Re: [閒聊] 為什麼忍術推廣得了 仙俠沒辦法?
※ 引述《pp771017 (技高一籌)》之銘言:
: 忍術或忍者文化撇開火影也有不少老外知道的作品
: 但武俠或修仙之類的在國外卻是小眾
: 這是為什麼?
:
首先你要了解
不是忍者造就日本娛樂業
是日本娛樂產業讓忍者有能見度
好萊塢也是一樣的道理
仙俠為什麼不如忍者有名?
因為日本漫畫是全球第一啊
他們出了那麼多作品才有一部火影
中國文化要出名,先打造出美日那種規模的娛樂業再說吧
--
Sent from my Android
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.136.157.241 (臺灣)
※ PTT 網址
推
4
推
確實
→
日本仙俠作品一直有, 最有名的就西遊記改的七龍珠, 其
→
他像封神演義也算紅, 單純就中國動漫難賣出國外而已
推
中國網路小說跟手遊蠻有希望的
推
同意,我正要發類似的文,就像三國遊戲,也是日本娛樂
→
界推給世界的
推
推。
→
還要靠台灣人幫打知名度的東西誰在乎
推
有請宇宙神遊原神
推
網路小說難吧 誰要看字
→
雀食 中國文化傳播就弱勢 連出華語文化圈都有困難
→
等原神多出幾個仙俠啊
→
老實說真的很難 台灣完全沒興趣發展 對岸政府會阻礙
88
首Po忍術或忍者文化撇開火影也有不少老外知道的作品 但武俠或修仙之類的在國外卻是小眾 這是為什麼? --1
因為沒有鑑別性啊, 講白了鮮蝦不就是魔幻類的, 不就是獵魔士、哈利波特那樣, 長篇一點就是魔戒、 現代一點就是Brandon Sanderson.1
李安的厲害之處就是 已經拍了這麼一部 有得獎了 後面的作品 最多只是提名 無法被超越 讓李安拍到差點中風、連房子都去抵押! 完全認識武俠典範 臥虎藏龍 | 周潤發、楊紫瓊1
個人看法啦 任何一個"類型",要把他做起來 都要先解決一個問題 就是他的"核心"是什麼? 什麼東西讓你一看到7
就忍術比仙俠人性化吧? 老外這麼享受生活是要修什麼仙? 成魔這塊也很謎,變成主角必須要突然之間來個髮夾灣。除了我們屌爺DIO誰也沒辦法說不 當人類就不當人類。 武俠也是同一個問題,再怎麼樣很難演繹出那種:2
傳播媒體的差異吧 仙俠目前絕大多數還是停留在文字傳播 像是長篇小說之類 但不管忍者還是西方的超級英雄等等 都有能提出代表性的漫畫作品8
仙俠推不"出去" 根本原因還是在文化影響力的問題 不然看看降世神通 你不管定義成武俠還是仙俠 在西方可見度都大過 任何一個中國推出的武俠或者仙俠作品 問題不是在內容 而是在誰做的誰提供了這樣的平台 當初臥虎藏龍說讓西方看見 關鍵依然是在好萊塢 這個美國資本主義經典產物29
原神走得出去,但畫風太日系 只有璃月的原型是中國,不算仙俠 降世神通會紅,但有人說這是密宗修行 不算仙俠 功夫熊貓?噢那是奇幻一點的武俠4
: 外國人喜歡忍者 我記得某個法國警察 最新聲控,要喊忍者! 才會啟動引擎,開玩笑的 認真回 火影是披著忍者皮的超級英雄作品,從第一部就這樣,第二部做的更好
59
[閒聊] Naruto不翻火影忍者能翻什麼?如題 國外一堆用主角名字當標題的作品 通常台灣都會展現各種創意去翻 還翻出很多根本不相干的東西 比如神鬼系列62
[閒聊] 女忍者椿是近期忍者作品的頂點吧?忍者是日本文化裡一個特別的元素,以忍者為題材的作品也很多, 包括忍者亂太郎、忍者哈特利、火影忍者都是比較多人知道的 要說忍者題材的動畫的頂點,十年幾年前我的答案當然是火影, 設定吸引人,畫面節奏熱血無比,直到看到佐助長翅膀才終於看不下去了 最近無聊點開女忍者椿,感覺沒什麼人在看的新番,18
[閒聊] 有人覺得火影忍者的漫畫很難啃的嗎?我很久以前有看過火影忍者的動畫 但漫畫從來沒看過 最近東立有重出愛藏版 想說這套那麼有名就收吧 最近拆封來看20
[閒聊] 推薦忍者動畫要推火影還是女忍者椿?如題啦 就 有個歪國朋友 想要了解日本的忍者文化 透過動畫也行10
Re: [討論] 為什麼日本忍者紅遍世界 武俠反而沒落其實不是武俠文化沒落或是輸給忍者文化 而是純粹的,華人的娛樂技術太差而已 遊戲機本是被日本歐美壟斷的,為什麼被他們壟斷?因為他們做的遊戲好 這不是題材的問題,是他們做的遊戲就是好玩 他們拍的電影就是好看,他們畫的漫畫就是好看10
[閒聊] 火影忍者裡的忍術到底是忍術還是魔法?如題 不太懂火影忍者裡的忍術 看起來有點像魔法 又像氣功 更像超能力7
[閒聊] FGO與賽馬娘..日本娛樂的強大來自於推しFGOやウマ娘も…日本のエンタメ産業の強みは、ファンの「推し」にあり。 “FGO”、“賽馬娘”、“Love Live!、“THE IDOLM@STER”……在日本,可以在智能手 機上欣賞的遊戲和動漫的傑作每天都在誕生。有些人可能會在內容中發現“推送”的 存在,並在日常生活中支持它。2
[問卦] 日本的娛樂業會停業以示哀悼嗎?有認識的的朋友要在日本開一間卡拉OK, 這幾天已經在籌備開幕事宜了, 剛好遇到前首相被刺殺身亡, 他現在很擔心日本會不會宣布娛樂業要停業一個月以示哀悼之意, 這樣他店裡會撐不下去,
爆
[情報] 成為奪心魔之必要改編動畫決定68
[閒聊] PS5美少女夢工廠2因修改內容延期發售62
[問題] 米衛兵是怎麼養成的?61
[頑皮] Sony 把Neil Druckmann的採訪文章刪除了59
Re: [閒聊] 台灣軍中伙食有機會趕上美軍嗎?50
[情報] 新海誠 看了馬娘劇場版46
[閒聊] 板本DAY是怎麼樣的作品46
Re: [討論] 為啥ACG角色頭髮那麼多顏色不會有違和感41
[Vtub] 一名博衣こより的ANTI準備被告了41
Re: [情報] 調色盤 9-nine- 有新企劃41
[情報] 種﨑敦美体調不良報告爆
Re: [推投] P.A.WORKS 最喜歡電視動畫「3票」 催票39
[閒聊] 噩盡島動畫化?38
[孤獨] 那個女人終於畫好生日賀圖了55
Re: [妮姬] 兔女郎索達 角色介紹34
[閒聊] 劍星為四月全美最暢銷遊戲32
[閒聊] 現在咒術的劇本有超越當年死神血戰篇的下33
[閒聊] 有推薦可以學英聽的VT嗎?89
[閒聊] 遊戲只剩奶子了嗎32
[SC] 難不成真的是那個女人嗎...30
[閒聊] 泉此方(35)31
Re: [問題] 米衛兵是怎麼養成的?31
[閒聊] 有外表冷酷型卻人很好的角色?21
[鳴潮] 千萬不要解潮豹的任務29
[閒聊] SF6豪鬼到底有沒有去健身房31
Re: [問題] 是什麼讓你選擇不玩原神而去玩競品(鳴潮28
[閒聊] 失憶投捕的藤堂葵轉守位不行嗎?49
[閒聊] 奶子拔刀落伍了,現在是光碟機世代23
[奶子] 月光下的異世界 男主會收學姊入後宮嗎?25
[閒聊] 忍者叫出蛤蟆的典故是啥?