Re: [問題] 前後搖的說法是哪來的？
幫你更新一下
看魔獸3世界編輯器的教學網站
https://world-editor-tutorials.thehelper.net/uniteditor.php
編輯器裡的Unit Editor中有參數
Art - Animation - Cast Backswing
Art - Animation - Cast Point
這兩個參數相加才會是整個動作的總時間
就是對應動作後硬直跟前置(後搖跟前搖)
從這邊看Backswing應該不是從高爾夫球用語來的
所以合理推論dota圈應該是直接用這個吧
畢竟我看那個wiki基本上就是用了參數名
後搖應是由Cast Backswing來的
至於前搖為什麼不是翻譯Cast Point我就不知道了
※ 引述《a1919979 (習禁評小熊維尼)》之銘言：
: 看完推文我覺得大概結案了
: backswing
: 高爾夫球術語 指得是揮桿擊球前把桿拉到最高點的準備姿勢
: https://youtu.be/rnMrjUzzUT4
: 被歐美 dota圈 拿來借代成發招後動畫硬直
: https://dota2.fandom.com/wiki/Cast_animation/Cast_backswing
: 被中國玩家 直接直譯為後搖
: 發招前動畫被衍生為前搖
: 所以 後搖 最源頭是高爾夫 backswing 再來歐美dota圈 最後是中國人直接照字面直翻: 至於前搖 看起來就是原創支語了 從後搖派生出來的
--
推
其實還有有一個問題 說不定暴雪當初訂這個詞的時候就是參
考運動 所以追到源頭還是運動XD
參考運動很合理 你動作會有慣性不會馬上停也合理
但不太可能是從高爾夫球術語來的
推，我記得最早聽到這些詞就是打信長的時候聽到的 那應
該有將近20年了
阿...推錯篇
前搖應該100%是中國人發明的詞 邏輯應該是後搖是施法結束
的動作 那相反施法前就是前搖 中國超級常用這種邏輯創造
新詞
差不多 魔獸三就2002上市阿
前搖是有可能中國人自己造一個對應的
不過後搖很大可能就暴雪官方的名詞直翻
我是沒找到比這編輯器更早的來源就是
我指專在遊戲裡用這詞
爆
首Po諸君 午安安 最近因為法環很多討論的關係 讓我注意到了一個術語 前搖/後搖 從使用方式上來看感覺是指![[問題] 前後搖的說法是哪來的？](https://i.imgur.com/oWCw9t2b.jpg "[問題] 前後搖的說法是哪來的？")
21
前搖後搖真的看不懂 每次在法環看到 我腦海第一時間浮出的畫面都是 梅琳娜在我身上前搖後搖 根本聯想想不到什麼硬直25
看滿多人說硬直的 不過在我這一圈，硬直大部分是用在被敲到可以處決的狀態 或者是可以讓你連續揍好幾下的那種 --![Re: [問題] 前後搖的說法是哪來的？](https://i.imgur.com/u0cXkccb.png "Re: [問題] 前後搖的說法是哪來的？")
12
因為這個用法很好懂也很好區分 硬直這用法超不精確 很多遊戲的攻擊、施法都是一整套 準備動作>>>攻擊或施法>>>>>收尾動作 你們講硬直、硬直，是哪段硬直？7
是你那一圈都搞錯了吧！ 我這圈「硬直」都是指放招後無法動作的狀態 跟「取消」是一體兩面的（有些動作可以取消硬直） 譬如老任的異度神劍2的普攻可以用走路取消普攻硬直 因此不斷按普攻（硬直）+推一下走路的左搖桿（取消），就可以達成普攻速砍的技巧![Re: [問題] 前後搖的說法是哪來的？](https://wiki.seesaa.jp/img/ogp.png "Re: [問題] 前後搖的說法是哪來的？")
9
我也是這次法環出來看影片才知道有前搖和後搖這名詞 以前格鬥遊戲我們會用發生、硬直來描述發招前和發招後的角色不可操作的時間 (當然取消是另一種手段，這邊不討論) 對我來說硬直是比較好理解的，而且這個跟格鬥遊戲的機制有很大的關係 可以說你要理解格鬥遊戲，用硬直來理解是最直接的![Re: [問題] 前後搖的說法是哪來的？](https://i.ibb.co/7S8rkKM/image.png "Re: [問題] 前後搖的說法是哪來的？")
5
這說法的確是中國出來的 在台灣有玩格鬥遊戲的人+會上網的話 以前中部人的說法,更早期的不是講硬直, 是講收招 這也是因為武俠作品的習慣說法, 出招收招 出招收不回來, 來不及收招這類說法爆
看完推文我覺得大概結案了 backswing 高爾夫球術語 指得是揮桿擊球前把桿拉到最高點的準備姿勢 被歐美 dota圈 拿來借代成發招後動畫硬直![Re: [問題] 前後搖的說法是哪來的？](https://img.youtube.com/vi/rnMrjUzzUT4/mqdefault.jpg "Re: [問題] 前後搖的說法是哪來的？")
3
這個名詞蠻久了吧 最早是在魔獸信長看到的 淺井接技的時候 連放大牙跟小牙 淺井會有個揮刀的動作24
借串問個 大家常常說的派生又是什麼意思啊 去年開始玩魔物獵人 起初查教學常常看大家說動作派生 看得一頭霧水![Re: [問題] 前後搖的說法是哪來的？](https://img.game8.jp/3542267/2694c23ad981f503a8fd8fe87b65c6f2.jpeg/original "Re: [問題] 前後搖的說法是哪來的？")
![[Live] Redmi K50旗艦系列發布會(參數頁補上)](https://i.imgur.com/x8iUfNTb.jpg "[Live] Redmi K50旗艦系列發布會(參數頁補上)")
51
[閒聊] 板本DAY是怎麼樣的作品30
[閒聊] 單機玩家是不是比手遊玩家難伺候很多？32
[閒聊] 現在咒術的劇本有超越當年死神血戰篇的下29
[mygo]本來以為我會討厭她的![[mygo]本來以為我會討厭她的](https://i.imgur.com/8OUo6V7b.png "[mygo]本來以為我會討厭她的")
69
[閒聊] 噩盡島動畫化？24
[閒聊] 誓血龍騎士 - 零![[閒聊] 誓血龍騎士 - 零](https://pbs.twimg.com/media/GOwI8NKbcAI3P2z.jpg "[閒聊] 誓血龍騎士 - 零")
23
[情報] 太空超人 真人版 選角出爐![[情報] 太空超人 真人版 選角出爐](https://pbs.twimg.com/media/GOwlTGmaYAALRFO.jpg "[情報] 太空超人 真人版 選角出爐")
23
[情報] 赤燭新作《九日》5/29上市！團隊挹注3年![[情報] 赤燭新作《九日》5/29上市！團隊挹注3年](https://img.youtube.com/vi/3yx7LvPR1mU/mqdefault.jpg "[情報] 赤燭新作《九日》5/29上市！團隊挹注3年")
59
[Vtub] 一名博衣こより的ANTI準備被告了![[Vtub] 一名博衣こより的ANTI準備被告了](https://i.imgur.com/PhuyqyCb.jpeg "[Vtub] 一名博衣こより的ANTI準備被告了")
44
[生日] 今天是聲優釘宮理惠的生日!!![[生日] 今天是聲優釘宮理惠的生日!!](https://i.imgur.com/ulDQPHqb.jpg "[生日] 今天是聲優釘宮理惠的生日!!")
18
[Vtub] 5/29同接鬥蟲![[Vtub] 5/29同接鬥蟲](https://i.meee.com.tw/tUChueU.jpg "[Vtub] 5/29同接鬥蟲")
29
[閒聊] 宅T大家平常會穿嗎![[閒聊] 宅T大家平常會穿嗎](https://i.imgur.com/Unv1d22b.jpeg "[閒聊] 宅T大家平常會穿嗎")
68
Re: [閒聊] 台灣軍中伙食有機會趕上美軍嗎？![Re: [閒聊] 台灣軍中伙食有機會趕上美軍嗎？](https://i.imgur.com/ZOvIdKeb.jpeg "Re: [閒聊] 台灣軍中伙食有機會趕上美軍嗎？")
爆
[情報] 成為奪心魔之必要改編動畫決定![[情報] 成為奪心魔之必要改編動畫決定](https://i.imgur.com/BMZpSFlb.jpeg "[情報] 成為奪心魔之必要改編動畫決定")
13
[情報] 古谷徹『ZERO STAR x 名探偵柯南』見面會臨時取消![[情報] 古谷徹『ZERO STAR x 名探偵柯南』見面會臨時取消](https://tc-animate.techorus-cdn.com/resize_image/resize_image.php?image=04101509_66162d0f4ebde.jpg&width=1200&height=630 "[情報] 古谷徹『ZERO STAR x 名探偵柯南』見面會臨時取消")
14
[GBC] 為什麼桃香不扁仁菜這個雙標仔？26
[鳴潮] 千萬不要解潮豹的任務![[鳴潮] 千萬不要解潮豹的任務](https://i.imgur.com/esbtft9b.png "[鳴潮] 千萬不要解潮豹的任務")
54
Re: [討論] 為啥ACG角色頭髮那麼多顏色不會有違和感![Re: [討論] 為啥ACG角色頭髮那麼多顏色不會有違和感](https://i.imgur.com/8MtJKMWb.jpeg "Re: [討論] 為啥ACG角色頭髮那麼多顏色不會有違和感")
37
[奶子] 月光下的異世界 男主會收學姊入後宮嗎?![[奶子] 月光下的異世界 男主會收學姊入後宮嗎?](https://i.imgur.com/zUoTvdwb.png "[奶子] 月光下的異世界 男主會收學姊入後宮嗎?")
7
Re: [蔚藍] 檔案開發組管理層大幅重組![Re: [蔚藍] 檔案開發組管理層大幅重組](https://i.imgur.com/gK8To8Bb.jpeg "Re: [蔚藍] 檔案開發組管理層大幅重組")
11
Re: [討論] 怨念事務所受到代理商限制下單11
Re: [鳴潮] 千萬不要解潮豹的任務![Re: [鳴潮] 千萬不要解潮豹的任務](https://i.imgur.com/JdW5oj8b.jpeg "Re: [鳴潮] 千萬不要解潮豹的任務")
9
Re: [Vtub] 樂奈怎麼了11
[中漫] 呂布的人生模擬器，腰斬10
[任島] 沒有技術是新的!Switch憑什麼全球熱賣？![[任島] 沒有技術是新的!Switch憑什麼全球熱賣？](https://i.imgur.com/bAFv2tIb.jpeg "[任島] 沒有技術是新的!Switch憑什麼全球熱賣？")
10
[Vtub] 12分鐘的holo剪輯但是holomem只出現1分![[Vtub] 12分鐘的holo剪輯但是holomem只出現1分](https://img.youtube.com/vi/T6uhqBm8fFo/mqdefault.jpg "[Vtub] 12分鐘的holo剪輯但是holomem只出現1分")
10
[鐵道] 卡芙卡喝珍珠奶茶![[鐵道] 卡芙卡喝珍珠奶茶](https://pbs.twimg.com/media/GOwAQ8YW8AA8wAx.jpg "[鐵道] 卡芙卡喝珍珠奶茶")
10
[問題] 角色是終極戰士的街機遊戲![[問題] 角色是終極戰士的街機遊戲](https://i.imgur.com/I8l2ulCb.jpeg "[問題] 角色是終極戰士的街機遊戲")
9
Re: [閒聊] 修道院的修女們![Re: [閒聊] 修道院的修女們](https://pbs.twimg.com/media/GOwh2rpagAAfz7V.jpg "Re: [閒聊] 修道院的修女們")
8
[24春] 為美好世界獻上祝福三期 08 出大事了![[24春] 為美好世界獻上祝福三期 08 出大事了](https://i.imgur.com/U8Ejehhb.jpg "[24春] 為美好世界獻上祝福三期 08 出大事了")
![[GBC] 為什麼桃香不扁仁菜這個雙標仔？](https://i.imgur.com/JLnG5rSb.jpeg05/29 "[GBC] 為什麼桃香不扁仁菜這個雙標仔？")