Re: [新聞] 聯絡簿寫「不換估計不行」！老師紅字批
※ 引述《Sinreigensou (神靈幻想)》之銘言：
: 其實看教育部國語字典當標準就可以了
: 新聞的估計有寫在字典裡那就不算支語
: 反例例如用質量當品質的用法
: 教部國語字典裡質量只有物理質量的意思
: 還有立馬
: 教育部字典只有金瓶梅的立馬蓋橋
: 沒有立馬單獨使用的狀況
: 另外有的詞雖然收錄但是會跟你說是大陸用語
: 激光，軟件等
那簡單，我問你「跌股」是不是支語？
跌股出自胡適(支那人)的文章(支那文)，甚至還是用中文寫的(支那字)
但這文章以前卻直接放在國立編譯館所出的課本中
而且教育部國語字典裡面並沒有列進去
所以跌股現在算是支語了嗎？
估計在別篇也有人列出來了，早期文章散文小說也有在用
但現代警察各種字多難以閱讀，不知道原來很多詞都是以前常用現在沒有
按照他們的標準，去看三十年前的作品，那可是滿滿的支語
那支語的定義到底是
1. 從中國來的就算 (包括現在用的都是支字，全部都是支語)
2. 就算以前有用，現在少用的就變成支語
3. 支語警察平常漫畫追劇沒看到，他們沒聽過的就是支語
4. 原本台灣中國兩邊有不同用法，但最後選擇使用中國版的(譬如：優化)
目前看來好像是3的樣子
--
5.只要是中文 都是支語 台灣人只能
寫台羅文
現在所謂的支語大多是指現代中國網路流
核心問題不是對錯，是如何治療玻璃心
行文化發展的用語，不要無限上綱
不然你去翻瓊瑤金庸小說不也都是
因該都算
他們不認識的都算
國小老師不是都是沒唸書的低學歷智
障嗎
綠衛兵搞文革，思想改造，他說是你就是，
再反駁就開始發動群眾批鬥你了。
吱吱 支支 自古猴者相輕 一個綠屁
股 一個紅屁股 本質相同
小時候好像背過 反正現在沒聽過 沒印象
的 就全都踢去對面當支語罵 但是可以
講接地氣 很親民 因為光頭有喊過
中國共產黨建國以來跟中華民國分出來的
支吱相輕
外省人用的就是
新用詞就是
晚上好 台灣以前屁人都沒用 這幾年發達
很多詞彙自古就有，難道少見或被中國慣
用之後台灣人就不能用了？估計是沒讀書
就文化統戰 不想接受就等著被淘汰
還有素質也是 台灣以前素質是指天分好
我不是大陸人 不用大陸用語
所以在QQ跟他們聊天都用台灣用語很爽
高端都能有台灣價值了還能有支語警察
綠營人士沒用過的字就是支語
一堆覺青最愛刷小紅書了
就不就低配版文革
從沒聽過中國人講跌股，不要帶風向
真要說的話所有的中文都是支語 根本沒幾
是不是支語根本不重要，問題是在兩邊都
個詞是台灣原生詞
常用的詞，卻選擇使用對岸較不精確的詞
，例如影片和視頻，這部分連dpp官員民代
都常中招，因為看太多對岸的劇
dpp自己都在用了 不用分成那樣
dpp自己都會看對岸劇 學用對岸的詞句
小尖兵卻要抓看誰誰講話很像對岸
這還不夠好笑嗎？ =_=
那篇好笑的是 老師連教育部字典都...
平常人就算了 老師竟然不知道
笑死 這算是當地方言 滑坡成這樣
古語不等於支語 1949年後對岸發明的才叫
支語
上面提的很多也不是古語，因為後來的文學都有在使用 以前台灣教育還會訓練學生文學，鼓勵增加詞彙量，能用多種不同詞彙去描述同件事 近年來的去中化綠色教育就是無下限的通俗口語化，連文言文都不想學了 通俗到現在支語警察還能嚷嚷：「平常習慣用大概，你不用大概用估計就是支語。」 啊，嚷嚷現在通俗口語也不太用了，晚點支語警察又要逼逼了
民進黨都常用支語了
小三就是支語,以前叫第三者
所以 立馬 從哪篇課文出來的?
但凡閱讀量稍微多一點的人，都不會誤認「立馬」是近年才由對岸發明出來的 看PTT跟看Dcard都不算閱讀量
※ 編輯: shamanlin (220.129.72.86 臺灣), 05/07/2024 15:44:54估算?估價?這也算?寫英文好了…
你拿跌股去問現在中國人他們平常會講嗎
少拿這種中國人不用的冷僻字當爛例如
重點是講話不要被中國人同化很難懂嗎
支語警察神邏輯 一個詞語台灣本來有用但少用 => 中國沒常用，那就不是支語還好，呼~~ 一個詞語台灣本來有用但少用 => 中國常用了，那就是支語~~台灣不准用 譬如目前被說是支語的 估計、貓膩、立馬 表示你們支語警察其實是中國的狂熱粉絲吧？ 高級中國人常用詞，低賤台灣人就不能用？ 這麼熱愛中國那你直接移民中國不就好了 還幫中國在台灣當免費支語警察，笑死
1949年後中國使用的詞算支語 之前的
不算 就這麼簡單
要確定耶，如果標準是1949後中國有在使用的詞就叫支語 你現在這句話也是滿滿的支語了 我覺得支語標準還是按照支語警察認不認識來判斷會方便得多
※ 編輯: shamanlin (220.129.72.86 臺灣), 05/07/2024 15:58:20以前有沒有那種用法也不全然是重點，而是
學生怎麼學會的。如果學生懂得閱讀早期作
品增進文學素養，那當然很好，但如果是大
量吸收對岸網路流行文化用語呢？
你的意思是現在標準要從台灣本來有沒有這個詞這個用法 轉換成就算台灣本來就有，但因為是從對岸作品學到的所以就叫支語嗎？ 那以後還要先調查對方使用「估計」是在台灣學到的，還是中國作品學到的？ 如果是台灣學到的就ok沒問題不是支語，如果是中國學到的那支語警察就大舉進攻 以後推文po文的時候，都要先填一張調查表，調查你使用的詞句是怎麼學會的？ 那我真的建議支語警察先去進攻DPP，因為他們用的接地氣等等用語 毫無疑問都是從中國學來的
※ 編輯: shamanlin (220.129.72.86 臺灣), 05/07/2024 16:11:27台灣閩南人不愛用的外省話就是支語辣
就一堆沒唸書的覺青 沒聽過就當做是支語
不是逼逼，是屄屄，台灣人最愛說屌
而中國人則是特愛說屄
不對 1. 屌也是中國的古支語，是男性生殖器 2. 屄也是中國的古支語，是女性生殖器 逼逼的由來不是屄，而是囉嗦的意思，跟上面沒關係
綠共紅共一家親啊，你現在才知道？
你大錯特錯，中國人只是怕言論審查
才發展出一堆屄同音的替代字，儘管
各詞意思不同，但源頭就是屄字，跟
古不古毫無關係
一個最好的例子就是牛屄，發展至今
也是成了牛逼、牛B，你要加油
你要把所有有逼發音的都當屄是你的是 但原形叨逼叨逼就不是屄 你一個連屌屄都分不清的自己先加油吧
※ 編輯: shamanlin (220.129.72.86 臺灣), 05/07/2024 16:45:54每個國字都是支那語 乾脆廢國文
學美語就好 反正美國爸爸最大
有該師任教學校班級資訊，私我3K台幣酬謝
你自己搞不清楚狀況還要反過來說別
人，這臉皮倒是有得到中國人的功力
你就是最先要加油的那一方，比任何
人都要更先，因為你菜爆了，你以為
的原型早就是晚期變體過的了，把晚
期的東西當原型，後生仔真夠可笑的
牛屄都能追溯回去了，既然你講得這麼斬釘截鐵 來吧，追溯一下叨逼叨逼，來證明一下你說的
※ 編輯: shamanlin (220.129.72.86 臺灣), 05/07/2024 17:15:11最後幫你一把，叨逼也就是逼逼，逼
逼亦寫成BB，變化邏輯根本一模一樣
前面都跟你說替代字演變由來了，早
就追溯完了，自己邏輯思考一下好嗎
笑死，逼逼是從叨逼叨逼來的這件事情還是我前面教你的 叫你追溯，結果你只能從BB追回我教你的叨逼？ 這就證明你根本就追溯不出來，只是憑音一樣用猜 按你這種邏輯，只要發音就是逼得都是從屄來的是吧？ 真的是自己跑來丟臉耶？
聽說有人堅持1949年後？是不是不把我們二
戰後由台灣人創辦的民報放在眼裡？
笑死 一堆搞不懂槓精，原PO不用浪費時間
我倒想知道 早上晚上好這種有人在用嗎?
提供該教師任教學校班級資訊私訊3k酬謝\
5
我覺得遇到這種老師真的是可悲 〓.〓 語言的根本是什麼 就是溝通以及紀錄 兩個人聽得懂就好8
估計?![Re: [新聞] 聯絡簿寫「不換估計不行」！老師紅字批](https://i.imgur.com/OLfheIVb.jpg "Re: [新聞] 聯絡簿寫「不換估計不行」！老師紅字批")
2
估計用在非計數上就是支語 教育部辭典「修訂本」就是支語辭典 正確用法請去查「簡編本」 兩本辭典的差異 這邊懶的說明 教育部給的答案是:2
以前網路不發達，老師怎麼教就怎麼學 現在不一樣了，什麼都放到網路來公審 公審就算了，網路是阿貓阿狗都能評論的地方 拿來公審適合嗎？ 這也難怪，以後學校老師就慢慢跟警察一樣了1
請問probably誰會翻成估計 請問considering和estimate一樣嗎？ 做為立場鮮明的柯粉 生平最痛恨偷換概念的塔綠班![Re: [新聞] 聯絡簿寫「不換估計不行」！老師紅字批](https://i.imgur.com/3lvlrcWb.jpeg "Re: [新聞] 聯絡簿寫「不換估計不行」！老師紅字批")
17
小魯我對「估計」當作推測的用法， 印象來自於武俠小說， 或是在模仿古代人說話， 以及古裝劇或電影。 但記憶中這個用法很久，![Re: [新聞] 聯絡簿寫「不換估計不行」！老師紅字批](https://i.imgur.com/ZKdeOXmb.jpg "Re: [新聞] 聯絡簿寫「不換估計不行」！老師紅字批")
44
我只能說 這個老師 國語中文不好 歷史也不好 1."估計" 本身就是在台灣教育部 國語辭典中 就存在的詞語 根本不是所謂的 "中國用語" 2.如果要指稱學生使用的方法太過"中國式"![Re: [新聞] 聯絡簿寫「不換估計不行」！老師紅字批](https://attach.setn.com/newsimages/2023/07/18/4244326-PH.jpg "Re: [新聞] 聯絡簿寫「不換估計不行」！老師紅字批")
5
語言用來溝通，大家聽懂即可，沒錯！ 只是要與他人溝通，哪需要那麼多拘束 但是， 學校國語/國文老師的責任，不單只是教溝通吧！ 指導學生學習正確正統的文法和語意才是國語/國文老師存在的意義X
有誰有該老師任職的學校＋班級資訊的八卦，這種搞類似文字獄的事情不能姑息吧 絕對要讓該老師丟掉飯碗或是被狠狠警告讓他學到教訓才行 有人若是可以提供這些訊息且被應證正確，我隨便出個3000台幣購買 也建議發動社會的壓力施壓該學校＋該老師，不要讓學校成為塔綠班溫床 而且本來那位家長既然已經曝光這件事，這件事情也讓該老師被推上風口9
很多詞台灣都有收錄啊 但是問題是台灣就不這樣用 就好比毛病 我們也有收錄啊 但是沒毛病當成沒問題
![Re: [新聞] 聯絡簿寫「不換估計不行」！老師紅字批](https://i.imgur.com/F8qK9FZb.jpeg114.136.168.112 "Re: [新聞] 聯絡簿寫「不換估計不行」！老師紅字批")
99
Re: [閒聊] 支語警察的啟動標準？我一直有一個問題 黃牛票的"黃牛"到底算不算支語? 網路查到的黃牛一詞考證起源來自於上海(租界時期) 如果黃牛算支語的話,那時間跨度就有點寬廣了 細算的話, 國民政府遷台時夾帶的非本省用語可能都算支語![Re: [閒聊] 支語警察的啟動標準？](https://i.imgur.com/TxFZHyCb.jpeg "Re: [閒聊] 支語警察的啟動標準？")
20
Re: [新聞] 聯絡簿寫「不換估計不行」！老師紅字批其實看教育部國語字典當標準就可以了 新聞的估計有寫在字典裡那就不算支語 反例例如用質量當品質的用法 教部國語字典裡質量只有物理質量的意思 還有立馬![Re: [新聞] 聯絡簿寫「不換估計不行」！老師紅字批](https://i.imgur.com/d2UB7WCb.jpg "Re: [新聞] 聯絡簿寫「不換估計不行」！老師紅字批")
9
Re: [新聞] 聯絡簿寫「不換估計不行」！老師紅字批說說我的看法，支語會被討厭， 政治因素當然不是沒有，但不是主因， 只能說因為政治讓討厭支語多了一些情緒罷了。 支語被厭煩的真正核心， 是很多使用支語的人並沒有因為使用支語而讓他的話更豐富。4
[問卦] 「掙錢」算不算支語啊？如題 我好像漸漸懂得支語警察的邏輯了。 只要這個詞在台灣不是主流的用法，而台灣有另一個較主流的說法。 即使這個詞曾在民國初年就出現了。既使在文學中常常引用過這個詞， 那麼「掙錢」算不算支語？台灣較常用的說法是「賺錢」欸![[問卦] 「掙錢」算不算支語啊？](https://i.ytimg.com/vi/-2KWlFEFWYQ/oardefault.jpg?sqp=-oaymwEkCJUDENAFSFqQAgHyq4qpAxMIARUAAAAAJQAAyEI9AICiQ3gB&rs=AOn4CLBIbE7pU79rNMTZnd6CtCeoo5AFNw "[問卦] 「掙錢」算不算支語啊？")
6
Re: [新聞] 聯絡簿寫「不換估計不行」！老師紅字批剛才在臉書看到有人在討論破防是不是支語 然後就看到 下面有人就跟他爭論 結果這位大哥表示![Re: [新聞] 聯絡簿寫「不換估計不行」！老師紅字批](https://i.imgur.com/aHG9N8Jb.jpeg "Re: [新聞] 聯絡簿寫「不換估計不行」！老師紅字批")
4
[問卦] 不換，「我」估計是不行現在很多人吵估計 支語警察說 原本「不換估計是不行」 估計這邊意思是大概 台灣沒人這樣用
92
[問卦] 青鳥根本就是選舉造勢活動嘛？![[問卦] 青鳥根本就是選舉造勢活動嘛？](https://i.imgur.com/rMIqGX1b.png "[問卦] 青鳥根本就是選舉造勢活動嘛？")
84
[問卦] 新款911在日本漲價到338萬台幣![[問卦] 新款911在日本漲價到338萬台幣](https://i.imgur.com/st0DjiSb.jpeg "[問卦] 新款911在日本漲價到338萬台幣")
74
[問卦] 每天睡不到6小時會怎樣嗎==51
[問卦] 黑熊學院不關心中國籍人士偷渡淡水河？![[問卦] 黑熊學院不關心中國籍人士偷渡淡水河？](https://i.imgur.com/MoTJEGCb.jpeg "[問卦] 黑熊學院不關心中國籍人士偷渡淡水河？")
48
[問卦] 黃仁勳當YT仔可以怎麼炫富？49
Re: [問卦] Dinenger 低能兒 會告人嗎44
[問卦] 新冠上升期你各位口罩要戴回來嗎？41
[問卦] 57歲長這樣你可以嗎？![[問卦] 57歲長這樣你可以嗎？](https://img.youtube.com/vi/xmSE13kA0M0/mqdefault.jpg "[問卦] 57歲長這樣你可以嗎？")
38
[問卦] 以前的大學生下課都在幹嘛？？？38
Re: [新聞] 高嘉瑜立委連任失利樂當綜藝咖！帶「泛黃![Re: [新聞] 高嘉瑜立委連任失利樂當綜藝咖！帶「泛黃](https://i.imgur.com/5tUVMZ0b.jpeg "Re: [新聞] 高嘉瑜立委連任失利樂當綜藝咖！帶「泛黃")
爆
[問卦] 4名康乃爾講師在中國被捅？![[問卦] 4名康乃爾講師在中國被捅？](https://i.imgur.com/3zzfXC2b.jpeg "[問卦] 4名康乃爾講師在中國被捅？")
57
[問卦] 新竹 竹北高中 建功高中 六家高中 怎麼樣54
[問卦] 面試到澳洲打工回來的正妹，該錄取？39
[爆卦] 捅美國康乃爾學院的講師的兇手找到了![[爆卦] 捅美國康乃爾學院的講師的兇手找到了](https://i.imgur.com/CPiBXf8b.jpeg "[爆卦] 捅美國康乃爾學院的講師的兇手找到了")
36
[爆卦] 右派在歐盟大勝後 法國左派開始暴動![[爆卦] 右派在歐盟大勝後 法國左派開始暴動](https://pbs.twimg.com/ext_tw_video_thumb/1800423326973571072/pu/img/_5xkGKxi_Jx0Kr_d.jpg:large "[爆卦] 右派在歐盟大勝後 法國左派開始暴動")
25
[問卦] 這個炒麵能約到女同事嗎？![[問卦] 這個炒麵能約到女同事嗎？](https://i.imgur.com/AtuvzKFb.jpeg "[問卦] 這個炒麵能約到女同事嗎？")
35
[問卦] 如果發現正妹女共軍衝進淡水河怎麼辦![[問卦] 如果發現正妹女共軍衝進淡水河怎麼辦](https://i.imgur.com/54BHL1Vb.jpg "[問卦] 如果發現正妹女共軍衝進淡水河怎麼辦")
34
[問卦] 日本走路不能邊走邊吃？![[問卦] 日本走路不能邊走邊吃？](https://img.youtube.com/vi/8oQ4UgN7br4/mqdefault.jpg "[問卦] 日本走路不能邊走邊吃？")
29
Re: [新聞] 台南死亡車禍！17歲少女騎單車被右轉水泥![Re: [新聞] 台南死亡車禍！17歲少女騎單車被右轉水泥](https://cdn2.ettoday.net/images/7687/e7687567.png "Re: [新聞] 台南死亡車禍！17歲少女騎單車被右轉水泥")
29
[問卦] 南韓媒體集體轉發 CNBC報導台灣缺電憂慮![[問卦] 南韓媒體集體轉發 CNBC報導台灣缺電憂慮](https://i.imgur.com/TUXtLyEb.png "[問卦] 南韓媒體集體轉發 CNBC報導台灣缺電憂慮")
28
[問卦] 幹你娘航運怎麼了???![[問卦] 幹你娘航運怎麼了???](https://i.imgur.com/TSNkmnJb.jpeg "[問卦] 幹你娘航運怎麼了???")
28
[問卦] 23歲酒駕失業可以改做什麼工作？30
[問卦] 有沒有在重訓的女生身材 是不是差很多?![[問卦] 有沒有在重訓的女生身材 是不是差很多?](https://img.youtube.com/vi/BF_J3-DmiS0/mqdefault.jpg "[問卦] 有沒有在重訓的女生身材 是不是差很多?")
25
[問卦] 戰爭時有人發現開城門喜迎的最後都發大![[問卦] 戰爭時有人發現開城門喜迎的最後都發大](https://i.imgur.com/8SvebJmb.jpg "[問卦] 戰爭時有人發現開城門喜迎的最後都發大")
28
[問卦] 澳洲人對澳洲打工的台灣人的看法26
[問卦] 能直入淡水河無人阻擋還有哪不能去？![[問卦] 能直入淡水河無人阻擋還有哪不能去？](https://i.imgur.com/lbTIv5Tb.gif "[問卦] 能直入淡水河無人阻擋還有哪不能去？")
24
[問卦] 慣老闆都是5號發薪水的 ？25
[問卦] 超商溫泉蛋到底可不可以直接吃（認真![[問卦] 超商溫泉蛋到底可不可以直接吃（認真](https://i.imgur.com/eFF6ZJlb.jpeg "[問卦] 超商溫泉蛋到底可不可以直接吃（認真")
22
[問卦] 50元怎麼在夜市沒辦法吃飽了？26
[問卦] 如果你隔壁住丁特？
![[問卦] 新竹 竹北高中 建功高中 六家高中 怎麼樣](https://i.imgur.com/qI2VaCyb.jpeg223.138.199.212 "[問卦] 新竹 竹北高中 建功高中 六家高中 怎麼樣")
![[問卦] 面試到澳洲打工回來的正妹，該錄取？](https://i.imgur.com/RZKvDrlb.gif101.137.225.217 "[問卦] 面試到澳洲打工回來的正妹，該錄取？")