Re: [閒聊] 為什麼忍術推廣得了 仙俠沒辦法？
※ 引述《pp771017 (技高一籌)》之銘言：
: 忍術或忍者文化撇開火影也有不少老外知道的作品
: 但武俠或修仙之類的在國外卻是小眾
: 這是為什麼？
:
首先你要了解
不是忍者造就日本娛樂業
是日本娛樂產業讓忍者有能見度
好萊塢也是一樣的道理
仙俠為什麼不如忍者有名?
因為日本漫畫是全球第一啊
他們出了那麼多作品才有一部火影
中國文化要出名,先打造出美日那種規模的娛樂業再說吧
--
Sent from my Android
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.136.157.241 (臺灣)
※ PTT 網址
推
4
推
確實
→
日本仙俠作品一直有, 最有名的就西遊記改的七龍珠, 其
→
他像封神演義也算紅, 單純就中國動漫難賣出國外而已
推
中國網路小說跟手遊蠻有希望的
推
同意，我正要發類似的文，就像三國遊戲，也是日本娛樂
→
界推給世界的
推
推。
→
還要靠台灣人幫打知名度的東西誰在乎
推
有請宇宙神遊原神
推
網路小說難吧 誰要看字
→
雀食 中國文化傳播就弱勢 連出華語文化圈都有困難
→
等原神多出幾個仙俠啊
→
老實說真的很難 台灣完全沒興趣發展 對岸政府會阻礙
88
首Po忍術或忍者文化撇開火影也有不少老外知道的作品 但武俠或修仙之類的在國外卻是小眾 這是為什麼？ --1
因為沒有鑑別性啊， 講白了鮮蝦不就是魔幻類的， 不就是獵魔士、哈利波特那樣， 長篇一點就是魔戒、 現代一點就是Brandon Sanderson.1
李安的厲害之處就是 已經拍了這麼一部 有得獎了 後面的作品 最多只是提名 無法被超越 讓李安拍到差點中風、連房子都去抵押! 完全認識武俠典範 臥虎藏龍 | 周潤發、楊紫瓊![Re: [閒聊] 為什麼忍術推廣得了 仙俠沒辦法？](https://img.youtube.com/vi/V4b8k0_W7sc/mqdefault.jpg "Re: [閒聊] 為什麼忍術推廣得了 仙俠沒辦法？")
1
個人看法啦 任何一個"類型"，要把他做起來 都要先解決一個問題 就是他的"核心"是什麼? 什麼東西讓你一看到![Re: [閒聊] 為什麼忍術推廣得了 仙俠沒辦法？](https://i.imgur.com/qlxuxhpb.jpg "Re: [閒聊] 為什麼忍術推廣得了 仙俠沒辦法？")
其實仙俠就西方奇幻多個長生不老啊 五行跟元素魔法87%像 把上古5的技能全部改成仙俠用語 臉改東方臉孔，裝備建築改個材質 玩起來是不是就像仙俠作品7
就忍術比仙俠人性化吧？ 老外這麼享受生活是要修什麼仙？ 成魔這塊也很謎，變成主角必須要突然之間來個髮夾灣。除了我們屌爺DIO誰也沒辦法說不 當人類就不當人類。 武俠也是同一個問題，再怎麼樣很難演繹出那種：![Re: [閒聊] 為什麼忍術推廣得了 仙俠沒辦法？](https://img.youtube.com/vi/BnVNK9hMq28/mqdefault.jpg "Re: [閒聊] 為什麼忍術推廣得了 仙俠沒辦法？")
2
傳播媒體的差異吧 仙俠目前絕大多數還是停留在文字傳播 像是長篇小說之類 但不管忍者還是西方的超級英雄等等 都有能提出代表性的漫畫作品![Re: [閒聊] 為什麼忍術推廣得了 仙俠沒辦法？](http://i2.hdslb.com/bfs/archive/a0f90e7c593348599a76604aad4d678f6b03a7c4.jpg "Re: [閒聊] 為什麼忍術推廣得了 仙俠沒辦法？")
8
仙俠推不"出去" 根本原因還是在文化影響力的問題 不然看看降世神通 你不管定義成武俠還是仙俠 在西方可見度都大過 任何一個中國推出的武俠或者仙俠作品 問題不是在內容 而是在誰做的誰提供了這樣的平台 當初臥虎藏龍說讓西方看見 關鍵依然是在好萊塢 這個美國資本主義經典產物29
原神走得出去，但畫風太日系 只有璃月的原型是中國，不算仙俠 降世神通會紅，但有人說這是密宗修行 不算仙俠 功夫熊貓？噢那是奇幻一點的武俠![Re: [閒聊] 為什麼忍術推廣得了 仙俠沒辦法？](https://i.imgur.com/CE3qkWNb.jpg "Re: [閒聊] 為什麼忍術推廣得了 仙俠沒辦法？")
4
: 外國人喜歡忍者 我記得某個法國警察 最新聲控，要喊忍者! 才會啟動引擎，開玩笑的 認真回 火影是披著忍者皮的超級英雄作品，從第一部就這樣，第二部做的更好
59
[閒聊] Naruto不翻火影忍者能翻什麼?如題 國外一堆用主角名字當標題的作品 通常台灣都會展現各種創意去翻 還翻出很多根本不相干的東西 比如神鬼系列62
[閒聊] 女忍者椿是近期忍者作品的頂點吧？忍者是日本文化裡一個特別的元素，以忍者為題材的作品也很多， 包括忍者亂太郎、忍者哈特利、火影忍者都是比較多人知道的 要說忍者題材的動畫的頂點，十年幾年前我的答案當然是火影， 設定吸引人，畫面節奏熱血無比，直到看到佐助長翅膀才終於看不下去了 最近無聊點開女忍者椿，感覺沒什麼人在看的新番，![[閒聊] 女忍者椿是近期忍者作品的頂點吧？](https://i.imgur.com/Avr5kyeb.gif "[閒聊] 女忍者椿是近期忍者作品的頂點吧？")
18
[閒聊] 有人覺得火影忍者的漫畫很難啃的嗎？我很久以前有看過火影忍者的動畫 但漫畫從來沒看過 最近東立有重出愛藏版 想說這套那麼有名就收吧 最近拆封來看![[閒聊] 有人覺得火影忍者的漫畫很難啃的嗎？](https://i.imgur.com/ka2eEQMb.jpg "[閒聊] 有人覺得火影忍者的漫畫很難啃的嗎？")
20
[閒聊] 推薦忍者動畫要推火影還是女忍者椿？如題啦 就 有個歪國朋友 想要了解日本的忍者文化 透過動畫也行![[閒聊] 推薦忍者動畫要推火影還是女忍者椿？](https://i.imgur.com/cdEEyApb.jpg "[閒聊] 推薦忍者動畫要推火影還是女忍者椿？")
10
Re: [討論] 為什麼日本忍者紅遍世界 武俠反而沒落其實不是武俠文化沒落或是輸給忍者文化 而是純粹的，華人的娛樂技術太差而已 遊戲機本是被日本歐美壟斷的，為什麼被他們壟斷？因為他們做的遊戲好 這不是題材的問題，是他們做的遊戲就是好玩 他們拍的電影就是好看，他們畫的漫畫就是好看10
[閒聊] 火影忍者裡的忍術到底是忍術還是魔法?如題 不太懂火影忍者裡的忍術 看起來有點像魔法 又像氣功 更像超能力7
[閒聊] FGO與賽馬娘..日本娛樂的強大來自於推しFGOやウマ娘も…日本のエンタメ産業の強みは、ファンの｢推し｣にあり。 “FGO”、“賽馬娘”、“Love Live！、“THE IDOLM@STER”……在日本，可以在智能手 機上欣賞的遊戲和動漫的傑作每天都在誕生。有些人可能會在內容中發現“推送”的 存在，並在日常生活中支持它。![[閒聊] FGO與賽馬娘..日本娛樂的強大來自於推し](https://media.loom-app.com/bi/dist/images/2022/07/15/thumbnail.jpg?w=1280&h=630&f=jpg "[閒聊] FGO與賽馬娘..日本娛樂的強大來自於推し")
2
[問卦] 日本的娛樂業會停業以示哀悼嗎？有認識的的朋友要在日本開一間卡拉OK， 這幾天已經在籌備開幕事宜了， 剛好遇到前首相被刺殺身亡， 他現在很擔心日本會不會宣布娛樂業要停業一個月以示哀悼之意， 這樣他店裡會撐不下去，
爆
[Vtub] 甘結もか 快打6 猛男俱樂部 繼續爬分![[Vtub] 甘結もか 快打6 猛男俱樂部 繼續爬分](https://img.youtube.com/vi/3PnXdPDrFMU/mqdefault.jpg "[Vtub] 甘結もか 快打6 猛男俱樂部 繼續爬分")
爆
[閒聊] 鏈鋸人182 藤本又要搞！![[閒聊] 鏈鋸人182 藤本又要搞！](https://i.imgur.com/YH4vOqHb.jpg "[閒聊] 鏈鋸人182 藤本又要搞！")
50
[萌夯] 試玩斬斧我沒碰 能大概講一下為啥被噴嗎71
[閒聊] 齊木楠雄也太好笑了![[閒聊] 齊木楠雄也太好笑了](https://i.imgur.com/arixHVmb.jpeg "[閒聊] 齊木楠雄也太好笑了")
47
Re: [閒聊] PTCG 拉普拉斯EX掉落活動![Re: [閒聊] PTCG 拉普拉斯EX掉落活動](https://i.imgur.com/Jrc17rKb.png "Re: [閒聊] PTCG 拉普拉斯EX掉落活動")
47
[閒聊] 鏈鋸人182 (東立中文版)![[閒聊] 鏈鋸人182 (東立中文版)](https://i.imgur.com/6OiBEJwb.jpeg "[閒聊] 鏈鋸人182 (東立中文版)")
47
[閒聊] 遊戲王漫畫最潮的設定是什麼？![[閒聊] 遊戲王漫畫最潮的設定是什麼？](https://i.imgur.com/Bf7OCSpb.jpeg "[閒聊] 遊戲王漫畫最潮的設定是什麼？")
42
[閒聊] 小島秀夫之公費追星：梁朝偉![[閒聊] 小島秀夫之公費追星：梁朝偉](https://i.imgur.com/AzSQCzgb.jpeg "[閒聊] 小島秀夫之公費追星：梁朝偉")
42
[Vtub] 白玖ウタノ 3D 2nd live![[Vtub] 白玖ウタノ 3D 2nd live](https://img.youtube.com/vi/uQZ8wTz4F7E/mqdefault.jpg "[Vtub] 白玖ウタノ 3D 2nd live")
38
[情報] 赤松健：金流服務被全面封鎖![[情報] 赤松健：金流服務被全面封鎖](https://i.imgur.com/GVZuQHkb.jpg "[情報] 赤松健：金流服務被全面封鎖")
37
[閒聊] alp 《宅宅朋友3》敬請期待![[閒聊] alp 《宅宅朋友3》敬請期待](https://pbs.twimg.com/media/Gbn2YLGagAAjV0z.jpg "[閒聊] alp 《宅宅朋友3》敬請期待")
37
[情報] 葬送的芙莉蓮 137![[情報] 葬送的芙莉蓮 137](https://i.imgur.com/MztzvAob.jpeg "[情報] 葬送的芙莉蓮 137")
34
[討論] 爆褲兒到七龍珠世界能走多遠？31
[獵人] 十四子奪嫡誰看起來會贏34
[閒聊] 有很矮很潮的角色嗎？![[閒聊] 有很矮很潮的角色嗎？](https://i.imgur.com/0nZe9qBb.jpeg "[閒聊] 有很矮很潮的角色嗎？")
爆
[閒聊] 被朋友推坑，意外入手了BL手遊，然後...![[閒聊] 被朋友推坑，意外入手了BL手遊，然後...](https://i.imgur.com/Yvg2ImVb.jpeg "[閒聊] 被朋友推坑，意外入手了BL手遊，然後...")
48
[閒聊] 真島浩的魔物獵人荒野OBT全武器感想![[閒聊] 真島浩的魔物獵人荒野OBT全武器感想](https://i.imgur.com/fzJqGbEb.png "[閒聊] 真島浩的魔物獵人荒野OBT全武器感想")
27
[敗北] 檸檬現實大概就是這個樣子吧![[敗北] 檸檬現實大概就是這個樣子吧](https://i.imgur.com/9ZZLmHqb.jpeg "[敗北] 檸檬現實大概就是這個樣子吧")
26
[閒聊] 關於破曉跟荒野差異的個人想法25
[閒聊] 爆碎點穴是不是亂馬1/2裡面的廢招之一爆
[妮姬] 灰姑娘調整結果出爐![[妮姬] 灰姑娘調整結果出爐](https://i.imgur.com/n7OB3Q9b.jpeg "[妮姬] 灰姑娘調整結果出爐")
34
[閒聊] 為何會有人想住剛鐸的首都67
[闇龍] 全美遭遇大規模退貨潮，預定量低迷![[闇龍] 全美遭遇大規模退貨潮，預定量低迷](https://img3.gamemad.com/2024/11/05/YVn7WwFa.jpg "[闇龍] 全美遭遇大規模退貨潮，預定量低迷")
24
[藥丸] 曠野之息作曲家離開任天堂![[藥丸] 曠野之息作曲家離開任天堂](https://i.imgur.com/nZWDZuEb.jpeg "[藥丸] 曠野之息作曲家離開任天堂")
24
[獵人] 富堅每日更新大合照![[獵人] 富堅每日更新大合照](https://i.imgur.com/5zIjFPCb.jpeg "[獵人] 富堅每日更新大合照")
24
[閒聊]四王子的資質到哪種程度?比主角群更天才嗎![[閒聊]四王子的資質到哪種程度?比主角群更天才嗎](https://i.imgur.com/ARVoj8Ob.jpg "[閒聊]四王子的資質到哪種程度?比主角群更天才嗎")
22
[閒聊] 今川義元的統率為什麼能越給越高？![[閒聊] 今川義元的統率為什麼能越給越高？](https://i.imgur.com/7uUIfVAb.jpg "[閒聊] 今川義元的統率為什麼能越給越高？")
22
[閒聊] 博衣120萬訂閱＆2000影片達成![[閒聊] 博衣120萬訂閱＆2000影片達成](https://i.imgur.com/g61iXjrb.jpeg "[閒聊] 博衣120萬訂閱＆2000影片達成")
39
[蔚藍] 茶會最終兵器 聖園彌香![[蔚藍] 茶會最終兵器 聖園彌香](https://i.imgur.com/GnYhnMbb.jpeg "[蔚藍] 茶會最終兵器 聖園彌香")
19
[閒聊] 豆腐三重奏到底算不算抄襲?![[閒聊] 豆腐三重奏到底算不算抄襲?](https://i.imgur.com/yZZMJTEb.jpg "[閒聊] 豆腐三重奏到底算不算抄襲?")