Re: [問卦] 日韓拋棄中文後發展都很好 台灣不學?
※ 引述《wwwson1256 (太陽花青年)》之銘言:
: 日本韓國拋棄使用中文後發展非常厲害
歐....你是不是忘記台灣從明治時代就在學日本??
可是日本一直到現在還是用很多漢字用的比韓國還兇,
好幾個地方原本沒有漢字名稱也被日本冠了漢字,
像萬華汐止清水豐原花壇名間斗南民雄高雄這些。
而且新的西方概念漢字詞彙也是來自日本,
像是民主科學咖啡(珈琲),社會經濟主義,工業電話電車,
他們日本漢字用的才兇,尤其剛剛西化那時不太用片假名直譯,
大部分都轉成新的日式漢字詞彙,現在我們也用很多,
而且他們日本還流行過年用毛筆寫漢字賀正,
漢字書法是常常出現的東西,房間壁龕有時也會掛純漢字卷軸,
而且寫什麼年度目標或激勵標語時也多半是漢字,
認為這樣才是有文化,才是雅致有和的精神。
連那種極度叛逆的暴走族,
也要很憋腳的用什麼愛羅武勇還是喧嘩上等那類漢字,
還要刺繡在衣服上附庸風雅一番,
人家沒有丟掉漢字,到這個時代還有人發明旋轉字的用法,
像藝術家野村一晟,可以去查他的作品,
挑戰轉過來變勝利,才能轉180度變努力,台灣轉90度變加油。
用的比中國還要精。
不久前日本火車站章也有以漢字為造型設計的,
像是東京,上野,新宿,新橋那些站,
那看起來有點像我們這邊幸福美好111那個系列新增的火車站章設計,
那系列都是是用漢字做變化,像金崙用崙,加祿用祿,鳳林用鳳。
更久以前,還是日治時期的時候,很多都市市徽也來自漢字造型,
像馬公的市徽,新竹的市徽,台灣的徽章那類。
因為國家積弱不振,清末很多人提出了解答,
其中有人認為是象形字方塊字害的,
可是日本的狀況根本就證明他們的想法沒正中核心,
隨便牽拖找理由,改字體很容易,但是要改觀念態度跟做事習慣很難,
去改各種觀念態度做事習慣,跟日本學也可以,
才可能像日本一樣厲害。
而不是牽拖比較好下手改的字體或慣用文字忘記更重要的部分。
其實把漢字改成全台羅拼音的話,斬斷的不僅是和中國的關係,
連和日本的淵源都會一起切斷,
而日本還是把這套文字系統用的比較優秀的國家。
--
日本漢字不可能廢,不然同音詞會太多,
多到非常難做精準描述
說這個蛋萬一破掉會跑出來一個恐怖的詛咒 還是一隻遲鈍的生物,沒有寫成漢字用唸(のろい)的根本不知道。 某些場合講おかし講快點誰知道是要講點心還是講這超奇怪。 還有發音為ゾルトラーク不旁邊標漢字殺人魔法, 誰知道那是殺人魔法還是殺魔魔法.... 漢字可以用在表意的情況。
麺
日本廢漢字 光是看全假名文章就快脱窗
我懂,以前看勇者鬥惡龍FC記憶體還不夠放入漢字時就那種感覺, 閱讀困難.....而且全部都假名的文章感覺就像注音文小學生寫的程度。 展現不出來千年文采。
※ 編輯: viaggiatore (219.85.226.223 臺灣), 12/09/2024 19:40:24拼音字沒有美感,不過打字方便就是了
太認真回不用腦的文章了
一定要認真回,他根本忘記我們台灣跟日本的關係... 必須要講清楚。
※ 編輯: viaggiatore (219.85.226.223 臺灣), 12/09/2024 20:53:38週刊つば九郎
33
[閒聊] 日本人對漢字字義的理解程度是不是很低我知道日本也有高知識水準的學者 但當代普羅大眾是不是根本不會用漢字 尤其是手機自動選字出現後 一堆奇奇怪怪的誤用 對N87剛開始學日文的台灣人8
Re: [閒聊] 日本人看火影叫NARUTO不會覺得奇怪嗎?去除漢字本來就是日文該幹的事,只是因為上千年的習慣很難改所以慢慢改罷了 日本人為了把漢字加進去日文內,把自已的語言搞的非常複雜 明治維新後,日本人還把一些英文字翻成漢字 但其實日本人根本不用這麼作,只要直接用日文唸就好 所以現在在日文裡面,一堆外來語的片假名11
[問卦] 為何日本沒有推行去中文運動?之前受中國漢字文化很深的韓國、越南 因為要建立獨特的文化與民族,於是把漢字完全去除掉 但是日本也是受中國漢字文化很深的國家 更不用說8年抗戰,日中兩國根本就結仇到現在 那麼,為何日本不全面用平假名、片假名去除漢字呢?18
Re: [閒聊] 韓國還剩下多少漢字在使用?有人抓著同音詞去酸韓國放棄漢字 但請問中文的同音詞有比較少??沒有遇過因為同音詞搞混?? 日韓語本來就是音節文字,本來這種情況會少,不會有漢字一字多音 但外來的漢字輸入之後,這種情況就變多了 同樣是引入外來漢字,日本引入外來漢字遇到的問題比好處多太多14
[問卦] 韓國為什麼不恢復使用漢字?韓國在1945年前 跟其他亞洲國家一樣 漢字是使用很頻繁的 結果因為二戰的時候 中國衰弱9
Re: [問題] 為什麼日本喜歡用日文拼英文?比起這個我更好奇為什麼日本人的漢字發言這麼麻煩… 訓讀就不說了,連音讀也很複雜,還要分吳音、漢音兩種…… 例如「大」這個漢式: 大丈夫、大学、大事唸 dai 大切、大将、大変唸 tai……4
Re: [問卦] 我們講的中文是中國人發明的嗎?應該是說 漢朝時候把「字」最後完善 方便用毛筆書寫在紙上 不是用刀刻在骨頭 也不是鑄在青銅上面5
Re: [閒聊] 日本人對漢字字義的理解程度是不是很低要先搞懂一點,就是對日文來說,漢字是「外來語」 只是這外來的時間已經有千年了,所以深入到日本人的習慣中 ※ 引述《leo125160909 (中興黃藥師)》之銘言: : 日文幾乎每個字都2個讀音,甚至十幾個讀音 : 其中很多詞、字、讀音都毫不相關X
Re: [問卦] 有沒有越南的喃文的八卦?其實越南人很有遠見 我是說去漢字去喃字這事 韓國也是一樣 土地都跟中國連在一起 也曾經做過中國的小弟3
[討論] 台灣應該和日本共同制定漢字名詞現在很多名詞都是明治回新後日本制定的 但是二戰後不知道是不是被美國禁止,認為漢字有軍國主義色彩 所以現在都用假名拼寫外語,搞到老人都覺得日語不是日語,看不懂了 日本有非常好的漢字詮釋權,卻自廢武功 現在美國把日本當成盟友,加強軍備,甚至可以修憲成為正常國家
94
[問卦] 跑跑卡丁車1三服比賽 三服第一會是?(發$)59
[問卦] 統神:我打算明年打館長,後年打toyz72
[問卦] 抵制Netflix卻因魷魚遊戲沾沾自喜?67
Re: [問卦] 被台派出征的那個梅花糕 有人吃過嗎30
Re: [新聞] 柯建銘揭藍拒絕折衷方案 黃國昌批民進黨50
[問卦] 只有我不懂魷魚遊戲哪裡好看?17
[問卦] 烏龍派出所哪一集最好笑17
[問卦] 統神減肥完是不是真的有差5
[問卦] 沒人發現蔡依林紅這麼久根本莫名其妙嗎!31
[問卦] 跑船薪水高,為何商船系分數不高?22
[問卦] 統神會復胖120還是繼續瘦到8013
[問卦] 台灣人要怎麼拯救台灣?26
[問卦] 33K透天無貸和74K無房哪個有安全感32
[問卦] 林夕 黃偉文 李焯雄 方文山 誰是詞神?77
[問卦] 昨天那個光頭裁判是什麼洨?65
[問卦] 戈登燙傷處理先沖熱水!?11
[問卦] Curry退役後能幹嘛?36
[問卦] 板橋車站周遭蓋一堆豪宅超可惜的八卦???23
[問卦] 二十年後很多刺青阿姨嬸嬸?6
[問卦] 日本隨便拍都好看?9
[問卦] 有沒有偵探推理小說得諾貝爾文學獎的?6
[問卦] 跟安海瑟薇保持15年的純友誼關係8
[問卦] 平安夜女友加完班可中出要注意什?8
[問卦] 對Melody膩了,怎麼辦?8
[問卦] 統神如果跟史丹利打拳賽可以瘦幾公斤7
[問卦] 台灣的詐騙成功率好像頗高?7
[問卦] 為什麼只有張惠妹開演唱會會被抗議?16
[問卦] 驚!豬油不飽合脂肪有44%7
[問卦] 諾蘭會怎麼拍這次拳上事件?6
Re: [新聞] 柯建銘揭藍拒絕折衷方案 黃國昌批民