[問卦] 日本人為何可以英文爛？

qt359101 04/14 07:24你為啥覺得日本人英文比台灣差

k1400 04/14 07:24日韓平日用語很多外來語 台灣可沒有

Belanice 04/14 07:26自我感覺良好

ArSaBuLu 04/14 07:26你會想去學非洲土語嗎?

OPPAISuki 04/14 07:27以前日本很有錢啊 市場在那

metatron058 04/14 07:29應該是習慣每個字節都要讀出來的結

RINPE 04/14 07:29你不覺得是你英文爛所以聽不懂嗎

SRadiant 04/14 07:29都有種我英文挺好的錯覺<=那你還問？

dosiris 04/14 07:29日本、法國都以自己文化自豪

metatron058 04/14 07:29果，但日本的翻譯記憶中很強專業的

metatron058 04/14 07:29東西都能翻譯，畢竟目的應該是學會

metatron058 04/14 07:29專業而非學會英文，所以專業科目上

metatron058 04/14 07:29都能跟上國際，相較台灣想同時說讀

metatron058 04/14 07:29原文書順便練習英文，最後結果還是

dosiris 04/14 07:29反觀新加坡有何文化可言

metatron058 04/14 07:29日本專業勝出，記憶中好像看過諾貝

metatron058 04/14 07:29爾獎得獎的分析，日本這方面很前面

metatron058 04/14 07:29。

IIEII 04/14 07:32日本不需要靠美國阿

IIEII 04/14 07:32日本不需要去讀英文文獻

sammy98 04/14 07:33日本設備都日文的 台灣設備都英文的 感到

sammy98 04/14 07:33可憐

dosiris 04/14 07:33日本被美託管後能不淪為第二個夏威夷

Daniel0712 04/14 07:33日本翻譯很完整

dosiris 04/14 07:34光這點就很了不起

sammy98 04/14 07:34每次新人操作都要教人英文 根本內耗

drcula 04/14 07:38日本英文比你想像的強很多，他們是發音的

drcula 04/14 07:38問題，日語的發音體系容易干擾英文造成的

horseorange 04/14 07:40片假名害人不淺

dosiris 04/14 07:40京都公車司機聽不懂Next 跟發音無關

sammy98 04/14 07:41語法結構也是 但是用西方標準評斷國家很

sammy98 04/14 07:41不公平 法國數學因為語言結構 比亞洲人還

sammy98 04/14 07:41爛 但是人家卻造出飛機來

sammy98 04/14 07:42https://youtu.be/E3ZwQI-S96Q

goodjob79826 04/14 07:44真的自我感覺良好

anper 04/14 07:45典型不認識日本的人

anper 04/14 07:45人家知道的詞彙量比你還多

ePaper 04/14 07:52他們讀寫不會比我們差 是母語發音讓他們

miuca 04/14 07:52日本人英文詞彙懂得多喔

ePaper 04/14 07:52說起英文腔調很重 久了他們知道外國人這樣

ePaper 04/14 07:53看他們 他們就會有點自卑不太敢說

ePaper 04/14 07:53我們才會有這種對他們的刻板印象

Larsie 04/14 07:56對日本人來說不重要啊

alex00089 04/14 08:00去機場有一堆老人爆強的好咩

JerryLian 04/14 08:02東京基層服務業現在會講基本英文蠻多的

wuu831 04/14 08:07台灣英文才爛

wasiqoo 04/14 08:09日本發自內心的排外

Daniel0712 04/14 08:09日本年輕人英文比以前好不少了

DuvetLain 04/14 08:17這叫民族自信

DuvetLain 04/14 08:18用日式英文強迫外國人學習理解日本

sorrowtear 04/14 08:20這看人 遇過很頂的 也有真的不會的

sorrowtear 04/14 08:20不就跟台灣一樣

RINPE 04/14 08:21聽不懂人家口音還敢絕對自己好喔

bookseasy 04/14 08:21有遇過英文流利的日本人，肥宅還是跟

bookseasy 04/14 08:22他講日文。

RLH 04/14 08:23你連標題都寫不好欸

sellgd 04/14 08:34發音爛而己

sellgd 04/14 08:34日文的母音太簡單 對應不全其他國的母音

Bonkon 04/14 08:58人家翻譯是真的強 關起門來玩自己的

jacid 04/14 09:03我認識的日本人，英文很好啊～

lastphil 04/14 09:10學片假名直接日英互通 台灣還要學兩次

wisdom 04/14 09:13日本人英文一點都不爛，尤其是跟台灣人比

wisdom 04/14 09:13台灣人的英文不知道有什麼資格嘴日本，台

wisdom 04/14 09:13灣的英文教育只重視讀寫不重聽說，日本也

wisdom 04/14 09:13類似，單論讀寫能力日本還在台灣之上。口

wisdom 04/14 09:13說日本人也比台灣強，只是因為日本先天發

wisdom 04/14 09:13音影響導致腔調特別重，而日本人又是好面

wisdom 04/14 09:13子的民族性導致他們不願意開口講，真要講

wisdom 04/14 09:13起來也比台灣溜，就是腔調重而已，日本人

wisdom 04/14 09:13只是不像印度人那麼有自信，誰管你腔調，

wisdom 04/14 09:13我說出來就是英文，聽不懂是你程度差。再

wisdom 04/14 09:13說腔調，台灣人有什麼資格去說人家腔調重

wisdom 04/14 09:14台式英文腔調有比較好？

Hsu1025 04/14 09:23日本人懂的單字比台灣人多 只是發音都日

Hsu1025 04/14 09:23語化而已

ltytw 04/14 09:29人家英文很好阿 和式（日式）英文

ltytw 04/14 09:29常常在講的

ltytw 04/14 09:29而且日式英文發英很可愛

HinaGikuYanG 04/14 09:38他們片假名單字量屌打鬼島好嗎...

Popcornsalty 04/14 09:40典型台人夜郎自大

dong80 04/14 10:04原以為日本是好面子不敢講 不過有日本英文

dong80 04/14 10:04教師YTer發影片就演出日本居然講英文是日

dong80 04/14 10:05式英文 一堆發音成外來語樣才叫英文 講純

dong80 04/14 10:05英文反而認為你是亂講不會英文

dong80 04/14 10:12https://youtu.be/sLK7DP8-B-I 就是這部

sellgd 04/14 10:17日文也不像英文單音節會插多個子音

sellgd 04/14 10:17日語就直接把每個子音都加個輕音母音

mamamia0419 04/14 11:06單詞量台灣比不過日本吧，因為外來語

mamamia0419 04/14 11:06直接片假發音

zscst 04/14 11:31上禮拜才去關西 他們這三年英文退步很多 跟

zscst 04/14 11:32發音無關 國家景區的職員聽到英文直接傻在

zscst 04/14 11:32哪裡

zscst 04/14 11:34明明京都塞滿了高加索人 只要是景點百分之

zscst 04/14 11:34八十都是洋人面孔

handa 04/14 14:04日本只是發音不好不是英文差吧

sexyATHENA 04/14 14:48你的錯覺