PTT推薦

Re: [閒聊] 台灣打招呼沒晚上好的用法嗎?!只能晚安?

看板C_Chat標題Re: [閒聊] 台灣打招呼沒晚上好的用法嗎?!只能晚安?作者
elfish123
(IOTA)
時間推噓10 推:14 噓:4 →:53

看對象吧

如果是一對多直播應該會說大家好

晚安擺明跟晚上好是不一樣的意思

晚安通常就是要結束對話

至於早安跟早上好則比較類似都是見面問候

但是很少聽到台灣人講早上好的

一堆一通常是嗨或是你好

誰會用吃飽沒

ptt不管什麼板都會幻想有人會說這句打招呼

吃飽沒現實生活用的人很少啦

你是希望他回你吃飽了 and you嗎?

你怎麼還沒死可能還比較常見

不過還是要看對象啦


如果是和妹子連線

:嗨嗨嗨我上線了,你進來了嗎?

跟男的

:我操你媽個B 懂不懂敬老遵賢啊 拖拖拉拉


選我正解




※ 引述《pilimovies (肛肛 你看不到筍筍嗎?)》之銘言:
: 剛剛看麵包狗的烤肉
: 因為是SEGA音速小子工商 人多就乖的跟狗一樣 (真的是狗無誤XD)
: 享受內向人設的反差萌 聊天室的刷一排借りてきた犬 留言真是太神啦XD
: 不過這烤肉下面的一則留言有點讓我驚覺之前我都是用錯了嗎?
: https://i.imgur.com/U327xJb.jpg

圖 台灣打招呼沒晚上好的用法嗎?!只能晚安?
: 因為是台灣所以不能講晚上好?! 蠻吃驚的
: 疑?之前MHR還熱的時候 跟朋友約戰進語音也都是先講晚上好
: 常看KOF冠軍ET大表哥的實況 (現在改在YT方便多了)
: 每天他跟觀眾打招呼也都是講晚上好?! 也是誤用?!
: 到底這是?! 請問一下正確用法 還是單純是日語警察(? 出沒......


-----
Sent from JPTT on my Samsung SM-N9700.

--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.138.193.190 (臺灣)
PTT 網址

kirbycopy09/10 14:36長輩很愛用吃飽沒或是吃過了嗎?

qqq389200509/10 14:36你現實不會遇到中老年人?

allanbrook09/10 14:37你都知道看對象還說人幻想

elfish12309/10 14:37平行時空嗎? 一堆老人直接誒的

t7713356200309/10 14:37早上 單一個 早 就夠用了

qqq389200509/10 14:37看來確實平行時空。

elfish12309/10 14:37很少有老人還在吃飽沒

qqq389200509/10 14:38你是很常遇到老人嗎== 現實的事被說成幻想,我怕爆。

elfish12309/10 14:38可能是鄉下吧 不然都市老人真的超少講吃飽沒

elfish12309/10 14:38我鄰居一堆老人啊

kirbycopy09/10 14:38難道這也有地區差異? 我確定台北和台南的老人很愛用啦

genius11709/10 14:39鄉下阿 我們這邊鄰居都是早上老早 晚上甲飽沒

kirbycopy09/10 14:39連去雜貨店老闆娘有時候都會說吃飽沒

t7713356200309/10 14:39看時間點吧 你半夜出去 會有人問 吃飽沒也蠻恐怖的

kirbycopy09/10 14:39中午也會說吃飽沒

t7713356200309/10 14:39魚肉好吃嗎?

WindHarbor09/10 14:39現在還是很多中老年人常常用食飽未

elfish12309/10 14:40我們這邊都“誒”居多 誒我嘎哩供之類的

rofellosx09/10 14:40我確定我爸媽很愛用

WindHarbor09/10 14:42你們那邊是能代表全台灣?你們那邊這樣就講得好像全台

ZMTL09/10 14:42可能確實有中老年人喜歡用吃飽沒啦,但我不是老人也很少

WindHarbor09/10 14:42灣都沒人用食飽未==

ZMTL09/10 14:42接觸老人就是了

uranus01309/10 14:42你進來了嗎是妹子對你用的吧

ZMTL09/10 14:42年輕人之間不太會這樣打招呼

groundmon09/10 14:43台語裡很常用吃飽沒

kirbycopy09/10 14:43你說說你們那邊是哪邊阿?

a23547791909/10 14:43老人沒用甲飽未 代表她懶得打招呼吧,就跟看到人不

wcp5947809/10 14:43說要出門少在家吃一餐回到家第2句話就是被問吃飽沒XD

a23547791909/10 14:43一定會說你好一樣

elfish12309/10 14:44老實說我覺得都市的確比較少打招呼啊

a23547791909/10 14:46直接講要幹嘛比較有效率

sos911go09/10 14:46要幾篇

t7713356200309/10 14:48我現在遇到人都說 空peko 誰和你吃飽沒

PunkGrass09/10 14:50晚安在問候跟道別都可以使用啊 你會分不出對方是在問

PunkGrass09/10 14:50候你還是道別嗎

t7713356200309/10 14:51晚安

ZMTL09/10 14:52遊戲中剛剛都沒講話的人丟這一句你是分的出來嗎

qqq389200509/10 14:52遊戲裡幾乎都安安啊

a23547791909/10 14:53遊戲裡都沒講話誰會突然問好啦w

ZMTL09/10 14:56我是說"晚安"

ZMTL09/10 14:56剛上線或忙完準備下線都有人會說,也確實分不出來啊

qqq389200509/10 14:57上線安安 下線掰掰 無煩惱

t7713356200309/10 14:57上線要問好啊 沒問好會被踢公會耶XD

kirbycopy09/10 14:57這串讓我以為現在還是MMORPG當道的年代

ZMTL09/10 14:59MMO的市場還是逐年上升中,怎麼了嗎

ZMTL09/10 14:59然後現在很多手遊也有公會系統啊

d6631200109/10 15:01各位觀眾朋友大家晚安各位觀眾朋友大家晚安各位觀眾朋

d6631200109/10 15:01友大家晚安各位觀眾朋友大家晚安

d6631200109/10 15:01現在小孩子都不看晚間新聞了是不是

ZMTL09/10 15:02呃,可能還真的不看

t7713356200309/10 15:02舉新聞的就不必了 特定情境

ZMTL09/10 15:03現在小孩子吃飯配Twitch的可能都比看新聞的多

wcp5947809/10 15:04現在還這麼多人玩MMO喔 還是國內外差很多?

a23547791909/10 15:05上線講晚安會知道是問好吧,變成都有上線提示

t7713356200309/10 15:06現在很多人玩(X) 現在都是老人在幹古(O)

ZMTL09/10 15:06我之前是玩黑沙啦,黑沙是一個不管你人在不在角色幾乎都24

ZMTL09/10 15:06小時在線的遊戲

ZMTL09/10 15:06就算不講PC的MMORPG,手機有公會系統、還要求活躍的也不少吧

rofellosx09/10 15:13很少

xiaoxiao09/10 15:14因為以前人早上見面早安,中午見面午安,晚上見面晚安,

xiaoxiao09/10 15:14你覺得不習慣是最近10幾年被洗腦的結果,用晚安打招呼完

xiaoxiao09/10 15:14全沒問題,你找得出台灣20年前有誰在說晚上好嗎?沒有。

icelier09/10 15:20吃飽沒有限定在吃飯那一兩個小時才會用也不是隨時可用的

icelier09/10 15:22老人喜歡在剛開工或要再上工的時候會問候此語

OrcDaGG09/10 15:37我上線是晚安 下線是byebye

OrcDaGG09/10 15:3810年前也沒在講早上好 晚上好 前幾年講還會被噓

winiS09/10 15:43還沒死喔+1 在那邊安來安去的都是支,哇歹丸狼捏

tuanlin09/10 16:18我阿公阿嬤就很常問孫輩吃飽沒

ivanww09/11 10:05就是關心問候 食飽未又不是真的問你有沒有吃飽 回答吃飽

ivanww09/11 10:05了也不一定真的有吃