[問題] 倫琴是唯一跨 PM 與現實的人嗎?
神奇寶貝的世界裡曾經有印度象等動物,後來因為不合世界觀而遭滅絕。
好像植物比較沒關係的樣子,現實世界的植物仍然會出現在神奇寶貝世界裡。
(不過不會有很詳細的描述。)
而現實歷史人物雖然有可能看到借鑒、影射、致敬、玩哏等,
但是 GF 絕對不會說出名字。
自從官方規定中文譯名後,
可以確認所有神奇寶貝的中文名字都是官方認為最適當的了。
https://i.imgur.com/q4nyGDI.png
那倫琴貓是怎麼回事?
就連那個被蘋果砸又站巨人肩膀又在海邊嬉戲的老牛,
都被官方藏起來不說了,為什麼會有倫琴啊?
是因為粒線體發現者的左手太有名了嗎?
https://i.imgur.com/Qripecx.png
大大都怎麼看?
https://i.imgur.com/bGy09DU.png
--
勇吉拉:
胡地:
拉普拉斯
激愛撫,還我乘龍!!
就變成先有倫琴貓才有倫琴這個人吧
那他還是跨世界了啊。
查一下才發現英文名也很有趣
你是說勒克斯呴,不過勒克斯不是人,是光。 所以英文名字是光光線!
※ 編輯: Vulpix (1.160.12.165 臺灣), 01/02/2022 18:40:54可能中文找不到能暗示的方法才直接說出來吧
改名那一波明明就有改名的機會。
十萬伏特表示
伏特,至少不是用伏打(Volta),我覺得勉強能過……吧。 呴唷,你就讓我敲碗一下倫琴貓嘛QQ 喜歡的狗狗都差不多被回答完了,該換貓貓了。
※ 編輯: Vulpix (1.160.12.165 臺灣), 01/02/2022 18:46:18這隻有什麼來源嗎 我一直以為他是獅子
以前俗稱電獅。
英文名有藏一個xray在裡面啊
不然不會沒事擺兩個同意思的字在一起吧
*意思接近
牠眼睛可以透視。 特別篇透視那一次超暖,暖貓!
達摩狒狒的達摩原本也是從達摩祖師來的啊
啊對呴,那就有第二個人了!
要凹的話 倫琴也能當單位 當然這單位就是來自人名啦
1R = 0.258 mc/kg
※ 編輯: Vulpix (1.160.12.165 臺灣), 01/02/2022 18:50:16那這樣伏特也算跨了
伏打太太:他不是跨(X)
帝王拿波的拿波從拿破崙來的
原來如此。
可以當作這世界依舊使用倫琴為單位 但沒有任何原因(?
他們也用公制單位,不過這點比較無可厚非。
※ 編輯: Vulpix (1.160.12.165 臺灣), 01/02/2022 18:53:41翻譯的沒梗了 想不到更好的
沒哏的時候也能用小貓怪這種吧。
阿爾宙斯:
凱西系 纏訟20年都沒改名的都可以無視喔
對不起啦。 他們家族我覺得就凱西問題比較大, 因為音和字都沒有處理過。
※ 編輯: Vulpix (1.162.217.240 臺灣), 01/02/2022 20:23:45雷丘的介紹還說牠的電擊可以電暈印度象
第一句就是在靠盃這個。 不過即使是皮卡丘,也是鼠神奇寶貝。 沒有老鼠又要怎麼知道呢?
※ 編輯: Vulpix (101.137.151.243 臺灣), 01/02/2022 23:47:2840
[閒聊] 神奇寶貝這翻譯撇除情懷484滿爛的?如題 我記得神奇寶貝剛正名叫作寶可夢的時候,還滿多人不喜歡這譯名的 畢竟神奇寶貝這名字用了二十年,大家也習慣了 不過仔細想想,Pokémon翻成神奇寶貝怎麼想都很怪 既不是音譯也不是意譯45
Re: [閒聊] 以前都是怎麼玩神奇寶貝的?我跟你講,非常簡單,當年只要你帶一本這個去 保證你短時間內根本拿不回來,從一班傳到八班去,再從五年級傳到六年級去,甚至我還看過有人拿筆記本在照著抄此攻略本上的資料 因為這種攻略書真的太屌了,特別當年網路資源匱乏,真撥接時代,想找資料一群國小屁孩還不知道要去哪裡找44
[閒聊] 如果現實世界有神奇寶貝 你會怎麼運用啊我知道現在改名叫寶可夢了啦 但是大叔我就還是改不過來 餓死抬頭 神奇寶貝有多神奇大家都知道 從小也是會羨慕如果身邊真的有奇妙的生物可以幫忙做多 少事 假如現實世界真的有神奇寶貝 你各位會怎麼運用呢 假設能量啊 一次六隻啊 對人沒有限30
[閒聊] 有人的朋友也是寶可夢警察嗎?先說這是真實故事認真問,非純幻想引戰。 小弟過去迷過寶可夢一陣子,大概玩到第五世代,會自己孵蛋打塔,稍微挑個性、配招 這樣子的輕度玩家,後面沒玩了。 最近鑽珍、阿爾宙斯很流行,剛好又跟一個有玩的朋友吃飯時聊到(他是一直都有在玩, 不過只跑主線用等級碾過去那種單機玩家),我就說很喜歡第一世代的神奇寶貝,像是乘13
[閒聊] PocketMonster = 神奇寶貝 = 寶可夢 對吧?不就是譯名跟註冊名字的不同嗎? 原本PM在亞洲地區譯名各自不同。 台灣:神奇寶貝 港澳:竉物小精靈 中國:精靈寶可夢7
Re: [閒聊] 火焰紋章算是支語嗎?→ younglu: 神奇寶貝也曾經是正式譯名,有啥問題 03/30 00:44 → linchw: 神奇寶貝老任有承認過? 好像也沒有吧 03/30 00:46 嗳不是,神奇寶貝的譯名也是老任承認的耶 還發行過台灣限定版主機X
[問卦] 成年人拿皮卡丘手提袋會很幼稚嗎?是這樣啦 今天看到台灣的桌球好手 林昀儒 搭機返台的時候 19歲的他已經成年了 不過依然童心未泯 手拿皮卡丘手提袋 聽說是當地限定4
Re: [寶可夢] 風速狗原來是傳說寶可夢喔...最早期的神奇寶貝其實不是架空世界 有些神奇寶貝有被標現實世界有關連的地點 舉個例子 像夢幻的圖鑑上有提到南美洲 鬼斯的圖鑑有提到印度象1
Re: [閒聊] 神奇寶貝這翻譯撇除情懷484滿爛的?有看過神奇寶貝時期劇場版的人應該都聽過這句開場白吧 神奇的口袋中的寶貝,簡稱神奇寶貝,是這個星球上不可思議的生物 所以翻成神奇寶貝或口袋寶貝都是可以的 不過最後選神奇寶貝應該是對應後面那句不可思議的生物 口袋寶貝比較接近原意Pokémon
爆
[閒聊] 看動漫用1.75倍數看沒禮貌嗎?爆
[轉載]他的名字是嗷嗚龍寶_AoWu(上+中)爆
[閒聊] 高中生潛小六女友家嘿咻5次 媽開門直擊98
[閒聊] 當年檔案玩家都怎麼入坑的!?88
[閒聊] 當年的公主連結玩家都怎麼退坑的80
[閒聊] 那些死後存在感還是很強烈的角色63
[閒聊] 微軟關閉工作室 歸因XGP和收購暴雪61
[妮姬] 半週年的劇情....(有雷55
[情報] 今天是柏崎星奈的生日53
[問題] 怪獸8號漫畫有咒術爛嗎55
[閒聊] 你各位覺得手遊角風格統一好or多元好?35
[問題] 境界觸發者三雲有變強了嗎?50
[蔚藍] 學生介紹 才羽ミドリ (メイド)46
[閒聊] 一群女孩不搞樂團改搞什麼也會想看?48
[水母] 抽菸/刺青/整形 哪個雷點最大46
[情報] 法米通:刺客教條暗影者 敵人就在..45
Re: [轉載]他的名字是嗷嗚龍寶_AoWu(上+中)39
[情報] Kinema Citrus 將推兩部原創動畫38
[蔚藍] 學生介紹 才羽モモイ (メイド)37
Re: [實況] 人鬼師徒3 總決賽37
[蔚藍]國際服2.5週年特別禮物35
[閒聊] 一群女孩搞樂團是財富密碼嗎34
Re: [閒聊] IGN真的是屌,5/18 刺客教條評論33
[閒聊] 會覺得這女生幾歲?30
Re: [閒聊] 看動漫用1.75倍數看沒禮貌嗎?27
[閒聊] 本多忠勝 "日本的張飛"稱號怎麼來的?27
[大宇] 大宇為啥會想把自己兩個最大IP賣掉?28
Re: [FB] 台文館正式道歉聲明26
[閒聊] 近年的人氣作品是不是都有爛尾化趨勢?23
[鬼滅] 柱訓練篇 原創的糞味出來了