Re: [討論] 會日文高機率是圈內人？？
以前可能是這樣
不過現在我覺得
acg迷不會日文的比例好像越來越高了
以前的動漫宅
多半有去自力學個五十音之類的
用來玩原文遊戲看原文漫畫跟找原文資訊
雖然不是說每個都n1
但多少會一點
甚至會以不懂日文感到有點不好意思
有時候有中文版跟原文版還會特意買原文版
但現在宅圈有些好像變成不會日文正常
不會日文我驕傲
一定要有中文化
或烤肉
不然絕對不碰
所以現在用會不會日文看是不是宅圈我是覺得不太準
--
我覺得是看動漫的圈子變大了，也就是分母變大了
不過最近又有縮小的趨勢，跑去看韓劇韓漫了
最特別是會韓文不追星的
純粹是分母變大 還有中文化太方便
完全想不到除了追星會學韓文還有什麼用途
會韓文不追星的真的難以想像
有啦，韓漫也蠻好看的，好看到一定程度也有人去學，不過
即使如此也很難完全不碰娛樂圈
不過以前會學主要還是資源少吧，想玩想看就得碰原文
會日文不碰任何ACG+偶像的我知道是誰，但會觸犯版規
不過現實還沒遇過
會韓文的極高機率會追星看韓劇韓影
即使韓劇這麼流行會韓文的也沒像韓劇覆蓋率這麼高，感覺
是因為韓國很會輸出，很少沒有翻譯
要推海外翻譯是不可或缺的
但韓國學中文的也多
只看有翻譯的外文一直以來都是最大眾的事情好嗎...
現實中還蠻多的吧，純粹喜歡日本旅遊&日本的在某個年齡
層其實還挺多的
要中韓互翻譯也不算太難
因為以前網路的流通還是有些門路要挖 找日文資訊靠自己
韓國學中文的不少？ 中文誘因有這麼大嗎
以前要中日翻譯都馬是用E什麼來的 那時候哪有google翻
現在網路自動翻譯更精準 資訊交流更廣更方便哩
連跨國買東西都更方便 以前要日版精品還只有少數店
上海韓國人超多的耶
可能比在台灣的日本人還多
不過他們大學都有開中文課阿
E點通? 還是Excite日中翻譯
中文化真的方便啊
教中文有些是山東人後裔
對 Excite日中翻譯 XDD
有考過TOPIK5級但對kpop沒太大興趣,而且好像剛好相反,純粹
覺得學語言有趣才唸的,想加強聽力時才會有動機去看韓劇之類
的,真心羨慕別人有追星追劇的動機,算是一種很強大的buff吧
會50音還是蠻基本的吧 身邊稍微宅一點的都會
有些人在日本工作 是為了離家裡一段距離 又不會太遠
對avg不一定有興趣
Acg
中國人有些對韓國政治 第五共和國之類 漢字漢學 有興趣
台灣應該比較少
第五共和國 哇 你也知道
太方便就懶了
好像很優越哦
這個聽起來會日文的人是宅機率更大了，你的論述只有宅
不一定會日文，但會日文是宅沒有被推翻
會韓文不追星就是拿來把韓國妹阿
我學韓文純粹是因為日文學到一個階段想說文法相近順便
一下 不過也因為沒有特別追星或追劇 所以僅佛系學習
所以動機真的沒有一定啊 只有機率高低問題
會韓文不追星追劇 真的沒什麼路用
第五共和國wwww對政治題材有興趣的才喜歡吧，不得不說韓國
影視這方面很強，那個拉丁文片頭有夠潮
沒有，從台灣體感在旅日居住之後會被推翻，你真的平均三
到四個台灣人才「有機會」遇到一個宅興趣的，在不特別往
宅聖地或相關場所跑的時候，女性非宅比例超高，很多人是
想體驗海外生活、追日星、工作、嫁入日本等等
這意思代表去韓國也不代表喜歡追星？
在日本生活反而看動漫的很少喔？這真的超意外，就像去
美國也是因為喜歡娛樂文化或是球賽吧
遇過日文很好的女性真的比男性宅的更稀少
反而是大陸人很符合日文好=宅這個前提
樓上韓國人也一樣啊
若p則q不保証若q則p
想嫁日本人學日文的不少吧 雖然我不知道為甚麼
意外的多，我認識的女性朋友有兩三個是老公日本人的
大陸人我可能要改個描述，實際上住日中國人宅的超少，但
留學日本的很多的理由就真的是宅，所以留學生宅的中國人
很多，至少比台灣比例高不少
當年學日文只是想證明我英文爛只是不想學並非學不會
只是日文真的學久後發現 我就爛.jpg
爛歸爛但實際時間拉長後 累積的成果也不少就是了
會日文的都宅啦別想了
54
首Po今天吃飯的時候 看到隔壁桌兩個女生聊天 滿大聲的 大概就是「欸欸，我OOO的朋友給你認識」， 「咦？不是聽說他日文很好嗎？感覺是個宅宅」
機率是真的很高 但也不是全部 做工程相關的也很有可能會日文 因為很多工法都是以前跟日本人學的 也是日本人帶領 所以蠻多老一輩的都會日文11
我覺得啦 就跟替身使者會互相吸引一樣 你自己是宅圈的人 很自然會和宅圈的人碰在一起 本魯在日本生活的實際情況是9
就阿肥我個人的經驗 會日文的 "低機率"是圈內人 反而認識的圈內人日文多半很破 情報不是靠翻譯軟體就是看對岸論壇 阿肥在學校上到日文三 一班30多個人 真的是圈內的可能不到10個 來上日文課的多半是覺得日文好學 或是外文課免錢 想要外文學到飽 反正一堆那種立志要考過八國語言檢定的妖魔鬼怪7
諸君 晚安安 我想到一個問題 我阿公他們那輩的也都會日文 但我從來沒聽過他們聊ACG 會不會他們其實也是圈內人？
爆
Re: [問題] 要自己學日文嗎？想學就學啊 跟你說啦 人生路上偶爾就是會出現一些潑人冷水的傢伙 如果你被潑冷水就不學了 那也只能說你對那件事的興趣也不怎麼大 我也是為了看懂漫畫才學日文的 當初在學校老師問我們為什麼選修日文 我說為了看懂漫畫![Re: [問題] 要自己學日文嗎？](https://i.imgur.com/ZzX0suMb.jpg "Re: [問題] 要自己學日文嗎？")
83
[閒聊] 聽得懂日文會對聽日文歌有什麼影響?如題 本人N87 連日常對話都聽不太懂了 更不用說用歌曲的方式唱的日文了 但仍然非常喜歡日文歌![[閒聊] 聽得懂日文會對聽日文歌有什麼影響?](https://img.youtube.com/vi/lgmN1erz4DI/mqdefault.jpg "[閒聊] 聽得懂日文會對聽日文歌有什麼影響?")
81
[Vtub] 看動漫學日文OK嗎？（發錢）【譯人豆奶】本篇每5個【推】發稅後100p，不重複發相同ID。 【看動漫學日文可行嗎？】 ptt西洽出道的日文譯者台V，譯人豆奶我又來啦～～ 請先忽略一個多月都沒上新片這件事![[Vtub] 看動漫學日文OK嗎？（發錢）【譯人豆奶】](https://img.youtube.com/vi/JQbx2Vjgk2Y/mqdefault.jpg "[Vtub] 看動漫學日文OK嗎？（發錢）【譯人豆奶】")
31
[閒聊] 看ACG看到日文比台語還遛正常嗎如題 從小因為喜歡ACG 就一直在接觸日文 小時候還守在電視前看A台 然後以前PS3遊戲也幾乎都日文直接啃![[閒聊] 看ACG看到日文比台語還遛正常嗎](https://i.imgur.com/Cg94Jcub.jpg "[閒聊] 看ACG看到日文比台語還遛正常嗎")
32
[問題] 比較活躍的日文論壇?因為有在玩日本遊戲的網友，比較會知道 遊戲的日文論壇，或是相關日文論壇 雖然PTT有日文版，JLPT版 但是人數連這裡都比那兩個版活躍 只是想了解，玩日文版神奇寶貝，有問題的地方![[問題] 比較活躍的日文論壇?](https://assets.st-note.com/production/uploads/images/64936460/rectangle_large_type_2_91a77f855aecd2f2d3f53ed82de12a5b.jpg?fit=bounds&quality=85&width=1280 "[問題] 比較活躍的日文論壇?")
20
[閒聊] 原文種姓主義怎麼來的如題 之前在賽馬娘相關社團 也有看到有人在吵中資問題，說不抵制小萌，拒玩中文版就是資敵 然後有人說中文版就是他們代理，不然要怎麼樣？ 那個在吵的馬上反嗆說真的有愛就會去查資料學日文，這都做不到就是假粉9
[請益] 請問哪裡有日文裁縫類的原文書可找?請問大家, 如果在台中想找裁縫類的日文BOOK之類原文書, 可以去哪裡找呢? 因家中長輩回憶曾經去台中某家書店, 店內都賣英日文原文為主, 那時曾經看到一本帽子製作大全之類的日文原文書, 當年因為價錢較高, 所以沒有買下手, 結果匆匆二三十年過去..., 書名和地點完全不記得了. 現在我打算幫忙找一下這類的書本有沒有類似的.![[請益] 請問哪裡有日文裁縫類的原文書可找?](https://i.imgur.com/Df8OPu8b.jpg "[請益] 請問哪裡有日文裁縫類的原文書可找?")
6
Re: [問題] 要自己學日文嗎？雖然我也覺得原文有些地方是講的蠻瞎的啦 但這樣斷章取義也是有點母湯 原文是說 ------ 自然學習法就是讓自已身處在語言的環境，大量的接觸後就能自然的學習
50
Re: [閒聊] 有手遊開局比鳴潮還逆風的嗎42
[閒聊] 櫻花革命當年走錯了哪一步？50
[閒聊] 有手遊開局比鳴潮還逆風的嗎爆
[閒聊] 鏈鋸人16725
[閒聊] 有手遊開局就順風順水的吧36
[討論] BanG Dream! 第一季![[討論] BanG Dream! 第一季](https://img.youtube.com/vi/rlY2b3TIYPs/mqdefault.jpg "[討論] BanG Dream! 第一季")
64
[閒聊] 淺談鳴潮的秧秧體為什麼這麼好用![[閒聊] 淺談鳴潮的秧秧體為什麼這麼好用](https://i.imgur.com/E7OSlmyb.png "[閒聊] 淺談鳴潮的秧秧體為什麼這麼好用")
44
[Vtub] 6/4同接鬥蟲![[Vtub] 6/4同接鬥蟲](https://i.meee.com.tw/ULzMnEV.jpg "[Vtub] 6/4同接鬥蟲")
25
[閒聊] 《艾爾登法環 黃金樹幽影》搶先試玩報導![[閒聊] 《艾爾登法環 黃金樹幽影》搶先試玩報導](https://p2.bahamut.com.tw/B/2KU/39/9c84de7131ea7e2bede40fec3f1q82r5.WEBP "[閒聊] 《艾爾登法環 黃金樹幽影》搶先試玩報導")
31
[問題] 特南克斯不用回到過去吧?![[問題] 特南克斯不用回到過去吧?](https://img.youtube.com/vi/K-nwaWEKJgA/mqdefault.jpg "[問題] 特南克斯不用回到過去吧?")
33
[閒聊] 戰鬥女子學園 沒玩過遊戲可以直接看嗎![[閒聊] 戰鬥女子學園 沒玩過遊戲可以直接看嗎](https://i.imgur.com/A0w18b8b.png "[閒聊] 戰鬥女子學園 沒玩過遊戲可以直接看嗎")
17
[蔚藍] 茜香會成為第一位拿到四造型的嗎？![[蔚藍] 茜香會成為第一位拿到四造型的嗎？](https://i.imgur.com/Dov36vEb.jpeg "[蔚藍] 茜香會成為第一位拿到四造型的嗎？")
17
[閒聊] 鏈鋸人最新劇情 不懂龍哥當初為何想走文16
[ＳＣ] 不覺得愛依其實很色嗎![[ＳＣ] 不覺得愛依其實很色嗎](https://pbs.twimg.com/media/GOBHBJPaIAEjnwr.jpg "[ＳＣ] 不覺得愛依其實很色嗎")
14
[奶子] 屬性同好第1女主從高尾 變成高不動了吧?![[奶子] 屬性同好第1女主從高尾 變成高不動了吧?](https://i.imgur.com/SCTSvfWb.png "[奶子] 屬性同好第1女主從高尾 變成高不動了吧?")
13
[閒聊] 《相聚一刻》原來是真的![[閒聊] 《相聚一刻》原來是真的](https://i.imgur.com/9kWB7Cvb.jpeg "[閒聊] 《相聚一刻》原來是真的")
60
[閒聊] 新作的鋼彈各位覺得如何？![[閒聊] 新作的鋼彈各位覺得如何？](https://img.youtube.com/vi/TObLgyS19X4/mqdefault.jpg "[閒聊] 新作的鋼彈各位覺得如何？")
90
[閒聊] 這一季還剩啥可以看？![[閒聊] 這一季還剩啥可以看？](https://i.imgur.com/eSidFxJb.jpeg "[閒聊] 這一季還剩啥可以看？")
16
[閒聊] 東雲うみ預告：[好大]認真製作黑暗大法師![[閒聊] 東雲うみ預告：[好大]認真製作黑暗大法師](https://img.youtube.com/vi/yzrb4WA2NRQ/mqdefault.jpg "[閒聊] 東雲うみ預告：[好大]認真製作黑暗大法師")
11
[原神] 芙寧娜的肥腿![[原神] 芙寧娜的肥腿](https://pbs.twimg.com/media/GPNNJgCaYAA8Pdz.jpg "[原神] 芙寧娜的肥腿")
11
[閒聊] 外媒揭任天堂開發代號漩渦為 斯普拉遁4![[閒聊] 外媒揭任天堂開發代號漩渦為 斯普拉遁4](https://uc.udn.com.tw/photo/2024/06/04/0/29758019.png "[閒聊] 外媒揭任天堂開發代號漩渦為 斯普拉遁4")
10
[閒聊] 六花484沒穿胖次![[閒聊] 六花484沒穿胖次](https://i.imgur.com/7C3PcCQb.jpeg "[閒聊] 六花484沒穿胖次")
45
Re: [閒聊] 鏈鋸人167![Re: [閒聊] 鏈鋸人167](https://i.imgur.com/YtBVhKLb.jpg "Re: [閒聊] 鏈鋸人167")
9
[閒聊]《戰車少女》若有中國戰車 歌曲要選哪首?![[閒聊]《戰車少女》若有中國戰車 歌曲要選哪首?](https://img.youtube.com/vi/JFTQ2l_K1Qc/mqdefault.jpg "[閒聊]《戰車少女》若有中國戰車 歌曲要選哪首?")
19
Re: [閒聊] 淺談鳴潮的秧秧體為什麼這麼好用9
[蔚藍] 老師要被雷普了![[蔚藍] 老師要被雷普了](https://i.imgur.com/qMh14Uob.jpeg "[蔚藍] 老師要被雷普了")
9
[蔚藍] 優香面對重甲坦克圖8
[閒聊] 台灣披薩店只有必勝客積極打二次元市場?![[閒聊] 台灣披薩店只有必勝客積極打二次元市場?](https://i.imgur.com/lLAFqHTb.jpeg "[閒聊] 台灣披薩店只有必勝客積極打二次元市場?")
9
[閒聊] 中山龍會怎麼做鏈鋸人漫畫最新一話的動9
[閒聊] 九日 隨便好評![[閒聊] 九日 隨便好評](https://i.imgur.com/ZjACIwOb.jpg "[閒聊] 九日 隨便好評")
![[閒聊] 鏈鋸人167](https://cdn-ak-img.shonenjumpplus.com/public/series-thumbnail/3270375685341574005-13f033f8d0ba8e35b3ecc316be93c57b?1717414414 "[閒聊] 鏈鋸人167")