PTT推薦

[情報] 02/01 the daily horoscope

看板Gemini標題[情報] 02/01 the daily horoscope 作者
Nicolas01
(Nicolas)
時間推噓 1 推:1 噓:0 →:0

Little children and even teenagers often imagine how wonderful it would be tobe more grownup. They imagine all of the things they could do if only they were old enough to drive or to go off on their merry way without asking permission. And when we get older, we wish that we were younger again. But that is actually possible, in a way. If you have gotten stuck in your ways lately and feel like you might have lost your childlike sense of wonder, you can recapture it. Do something silly or childlike - such as go for a ride on your bike. Or, simply allow yourself to dream the way you did as a child - without fear of failure.

小孩子和甚至是青少年常常想像如果他們長大一點那該有多好。

他們想像所有他們如果夠大的話他們可以做得事,例如:快樂地開車出去而不用(大人)允許。

當我們長大時,我們希望我們可以重返年輕。

但是,實際上是有可能地,在方法上。

如果你最近在你的方法上卡住了,喪失了你孩童般的驚奇感,你可以重新擄獲它。

做某些愚蠢的或者是孩童般的事 - 像是騎你的腳踏車。

或者是,簡單地允許你自己夢想你的行為就像是個小孩 - 不怕挫折。

Ps.如果有誤譯請指教,謝謝。

--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.77.208.110 (臺灣)
PTT 網址

AnitaWW01/31 10:35感謝翻譯