[問卦] 禮儀之邦沒用敬語???
日韓就都有敬語
身為禮儀之邦的國家
卻沒有什麼在用敬語
有沒有什麼原因
讓禮儀之邦 都沒用敬語?
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.40.137.18 (臺灣)
※ PTT 網址
噓
一堆畜生官員
→
有啊 林北 講林北還輪的到你來講林北
噓
林北不知道
→
你娘卡好
噓
假掰 多餘 麻煩選一個
推
老實說 不需要
→
階級地位太重才在那邊敬來敬去
推
您不就是了
→
陛下 殿下 閣下 足下 分超多種的好嗎
→
這種根本種姓之邦
推
蠻夷之邦才對吧
推
讀文言文才知道廉恥??
爆
[問題] 敬語跟中文的尊稱是類似的東西嗎?看劇總是會遇到 對方質疑 敬語的問題 請問這個是跟中文中的尊稱類似嗎? 為什麼翻譯 不把敬語跟非敬語 區分出來 例如 公、君、足下、子、先生、夫子、丈人、閣下、長者、 台端、孺人、大人、兄台81
[問卦] 中文的敬語是什麼?日文有敬語 韓文有敬語 那中文什麼是敬語 不就 您好,我是某某某 很高興認識你 這樣應該就算敬語了吧32
[問卦] 為什麼我們中文沒用敬語啊?之前學了日語 對敬語很頭痛 但學久了 也習慣了 最近開始學韓文 韓文還分格式體 非格式體的敬語 比日語更多 這兩個受漢字影響的國家27
[問卦] 中文為何敬語那麼少 日韓多聽說日韓的很多敬語 我是沒學過啦 不過為何中文敬語那麼少呢 明明都是東亞文化圈 只能想到 您跟你的例子27
Re: [閒聊] 韓國霸凌真的這麼可怕的嗎==說到韓國的敬語和半語,我很好奇在現實生活中認識的人會不會對誤用有很大的反應? 我之前去過日本交換學生,就我的有限經驗 很多日本人,就算是長輩你一開始用敬語他們說兩句就會說不需要在意 所以敬語使用大多在一些正式場合和面對陌生人初次見面的情況 一但雙方聊了一會認識之後常常都會提議放棄敬語的使用7
Re: [問卦] 韓國的職場學長學弟制真的很重嗎學長學帝雉超級重 不要說職場 整個社會都是 懂韓文的都知道 韓劇裡面只要發現對方階級或年紀比自己大 一定就是敬語 用敬語已經是在韓國人心裡根深蒂固 可以本能反射的行為3
Re: [抱怨] 敬語文化我覺得是你對所謂的敬語不夠了解。敬語也是有分「敬」的程度的, 一般大家看韓綜韓劇,隱約聽到句尾有個yoh,其實就已經是敬語了 在韓國搭地鐵、公車、搭韓國的航空公司飛機聽到的廣播句尾更長,那又是更加有禮貌的 敬語 也就是說一般韓劇韓綜的對話裡的敬語根本不是什麼「特別有禮貌」- 敬語在韓語中是一種文化禮儀的體現,它強調對長輩、上級或陌生人的尊重,體現出社會 等級制度的重要性。在韓語中,敬語的使用分為「尊敬語」和「謙遜語」兩種,分別用來 表示對長者或上位者的尊敬,以及對自己的謙遜。 以下是五個實例,說明在有使用敬語與沒使用敬語的比較: 問候語:
X
[閒聊] 跟年齡比自己大的人玩會用敬語嗎最近去別的學校參加活動 認識了對方的學長姐 剛好有在玩LOL就加好友了 前幾天對方找我一起玩 不小心放太開沒用敬語X
Re: [問卦] 台灣人為什麼都不說敬語?這是一個很好的問題 每個國家有專屬於自己不同的敬語 像台灣也有屬於自己的敬語 而且從小到大都被教過 就是請謝謝對不起
爆
[爆卦] 林秉文fb爆
[問卦] 國旅全部死光 各位真的OK嗎?爆
[爆卦] 事實查核中心:中國身分證核驗網是詐騙爆
[問卦] 堅持拿安卓手機的都是什麼人92
[問卦] 逃亡有什麼好聽的說法?78
[問卦] 我們到底有沒有錢給警消加退休金?79
[問卦] 家人被直銷洗腦到瘋了怎麼辦58
Re: [新聞] 立院三讀 警消海巡退休所得替代率最高80%51
[問卦] 仇中感是不是沒有這麼高了?71
[問卦] 台灣人是否不愛午餐肉?59
[問卦] 川普新發的美國地圖?32
[爆卦] 高嘉瑜fb: 排隊買臭豆腐(紅線擺攤)是日常53
[問卦] 台南是不是快要被桃園超越了?47
[問卦] 韓國食物底蘊跟台日差多少42
[問卦] 公司尾牙請饗食天堂該去嗎?79
[問卦] 國旅不補助 你真的ok?34
Re: [新聞] 批數發部預算濫編 黃國昌:將再大刪「保證41
[問卦] 在特力屋買家具的我真是白癡:(40
Re: [新聞] 獨/遭酸窮人上台大「撿角而已」翼友福38
[問卦] 紐西蘭免稅鮮奶是個笑話嗎?29
[問卦]如果美國讓台灣當第51州 你OK嗎47
[問卦] 尾牙要表演什麼才能震撼全場28
[問卦] 雞雞的硬度可以怎麼測試??13
[問卦] 給退休警在家月領7萬4有比你收入高嗎21
[問卦] 台灣女兵都這麼可愛嗎,當過兵的進來!21
[問卦] 燃煤發電的輻射傷害,超過核電10倍?19
[問卦] 高雄漁港這樣就花掉81億元喔?19
[問卦] 牛肉麵賣200被靠北 拉麵300沒事??18
[問卦] 考上郵局櫃檯要去嗎?10
Re: [新聞] 立院三讀 警消海巡退休所得替代率最高80%