Re: [閒聊] 靠生肉學會日文的人多嗎?
※ 引述《Sugimoto5566 (馬丁)》之銘言：
: 我有個朋友
: 從來也沒有去補習或上課
: 但他靠著生肉的動畫機翻這樣慢慢學會了日文
: 最近也打算去日本打工遊學了
: 靠生肉學會的人多嗎 有沒有c洽
忘記哪邊看過哏圖還是留言
有人說他靠hgame學會日文
結果日本客戶私下跟他說
他講話有很多小女孩才會用的詞
講話有點變成
大葛格這份文件麻煩幫我看看喵
理查費曼也說他以前學日文的時候
一開始是用軍方的書
結果一堆命令句 把日本旅館的人嚇得半死
所以選教材還是要慎選@@
--
如果案例一是一個成年大男學小女孩講話....這種事情還是
留在網路上吧捏
信長（化名）：信長我不接受你的提案喵
變成這樣嗎XD
可以學成這樣沒發現哪裡不對也是滿屌的
1不算少見，一堆看動畫學日文，結果講話像JK或是一堆
怪的用語
因為沒人告訴他這樣不對
是差在自稱跟語尾的關係嗎
平時交流都是ACG圈內人，看不懂的看不懂，看得懂的以為在
玩梗，或者覺得圈內交流無傷大雅不說
等真的跟日本人交流就爆炸，這種例子很多
沒那麼誇張啦 那種人是之後也沒去接觸普通教材而已 而且
能溝通最後也能矯正 沒那麼嚴重喔 不如說這種人被矯正完
還比較有機會學好
所以我逢人要先喊「ご機嫌よう」還是敬禮對吧(
加上你有外國人優勢 說實在也不會怪你什麼 就一開始聽到
有點想笑很正常 像台灣人看外國人那樣
稱呼對方貴様一定超尊稱的吧
日文的句型很多樣吧
舉手
我看費曼的書則是說他後來放棄學日文的原因是日文的用
法很多例外，非常規、規律的用法，問為什麼要這麼用原
因是「禮貌」二字，讓他超傻眼
對啊 那是後半段xd
大概是看公文學中文 開口就是台端吧
我以為每個語言都會有多例外
英文自己就是例外最多的印歐語言，母語是英語的可以下去
這個我有經驗 我去攤販買東西就看到她在偷笑
八成語法不對 畢竟也是從ACG自學的
這我知道 我也認識一個日本女生講英文都把美國人嚇
死 後來還在美軍取得一番成就
我認識一個女孩兒 亂學法文 對著法國來的名人亂嗆一通
我也有印象，是一篇回文
他以為自己文法有問題，結果是用字遣詞跟小女生一樣，
對方覺得有趣
發現心中的雌性
口愛捏…啾咪
的感覺嗎？
那如果看BL作學日文 會變怎樣
例外英文才多吧
就像看西恰學中文一樣，講一堆XX好婆，真香，慘遭真人化
這些的
要說的話 應該是像折木男那樣吧ㄏ
※ 編輯: lolic (223.137.92.197 臺灣), 01/11/2024 10:43:48你說的是 reddit 網友分享的
看看日劇就都是日常對話,教材不難選啊?
不是明明就鄉民分享的回文 我有印象
我是在哏圖大集合之類地方看到的 可能很多人講過 不知道原文出自哪
※ 編輯: lolic (223.137.92.197 臺灣), 01/11/2024 10:57:09是他看到日本客戶在笑 去問別人說像小女孩講話
忘了余之容顏？
至少像小女孩講話人家只會笑,像小屁孩講話就慘了
那你直接學最有禮貌的那個不就好了
嗯…遊戲動漫當教材有點偏門，起步OK，但要精通還
是要去看別的，不然應該會被歧視
日常desuwa
這種情況 看vt學日文也是一樣的
1最常見的口癖是語尾接だよう～，在習慣日文語感的時候有
些人會為了讓語句至少在體感上是順的而塞入一些語助詞或
養成奇怪的口癖
還有人會被反過來影響中文講話的方式
我有看過有人講話前面一定加個'嘛'
就想像要是外國人都看布袋戲學台語還興致勃勃跟你對
話那種感覺
應該是常用～の？之類的句尾吧XD
這種頂多讓人覺得怪，還有用動漫學日文，講話用詞不禮
貌完全沒自覺的。
97
首Po我有個朋友 從來也沒有去補習或上課 但他靠著生肉的動畫機翻這樣慢慢學會了日文 最近也打算去日本打工遊學了 靠生肉學會的人多嗎 有沒有c洽![[閒聊] 靠生肉學會日文的人多嗎?](https://i.imgur.com/YlejnP2b.jpg "[閒聊] 靠生肉學會日文的人多嗎?")
9
教科書完全沒看過，跳到推薦的 YT short 偶爾會看一看的程度 新番看兩年開始聽的懂 然後HG補單字量 這個時候只要有配音的話大部分的在講甚麼東西都大概有個輪廓 後來單字量夠了就開始補小說跟漫畫，這邊也能穩穩的啃下來了1
我最近先從五十音開始學起 看myGo學日文五十音 看myGo看得 ※ 引述《Sugimoto5566 (馬丁)》之銘言：11
學語言還是得丟到那個環境去學最快吧 我看過有幾個韓國職業選手被老闆推出去營業 要他們去參加自己公司舉辦的比賽 和其他日V一起組隊 從剛開始完全不會日語 還要找韓翻在旁邊幫忙翻譯 後來可以用簡單日語溝通 到最後已經可以用日語聊天、玩遊戲6
這邊的問題是，「會日文」的標準是什麼？ ※ 引述《Sugimoto5566 (馬丁)》之銘言： : 我有個朋友 : 從來也沒有去補習或上課 : 但他靠著生肉的動畫機翻這樣慢慢學會了日文27
原文恕刪 想借串問一下，如果說不建議看動畫學日文的話 那麼看V學日文是可行的方案嗎？ 以我自己來說，最早看ho的時候是真的完全聽不懂，到現在看了4年左右就變成能猜出個大 概，不過我自認也沒認真在聽清楚每個字是什麼就是了5
安安 大家好 在下旅日皇民 我覺得你的描述有兩個地方可以再精確一點 1. 什麼的生肉? 2. 怎樣的程度才叫會日文? 先講結論17
安安 旅日皇民二號 : 1. 什麼的生肉? : 2. 怎樣的程度才叫會日文? : 先講結論 : 只看動畫生肉能學到的日文1
動畫裡的日文大概就是 強烈的抑揚頓挫 其實普通日本人講話就跟我們一樣 並沒有那麼強烈的情緒起伏 真用那種語氣講話的話就感覺很戲劇XD10
曾經我覺得靠動漫就能學好日文 我也是天真了 後來有這類討論串我都一律推薦 你至少要有基本N3左右的正規學習 其他什麼的都只是輔助你學的路徑和方式
爆
[閒聊] 會日文對ACG興趣幫助有多大?如題 由於目前的人生都花在ACG上，未來也這麼打算 所以一直想好好學日文，但惰性使然，到現在連五十音都背不起來 我還跑去載一些幫助記憶五十音的小遊戲 但還是敵不過惰性QQ![[閒聊] 會日文對ACG興趣幫助有多大?](https://i.imgur.com/vRGapIrb.jpg "[閒聊] 會日文對ACG興趣幫助有多大?")
83
[閒聊] 現在學日語還來得及嗎？本人快30，記憶力越來越差 以前高中有去日文社學一點，只記得教五十音跟單字後大多時間都是去那邊看日劇 大學會利用下課、沒課時間去圖書館學五十音跟簡單單字，但大概兩個月就膩了沒繼續讀，主要是日常生活完全用不到日文，很難繼續下去 目前只會發五十音跟幾個常見單字，片甲跟平假寫不出來，文法更是不行。真的很羨慕玩遊戲、看動畫就能學會日文的人，根本是天才吧？ 現在想學日文唯一的理由是存錢去日本自由行，畢竟遊戲大多都有中文化了，也沒在看生肉小說跟漫畫![[閒聊] 現在學日語還來得及嗎？](https://i.imgur.com/Nr1td9hb.jpg "[閒聊] 現在學日語還來得及嗎？")
60
[閒聊] 學日文很辛苦嗎？台灣學生基本上都要學英文 相信很多人都不喜歡學英文 小弟我就是 我覺得學習一門語言 對一般人來說應該是一件辛苦的事![[閒聊] 學日文很辛苦嗎？](https://i.imgur.com/heqrkChb.gif "[閒聊] 學日文很辛苦嗎？")
33
[問題] 看動畫學日文可行嗎如果學日文的目的 是為了玩日版手遊 聽日版生放送 看動畫生肉跟 看日本公演可以懂聊天內容![[問題] 看動畫學日文可行嗎](https://i.imgur.com/FzWf0lvb.jpg "[問題] 看動畫學日文可行嗎")
8
[Vtub] 4分鐘~跟著 Vtuber學日文的錯誤教材４分で分かる最低すぎる鈴鹿詩子のもじぴったん総集編【鈴鹿詩子/にじさんじ】 跟著溫柔的大姐姐學日文 最後能學會什麼呢~ あおかん![[Vtub] 4分鐘~跟著 Vtuber學日文的錯誤教材](https://img.youtube.com/vi/NMWaT1rT_-g/mqdefault.jpg "[Vtub] 4分鐘~跟著 Vtuber學日文的錯誤教材")
5
[問卦] 認真問 怎麼學好日文？不受控的暖爐1號 很認真的問 怎麼學好日文![[問卦] 認真問 怎麼學好日文？](https://i.imgur.com/rlejvyZb.jpg "[問卦] 認真問 怎麼學好日文？")
6
Re: [閒聊] 學會日文是什麼感覺！？看學日文的目的是什麼。 如果只是想去玩，想滿足自己的興趣會覺得很方便，很有成就感。 但如果是想要在日本唸書、工作， 會覺得我他媽都已經那麼努力讀日文了， 聽說讀寫基本上都已經沒有任何障礙了，3
[廣宣]日本人教日文 ^^想要非常快樂學日文嗎？ 想要真正可以和日本人對話而不是唸課文嗎？ 想再增加人生多一種優勢嗎？ 快開放自由行，學好日文，好好安排自助旅行呦~ ^_^ 目前要招收的學生是
［廣宣］和日本人學日文想和日本人學日文嗎？ 想再增加人生多一種優勢嗎？ 目前要招收的學生是 *想要開心學日文 *覺得日文好難但是又好想學會日文
41
Re: [閒聊] 有辦法將綠鬣蜥全部移除掉嗎？78
[閒聊] fate動畫順序36
[閒聊] 台灣異世界轉移![[閒聊] 台灣異世界轉移](https://i.imgur.com/f1WMAICb.jpeg "[閒聊] 台灣異世界轉移")
30
[問題] 果列奴是什麼系的能力者![[問題] 果列奴是什麼系的能力者](https://i.imgur.com/59082Exb.jpg "[問題] 果列奴是什麼系的能力者")
32
[閒聊] 真三八大爆炸後是怎麼做出起源這麼好玩31
[閒聊] 動漫歌翻唱中文歌到底都是誰在聽48
Re: [討論] 有什麼理由讓你玩鳴潮卻不玩原神?24
[問題] 想要得到一些遊戲或放鬆的推薦23
[Vtub] holo英語聽力學習 中文版開箱 會話藏哏![[Vtub] holo英語聽力學習 中文版開箱 會話藏哏](https://uc.udn.com.tw/photo/2024/11/21/0/30953673.jpg "[Vtub] holo英語聽力學習 中文版開箱 會話藏哏")
23
[妮姬] 太邪惡了!![[妮姬] 太邪惡了!](https://pbs.twimg.com/media/Gc8NS8OXkAAnOOK.jpg "[妮姬] 太邪惡了!")
45
[英國] 金搖桿獎：黑悟空得年度最佳遊戲肯定![[英國] 金搖桿獎：黑悟空得年度最佳遊戲肯定](https://p2.bahamut.com.tw/B/2KU/78/2ed1fae4fa38e9cfe9110a90511s8va5.JPG "[英國] 金搖桿獎：黑悟空得年度最佳遊戲肯定")
26
[閒聊] 正要看少女樂團 吶喊吧 需要注意什麼？![[閒聊] 正要看少女樂團 吶喊吧 需要注意什麼？](https://p2.bahamut.com.tw/B/2KU/87/fea9df0f60a00a58a6edf413791rydr5.JPG "[閒聊] 正要看少女樂團 吶喊吧 需要注意什麼？")
18
[閒聊] 彌海砂黏土人 2.0 即將開放預購![[閒聊] 彌海砂黏土人 2.0 即將開放預購](https://i.imgur.com/08Rzwevb.jpeg "[閒聊] 彌海砂黏土人 2.0 即將開放預購")
22
[閒聊] X-LAWS的潮度在死神可以排到哪裡?![[閒聊] X-LAWS的潮度在死神可以排到哪裡?](https://i.imgur.com/O6dpxN6b.jpeg "[閒聊] X-LAWS的潮度在死神可以排到哪裡?")
14
[24秋] JC.Staff這季是不是有點猛啊？13
[光榮] PS4無雙群星跟無雙蛇魔哪個比較好玩24
[討論] SQEX 的 Life is Strange 最新作翻車了![[討論] SQEX 的 Life is Strange 最新作翻車了](https://img.youtube.com/vi/HTyFom5Pqdk/mqdefault.jpg "[討論] SQEX 的 Life is Strange 最新作翻車了")
12
[閒聊] 這次鳴潮包緊緊是在為skin鋪路嗎![[閒聊] 這次鳴潮包緊緊是在為skin鋪路嗎](https://i.imgur.com/4vsggMeb.jpeg "[閒聊] 這次鳴潮包緊緊是在為skin鋪路嗎")
14
Re: [討論] 有什麼理由讓你玩鳴潮卻不玩原神?![Re: [討論] 有什麼理由讓你玩鳴潮卻不玩原神?](https://i.imgur.com/x7tzfbRb.jpg "Re: [討論] 有什麼理由讓你玩鳴潮卻不玩原神?")
47
[閒聊] 鐵道3.0劇情應該不會搞砸吧51
[閒聊] OPENAI出現前，OPENAI出現後![[閒聊] OPENAI出現前，OPENAI出現後](https://pbs.twimg.com/media/Gc0l8jabsAAAau0.jpg "[閒聊] OPENAI出現前，OPENAI出現後")
16
Re: [閒聊] 偶像大師MLTD的3D列印模型![Re: [閒聊] 偶像大師MLTD的3D列印模型](https://img.youtube.com/vi/5grnvBdHtlQ/mqdefault.jpg "Re: [閒聊] 偶像大師MLTD的3D列印模型")
23
[我英] 為什麼大家會覺得出久做速食店打工仔？9
[24秋] GGO二期 08 那個男人![[24秋] GGO二期 08 那個男人](https://i.imgur.com/U8Ejehhb.jpg "[24秋] GGO二期 08 那個男人")
9
Re: [閒聊] OPENAI出現前，OPENAI出現後9
[24秋] 魔王2099太好看了吧7
Re: [討論] 有什麼理由讓你玩鳴潮卻不玩原神?![Re: [討論] 有什麼理由讓你玩鳴潮卻不玩原神?](https://i.imgur.com/yDWNTofb.jpeg "Re: [討論] 有什麼理由讓你玩鳴潮卻不玩原神?")
8
[閒聊] GU x PlayStation 30週年![[閒聊] GU x PlayStation 30週年](https://i.imgur.com/6ZeelZTb.png "[閒聊] GU x PlayStation 30週年")
24
[閒聊] 講到臭香臭香會想到什麼動漫角色?![[閒聊] 講到臭香臭香會想到什麼動漫角色?](https://i.imgur.com/1Nl93BVb.jpeg "[閒聊] 講到臭香臭香會想到什麼動漫角色?")
7
[情報] 深夜Punch BD宣傳 雪雪子穿搭介紹