[問卦] 日本語言不通可用翻譯機，台灣為何不能？
日本英文不好也不是秘密
但多數地區碰到外國人都願意用翻譯機處理接待
反而台灣如果會英文的就算了，但更多的是害怕甚至不接待，只說nonono yesyesyes
奇怪，要推行觀光不是應該廣發翻譯機或智慧型手機教學嗎？
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.51.34.11 (臺灣)
※ PTT 網址
→
誰在乎臭小日本鬼子
推
臺灣人更爛
→
日美我都直接用原文交談
推
等政府補助阿 去問為什麼藍白砍預算
→
但翻譯機看人，有的人有工具都不會用-
→
.-
→
我反串 請大家不要太激動
→
你又知道日本多數願意了
→
幹嘛要 台灣會搶著講英日文
推
翻譯米糕
推
其實覺得這個應該是遊客該準備的
推
之前去韓國釜山時，看到一些店的結帳
→
處都直接有即時翻譯放在面板上給顧客
→
了。
→
應該還是看你所在區域外客人數多寡
→
"科技島"
→
旅客是會準備，但台灣連多國語言菜單都不
→
多了
→
日本不少觀光為主也多半會準備中文菜單減
→
少溝通問題
29
Re: [閒聊] 日本人真的普遍英文爛?已結論來說 日本平民英文的確沒台灣好 日本跟台灣英文程度有個最大的不同 台灣英文能力 跟社經地位和學歷成高度正比![Re: [閒聊] 日本人真的普遍英文爛?](https://i.imgur.com/kkgsCP1b.png "Re: [閒聊] 日本人真的普遍英文爛?")
8
[問卦] 當初研發翻譯機的人 現在都轉做什麼了?199x年~200x年， 那時大學生都會買翻譯機。 有無敵、快譯通、萊思康，還有主打小型機的哈電族， 記得後來各翻譯機廠都在200x年開始研發PDA。 但自從智慧型手機普及後，只要灌了翻譯字典APP就有翻譯功能，3
[請益] 翻譯機推薦今天我姐睽違20年又開始當學生！開學第一天，發現要讀好多原文欸！無奈英文其實很普， 請大家幫忙推薦翻譯機！ 希望輕巧攜帶方便，謝謝！ ----- Sent from JPTT on my iPhone4
[問卦] 有沒有對岸翻譯機已超越台灣？繼空拍機稱霸世界的DJI 對岸中國創造出目前最強的翻譯機 科大訊飛3.0 價位也差不多一台空拍機的價位 博鰲論壇指定翻譯機 據說精準度是目前世界第一5
Re: [問卦] 國中生：「有翻譯app幹嘛學英文」怎台灣就一堆語言自卑的人，比如皇民最愛的日本，一些大都市旅遊相關產業的人都是人手一 台口語翻譯機了，精準度還非常高。 像是租車，每次看那些滿口破英文破日文夾雜的台灣人在那邊搞半天，為何不敢堂堂正正的 說中文給翻譯機翻譯就好了，浪費後面人排隊的時間，櫃檯人員做你一單都快累死了，你要 真的日文很屌就算了，明明就半吊子為何不要交給翻譯機，相反韓國遊客就直接噴一串韓文5
Re: [問題] 日文沒有很好在日本配眼鏡會很困難嗎？我上次是在東京的Zoff配新眼鏡 店員有一個翻譯機 他用翻譯機可以翻英文 不確定那台是不是可以直翻中文 （我語言選英文） 同一台翻譯機在成田機場賣西瓜卡的人工櫃檯也有看到服務人員用3
[問卦] 對岸高檔翻譯機無法顯示習近平的八卦?對岸高檔語言翻譯機號稱英語程度達中國大學英文六級 但為什麼和偉大的習近平主席有關的文句會無法翻譯出來呢? 美國眾議院議長只是來台住個一晚,老習別那麼計較啦~ --![[問卦] 對岸高檔翻譯機無法顯示習近平的八卦?](https://i.imgur.com/1lCuctyb.jpg "[問卦] 對岸高檔翻譯機無法顯示習近平的八卦?")
3
Re: [問卦] 不會日文去日本會怎樣會英文就好了，說破破的日文日本人都很淡定 說中文也很淡定，沒什麼反應 說英文就會看到日本人很緊張，拿台翻譯機出來積極服務 去日本車站買車票也是，想問問題用日文/中文都會說「摳美那賽」，不太想理你 講英文就積極服務，只是臉臭了一點2
Re: [問卦] 日本人幹嘛一直對不懂日文的外國人說日文怎抹會 我朋友都真歐洲人 日語聽的一知半解 只講英文 日本人碰到他們開口還是硬講英文r 超商店員那種 只有兩句問句的就算惹 我跟他們一起去東京電玩展2
[閒聊] 韓國人:台灣大砲哥至少用英文問吧即使你韓文不好也沒有人會說什麼，所以請用翻譯來問，或至少用英文問。 韓國語不好，也沒有人說話，所以用翻譯機問或至少用英文問吧。 大砲哥出國只會講中文?![[閒聊] 韓國人:台灣大砲哥至少用英文問吧](https://i.imgur.com/5AtgN0sb.jpg "[閒聊] 韓國人:台灣大砲哥至少用英文問吧")