Re: [閒聊]「動漫」是完全入侵的支語嗎?
其實吵支語蠻無聊的
都馬是中文
古今歧義是中文很常見的現象
聽的懂就好了
難道有人說這部動漫棒棒撻
你會嘴他動畫還漫畫嗎
不會的嘛
像一些國文老師那樣整天拿報紙圈錯字、說你這用法不對只會惹人厭惡而已
0.0..
--
國文老師那是工作,惹人厭很正常啦。
應該說是職業病才對。
你這個ID我噓定了
其實吵你老婆究竟是你老婆還是我老婆蠻無聊的 都是人類
人有好幾種身分是社會化很常見的現象
支那賤畜這個詞也是中文,小粉紅看了不應該心碎
支語糾察隊真的很煩
大家都能把你老婆當自己老婆就好了 <= 像這樣嗎
差不多就好剌
其實個人要怎麼用本來就管不著 但拿出來討論或你公開發文
在公共平台上 那本來就是會被評論 支不支語其實不是重點
差不多就好 何必太精明呢
真的很煩
會造成誤會的東西就是該矯正 像質量就是了
可悲
再說 勉強這個詞 中文跟日文用法不一樣 你現在人在台灣平
支語
台 你用了支語就是有可能造成誤會 而且為啥台灣人會用支語
你說像真香 牛逼之類的台灣沒有就算了 台灣原本就有的東西
結果還跑去用支語 我實在是很難理解為什麼
質量要誤會也很難吧,這東西質量很好,會有人以為是在說東
西很重嗎,不會嘛
台灣意識型態真的病入膏肓
牛逼台灣也有對應用語吧
其實我之前上對岸開放課程,他們品質跟質量都會用就是了,
整句閱讀根本不會產生誤會
好屌之類的
一般會說成質量很高啦
問題是從以前就有品質在用了 為什麼你會想用質量?
乾脆廢掉繁體字改用簡體算了啦 反正都看得懂 分兩套幹嘛
病入膏肓的是異極優良普吧XD
會不會誤會不是重點,不過單純想引戰就懶的解釋
那我這樣子說好了啦 這個東西質量怎樣 你覺得我在指啥
你中文需要重修
语言本来就是会演变,台湾很多人不是在得意多元文化
移民社会混一点别的语言用法,有啥难接受的
因為在討論區上會造成理解的困擾,例如食譜裡面寫土豆之類的
(應該是指花生吧?)
因為"動漫"一詞在台灣已經有大家習慣的用法了
就動畫+漫畫
反正勉強叫人去勉強是不好的行為 right?
啊你混別的語言用法無所謂 但是想要蓋掉這邊本土的用法
當然會引發衝突
土豆XD
支語就外來語 台英日中這四個語混在一起講 本來就很不舒服
鄉民都有三千公分
厘米...
那是你舉可能會衝突的啊,我看生放送大家就用很爽
有可能衝突的東西你不回避 再說本來就是可以回避的東西
台灣用的好好的 你不如說說為什麼要用支語吧?
某方面來說,「放送」可能已經內化在台語裡面了?
激光打印
被人糾正就說人是國文老師 你怎麼不問自己為啥會用支語
接地氣更容易理解的詞幹嘛不用
請你吃土豆 下列何為正解 1)馬鈴薯 2)花生 3)子彈
只有共匪會用支語
先管管上面的
支語警察就會管升斗小民
最近吃薯片的87也越來越多了 可憐
可憐阿
土豆是南北用語的差異啊0.0..
用語差異很容易有齟齬啊,這就得花時間磨合..現實是直接不合
撞車了
有人覺得土豆指馬鈴薯是支語也不對,這是閩南地區習慣明朝
朱元璋典故落的用法,跟東北地區的差異
閩南地區落花生稱土豆
可憐阿
實際上兩岸漢語的差異已經大到可以分為兩種語言才會愈
來愈多這種衝突,只是台灣愛國者和華國難民雙方都沒興
趣去分
支語用不用看聽起來惹不惹人厭 可是錯字跟意思錯誤就真
的要改啊0.0
動漫=動畫這用法有語病,當然要修正,沒問題吧
凡事只要差不多,就好了。何必太精明呢?
閩南語正確是寫塗豆喔 土豆是慣用音轉字
不敢苟同
17
恕刪 : 連公務機關公文都能出現視頻、質量了(前幾天才剛收好幾封) 支語有多種,就跟斯斯一樣 動漫本身不是支語,就跟質量一樣 大叔我20多年前還在國中高中90年代就用動漫一詞了,那時只有我們輸出2
藉串問 比起動畫、動漫這種文字歧異 我對圖像、設計、排版的更有興趣 最近常看到一種截圖排版 就是影片不同幀的截圖 下面字幕像蜈蚣一樣疊加下去 不知道怎麼稱呼姑且就叫它蜈蚣吧爆
首Po以前當一陣子動漫警察, 發現完全無法抵擋動漫支語化, 明明質量起業都會有支語警察出來。 最早台灣動漫是動畫+漫畫, 但這用法逐漸式微,10
是 這種用法完全就是支語 來說說動漫這個詞 兩邊的發展完全就是平行線 台灣很早就有動漫的用法 那麼是用在那邊呢? 就是各種大型販賣活動 一開始是漫畫博覽會 其實現在官方名稱也是叫漫畫博覽會 簡稱漫博35
簡單說明一下 1.「動漫」這詞是不是支語? A: 不是,台灣二十年前就有動漫這個詞,指動畫+漫畫的複意名詞 2. 那為什麼「動漫」會一直被懷疑是支語? A: 因為中國動漫這個詞的用法跟台灣不同,12
中國平台我不太熟 所以只找幾個 Bilibili那邊是怎麼用的 恩 他們也是用動畫10
說到這個 還好PTT老早就超前部署了 西恰在的大分類叫「卡漫夢工廠」 所以以後要是新生代都把「動漫」變成了專指「動畫」的詞彙 我們還有「卡漫」這個退路51
臺灣的動漫就動畫+漫畫,泛指宅圈作品。 也有所謂動漫界、動漫圈的稱呼。 不然難不成開拓動漫祭是專指動畫作品嗎? 至少早期對岸也是這樣用。4
到現在動漫是什麼都還要討論 還有人在問為什麼不叫卡通就好 我還以為這裡2009年 明明老早就討論到變百科全書 但就是連動手查都不要寧願掰一堆理論
爆
Re: [問題] 主播台禁用支語討論看了原PO文章的推文,只討論支語問題。 個人淺見,支語之所以會被討厭,反中這種政治因素不是最大的原因。 比較像是在反對支語上加了情緒。 畢竟是一個整天說要打我們的國家。 會被討厭是肯定的,但不談這些,27
[閒聊] 「動漫」被當成動畫用是支語嗎各大串流平台都說動漫專區, 很多人也說要去巴哈看動漫, 有人問推薦的動漫?然後不看漫畫。 動漫已經變偏義複詞了, 連長輩都說動漫不說卡通了。6
[問卦] 支語警察的優越感從哪裡來的每次看到有人po文裡面可能用到一個中國常用語 下面總是有支語警察出來噓 然後說你是五毛 然後原本內容想講的東西都被歪樓 這些支語警察的迷之自信從哪裡來的啊? 是覺得其他地方的用語在台灣禁用?
97
Re: [Vtub] 馬自立B限暫時終止93
Re: [Vtub] 馬自立B限暫時終止92
Re: [鳴潮] 日本網友對鳴潮的評論80
[閒聊] 不跳過的OP/ED95
[閒聊] Hololive平胸組 覺得誰最色?70
[討論] 你媽的,鳴潮沒辦法玩成女同遊戲68
[閒聊] 巴哈那邊也開始貶低鳴潮了65
[閒聊] ZUTOMAYO-新曲配信前直播65
[情報] 塵白禁域 新保底機制池 測試服情報60
[閒聊] 鳴潮 手機調21天後可以試玩新角+惡性bug55
[閒聊] 現在中國遊戲廠是真的難53
[閒聊] 尼爾:正在參與令人激動的新遊戲專案51
[閒聊] 為什麼對岸的遊戲作品這麼愛當謎語人?51
[閒聊] 平坂讀算人氣作家嗎47
[法環] DLC新宣傳圖45
[閒聊] LoL剛開台服時評價怎麼樣44
[妮姬] 各位指揮官的老婆女兒要動畫化囉43
[情報] 鳴潮第一天日本營收應該算暴死42
[閒聊] dmm遊戲突然又能登入ㄌ35
[乳摸] Steam將登陸下一台Xbox主機64
[鳴潮] 日本網友對鳴潮的評論39
[蔚藍] 國際服 學生介紹 桐生桔梗38
[閒聊] 迷宮飯21 本集半裸露奶福利鏡頭爆
[Vtub] 馬自立B限暫時終止35
[閒聊] 好的手遊御三家應該要怎麼設計?34
現在的網路暱稱在現實被唸出來還會很尷尬嗎?34
[閒聊] 有原神玩家也對鳴潮感到失望的嗎爆
[討論] 怨念事務所受到代理商限制下單28
[討論] 我的英雄學院為何拉不回評價31
[討論] 鬥陣特攻剛開服時評價怎樣?