PTT推薦

Re: [閒聊]「動漫」是完全入侵的支語嗎?

看板C_Chat標題Re: [閒聊]「動漫」是完全入侵的支語嗎?作者
meatybobby
(Bobby)
時間推噓12 推:15 噓:3 →:37

中國平台我不太熟
所以只找幾個
Bilibili那邊是怎麼用的
https://i.imgur.com/8FM8ZFA.jpg

圖 「動漫」是完全入侵的支語嗎?
恩 他們也是用動畫

愛奇藝
https://i.imgur.com/Kdpxqr3.jpg

圖 「動漫」是完全入侵的支語嗎?
有一個動漫區
不過底下有細分 動畫 動態漫畫等
還是有把動畫分出來

然後查了一下知乎(簡體慎點)
https://www.zhihu.com/question/312592953
最佳回答直接把人民日報搬出來
https://i.imgur.com/IYFUHcD.jpg

圖 「動漫」是完全入侵的支語嗎?

結論 把動漫=動畫在兩邊都是誤用
只是你找的台灣平台很不專業而已
中國我反而沒找到用動漫=動畫的平台

--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 98.47.62.151 (美國)
PTT 網址

AbukumaKai10/31 19:56講這麼白 警察要出征了

Horse12910/31 19:56整個中文語系都是支語啊

emptie10/31 19:57 也不是吧 我要30隊的比賽全看才能叫NBA迷嗎

Horse12910/31 19:57不然你以為中文的中字是什麼意思

Horse12910/31 19:57現在開始都不要給我用中文喔

jsstarlight10/31 19:57又開始滑坡

soem10/31 19:57好的,我們都在說支文

LouisLEE10/31 19:58看起來就是圈外人誤用的結果

Giornno10/31 19:58支語警察哪有在屌這個

AbukumaKai10/31 19:59警察只在乎這用法韭菜是不是也有 有就是支語

LouisLEE10/31 19:59不過這篇文章的結論有點嗆喔

Giornno10/31 19:59打著正統臺灣語的大旗四處攻訐他人才是支語警察真正在乎

Giornno10/31 19:59的事,正不正確不重要

AbukumaKai10/31 20:00你各位所有推文大約90%屬於支語QQ

LouisLEE10/31 20:00「所以嚴格來說,只看動畫不看漫畫的人,不能叫動漫迷」

LouisLEE10/31 20:00 超嗆欸

這就跟只有看鬼滅 OP沒資格不能叫宅一樣(X)

Giornno10/31 20:00你用支語,支語警察會打你;你用臺灣語但是被支那幹去用

Giornno10/31 20:00,支語警察還是要打你

Giornno10/31 20:02都搞不清楚是哪個陣營的,根本混亂邪惡

soem10/31 20:02那所以「支那」是日文、民國初年中文、正統台灣語,還是?

caryamdtom10/31 20:02所以連支語都不是,那這個用法哪個xx發明的...

AbukumaKai10/31 20:03說文解字的圈外人

圖 「動漫」是完全入侵的支語嗎?

AirPenguin10/31 20:11中國是前幾年誤用太嚴重才開始有人跳出來吵正名的

CCNK10/31 20:12???

圖 「動漫」是完全入侵的支語嗎?
※ 編輯: meatybobby (98.47.62.151 美國), 10/31/2021 20:16:05

wu1020051210/31 20:15一堆愛當支語警察還不查清楚 一知半解嘴砲自以為高人

wu1020051210/31 20:15一等 可悲

meatybobby10/31 20:18其實就是把誤用怪到支語身上 把支語當益全用

serenitymice10/31 20:19本來就是圈外人的誤用而已,在那邊扯什麼支語

alcard2210/31 20:20 益全:ㄟ不是!

AirPenguin10/31 20:20你這滑坡了吧 誤用跟支語哪有衝突

wu1020051210/31 20:26兩邊都有白癡誤用 因為支那有用 所以是支語 是這個邏

wu1020051210/31 20:26輯嗎

serenitymice10/31 20:26台灣本來就有的東西,要因為中國也有就變支語?你這

serenitymice10/31 20:26邏輯也是很厲害啦,那不用說動漫了,寫中文的通通是

serenitymice10/31 20:26支語

excia10/31 20:29兩邊的圈外人都在亂用 兩邊的圈內人都無奈

AirPenguin10/31 20:32原本就有人用法是"會動的漫畫"就不會這幾年才吵了啦

serenitymice10/31 20:33明明吵很久了,誰跟你這幾年才吵?到底是哪個平行世

serenitymice10/31 20:33界?

AirPenguin10/31 20:39版上爬一下就知道的東西你才平行世界吧

serenitymice10/31 20:41那你應該不會爬文,提出這是台灣原本就有的誤用的可

serenitymice10/31 20:41不只我一個

AirPenguin10/31 20:41A了一下上站一千多次你的這幾年大概是兩三年吧

AirPenguin10/31 20:42至少10年前絕對沒人這樣用 網路上怎麼找都不會有

serenitymice10/31 20:44哇,直接把PTT帳號登入次數當成別人上網的資歷了,

serenitymice10/31 20:44你的邏輯實在厲害

AirPenguin10/31 20:44你厲害你就找看看啊

Luvsic10/31 21:27是中國開始用的,但是是中國年輕人在用,有印象前幾年他們

Luvsic10/31 21:27那邊的老人也是很反感這用法,這幾年沒看不知道他們現在怎

Luvsic10/31 21:27麼看待動漫這詞了

aribaba081410/31 21:44兩邊都有誤用 主要是圈外人拿去用了

Giganoto10/31 22:13現抵開始逐家只能拍台文?

Luos10/31 23:32其實我記得 以前中國論壇也是動畫漫畫簡稱