 09 絲毫不輸第4話的精彩打鬥爆
[閒聊] 美國隊長4試映再次傳出反應不佳25
[問題] 鳴潮四星是誰六命就練誰嗎84
[閒聊] 大家最早接觸到的小黃遊是啥24
[閒聊] 我是不是被三國無雙給排泄了55
Re: [索尼] 史上最暢銷主機仍為PS2,NS逼近中32
[WA2] 小木曾雪菜和冬馬和紗客觀來講誰條件好?爆
[閒聊] 鹿乃子是得罪誰?18
[閒聊] 男性生日禮物推薦清單 煩惱者必須收藏17
[Vtub] 兔田佩可拉 今天做唐揚和炒飯16
[24秋] 青春之箱 0916
[膽大] 愛羅也太能打了吧16
[閒聊] 結城さくな:明天跟大家介紹JK16
[閒聊] 爐石 狗變回魅魔能挽救人氣嗎14
[MLTD]官方唐突用傲嬌女僕桃子對製作人展開攻勢14
[閒聊] 得了愛滋病是不是就不會神機錯亂啊14
[公連] 以後不會再發售角色曲的實體CD了11
[閒聊] 韓漫好者越來越多?14
Re: [閒聊] 鹿乃子是得罪誰?18
[閒聊] 「空之色、水之色」補番心得11
[蔚藍] 妃姬心菜幼旬