Re: [新聞] 中國大陸火箭飛越 外媒報導稱台灣亂了套
※ 引述《Skyblueway (Sky)》之銘言:
: 1. Washington Post 華盛頓郵報
: Taiwan’s Defense Ministry mistranslates an alert, erroneously saying China laun
: ched a missile
台灣國防部誤譯,誤稱中國發射了飛彈
: 2. The Guardian 英國衛報
: Chinese satellite launch triggers emergency alert across Taiwan
中國衛星引發了台灣緊急警報
: 3. Reuters 路透社
: China satellite launch prompts Taiwan attack alert ahead of pivotal vote
中國衛星在台灣關鍵投票前引發了攻擊警報
: 4. New York Times 紐約時報
: A Missile, a Rocket or a Satellite? Chinese Flyover Sows Confusion in Taiwan.
導彈、火箭還是衛星,「Flyover Sows」讓台灣困惑
: 5. Forbes 富比士
: Taiwan Falsely Sends Warning About Incoming ‘Missile’—It Was A Satellite
台灣錯誤的發出飛彈警報—那是顆衛星
: 6. Wall Street Journal 華爾街日報
: China Launches Satellite, Setting Off Alerts Across Taiwan
中國發射衛星引發台灣警報
: 7. BBC
: China satellite launch triggers air raid alert in Taiwan ahead of election
中國衛星在台灣大選前引發警報
: 8. Nikkei Asia 日經亞洲
: Taiwan issues alert over China firing satellite over south of island
台灣對飛越南部的衛星發出警報
: 9. Fox News 福斯新聞
: Taiwan apologizes after emergency alert mistranslation led to ‘missile' warning
: for Chinese satellite launch
台灣在將緊急警報錯誤翻譯變成飛彈警報之後道歉了
: 10. CTV News 加拿大CTV
: Taiwan's Defence Ministry mistranslates an alert, says China has launched a miss
: ile
台灣國防部誤譯警報,稱中國發射了飛彈
: 11. Bloomberg
: Taiwan’s Air Raid Alarm on Satellite Causes Pre-Election Anxiety
台灣對衛星發表空襲警報引發了選前焦慮
: 12. The Straight Times 新加坡海峽日報
: China satellite launch prompts Taiwan alert ahead of pivotal vote
中國發射衛星在台灣關鍵投票前
: 基本上世界上主流媒體都有報導
: 這次真的成功讓世界看見台灣
: 芒果乾外銷成功
外國人聽到居然有人拿救命的空襲警報來選舉玩,無一不驚呆了下巴
連周幽王烽火戲諸侯都不用翻譯成英文故事了,現在就有
--
這就是台灣
為了讓當今聖上開心所發的警報....
比較像非洲土著看到打火機嚇得半死==
沒有警覺要提醒一下抗中保台
民進黨一頓拿國安來選舉操作 全世界都傻眼
那誰是褒姒
用這招選真的蠢過豬
死忠:衛星掉落物很危險 發警報是對的
民進黨版的天賜良機
很正確
不意外
今有大小姐簡訊戲弄死忠仔
一個廢物一直挑釁敵人 笑翻
垃圾在執政,品質不保證
戰爭剛好毀滅所有掏空證據 讚讚讚
用疫苗發財、用國家警報催票,這黨
從來沒有把台灣人民性命當一回事
台灣只有党和狗
非洲土著都拿上蘋果手機了好嗎
國防部都說射偏了外媒沒跟進?
這不是中國介選是什麼
民進黨尿性,就是搞笑
不就是中國人大小姐介入選舉嗎
CIA 示警: 有人正從內部掏空台灣
中共同路媒體
大小姐自已低能 害台灣人跟著被國際嘲笑
不就有外國伊索寓言-狼來了可以對照
看看人家怎麼稱呼衛星跟飛彈吧
國外也懂你在玩哪招
類褒姒
大小姐聽到警報就笑了,烽火戲諸侯
無誤,以後沒人會把空襲警報當真了
但99%呆丸郎嚇尿趕快含淚投顏色
爆
1. Washington Post 華盛頓郵報 Taiwan’s Defense Ministry mistranslates an alert, erroneously saying China laun ched a missile 2. The Guardian 英國衛報 Chinese satellite launch triggers emergency alert across Taiwan2
這篇新聞如果時空背景換成KMT的話 我們台灣最厲害吃海鮮素 堪稱台灣英文權威的 ~阿滴大葛葛~ 會不會出來補刀?X
讓全世界看到台灣 黨真的做到了 全球第一爛的國防體系 全世界都知道了 抗中保台 又成功拯救了台灣 真的飛彈來了 只有黨做貼圖稱大氣層不算領空 隔壁衛星射了 黨和國防部馬上發布造假飛彈警報1
一流的天才往國外跑 二流的人才往民間跑 三流的斂財往政府跑 過去這些三流的人統治台灣 就跟高中社團用臉書治國一樣3
小弟好奇普通外國人都怎麼看 翻了翻 毫不意外被嘲到爆 「國防部英文不行 外交部中文不行」
83
Re: [爆卦] 中國發射衛星幹你娘!國家級警報是這樣亂發的嗎? 中共發射的是「衛星」不是武器! 不是飛彈也不是飛機戰機! 全世界衛星飛越南部上空天天都有41
[爆卦] 國防部下午的英文版國家警報不只飛彈弄錯下午國防部的國家警報不只是把衛星翻成飛彈 晚上還偷偷把flyover(天橋) 修正成fly over(飛越) 來源: 國家災害防救科技中心災防告警細胞廣播訊息網50
Re: [新聞] 獨家|國防部連出兩大包! 軍方證實:: : 中國今下午3時許發射衛星,成功將愛因斯坦探針衛星發射升空。但我國國防部卻發布國 : 家級警報,稱飛越「台灣南部上空」,請民眾注意安全,只是英文版說明稱「Missile」 : (飛彈)引發譁然,國防部更為此向國人致歉,稱該火箭飛行路徑非預警飛越我本島南部 : 上空。不過稍早有消息指出,衛星並未經過本島上空。《壹蘋》私下求證,知情人士坦言32
Re: [提問] 中國發射衛星要發國家警報?這一次對衛星發射寫出現在我西南空域上空 那是否指出這次的衛星經過台灣的位置在卡門線之下,所以會發出國家級警報,而上次的 中共飛彈是在卡門線上(非台灣領空)所以沒有警告 因為飛彈跟衛星發射的方式非常不一樣 照這樣來說國家安全防空警報如果跟地震一樣是自動的話24
[閒聊] 央視:發射「長征二號丙火箭」 將「探央視:發射「長征二號丙火箭」 將「探針衛星」送入軌道 國防部下午3時15分發出國家級警報,稱中國大陸發射的衛星飛越南部上空,提醒民眾注意 安全。 國家級警報發出後,大陸官媒《央視》隨即發出快訊,稱9日下午3時03分,成功使用「長征 二號丙運載火箭」,將「愛因斯坦探針衛星」發射升空。5
Re: [新聞] 中國火箭飛越台灣南部上空 國防部:正確發佈國家級警報的背後依據為何? 國家災害防救科技中心: 裡面列了二十多項發佈警訊(包含但不限於國家級警報)的情境 卻沒有提到衛星發射13
[討論] 幹! 中國衛星是沒有飛在外太空嗎?飛彈經過外太空飛過台灣, 因為是外太空不是領空, 所以不用警報!4
[黑特] 乾你老師衛星有警報飛彈沒有靠北喔嚇死人了 之前大陸飛彈飛越台灣上空沒有警報 但是現在發射衛星卻有警報 這國防部在幹嘛? 這民進黨政府是想用這招讓大家討厭中共嗎?3
Re: [問題] 發射衛星的警報報導者的新聞 可以參考看看 #即時【國防部首度以國家級警報通知全台民眾「中國發射衛星已飛越南部上空」;Missi le用字惹議,國防部道歉;專家:台灣急需在軍事機密與軍民溝通間找出平衡】3
[問卦] 什麼衛星會飛越南部上空?各位30CM Ecup 胎嘎賀 打給賀。 我大木啦。 剛剛手機突然震動,還大木我以為是地震,原來是老共發射了衛星, 還飛越南部上空?好像問題不大。 不是阿,發射衛星不是應該是垂直上升?怎麼還會飛越南部上空?
91
[問卦] 網友:愛爾達繼續講「中華隊」就退訂?96
[問卦] 正妹網紅:憂鬱症害我偷蓋伊姊姊錢包86
Re: [新聞] 「看到中華隊就賭爛」 王義川秀陳傑憲78
[問卦] 女同事說比起陳傑憲 她更喜歡辜仲諒這83
[問卦] 那個...超思、光電、霸凌進度到哪了?47
[問卦] 台女講排卵可以,台男講噴精 可?34
[問卦] 認真問 什麼時候八卦挺中天了37
[問卦] 登入破3000了啦!!!30
[問卦] 綠粉嗆陳傑憲是屎,被棒球版挖出來鞭的卦24
[問卦] 鄭捷判死刑 怎麼還會有模仿犯?37
[問卦] 日本人看到香檳都沒喝在想什麼?33
[問卦] 維也納老屋這麼多 市容卻贏台灣?38
[問卦] 為什麼運兵車不能用遊覽車替代?33
[問卦] 當年八仙塵爆有多可怕33
[問卦] 棒球隊長陳傑憲是不是要發財了16
[問卦] 打全壘打,要跑完壘包是因為儀式感嗎?31
[問卦] B站是不是很多台獨份子?31
[問卦] 奇犽怎麼沒在家裡學念能力20
[問卦] 好像唯獨三民自嚴禁使用「中華隊」?22
[問卦] 許悅關留言 采盟關臉書 時間過了就沒事?20
[問卦] 女生:男生坐客運與自強號的不考慮42
[問卦] 林昱珉就是89界的天花板了吧?爆
[問卦] 便宜又有效的鼾聲治療的卦?16
[問卦] 館長:你要說中國拿了冠軍也是OK的22
[問卦] 牧紳一 在高中怎麼挺過8+9霸凌的?22
[問卦] 朋友:女工程師都是雷包 怎麼反駁?22
[問卦] 沒人發現項羽當年不自盡根本也不會輸嗎!23
[問卦] 采盟臉書FB在哪? 想上去留個言22
[問卦] 為何PTT沒有哥布林版?11
[問卦] 高中生說因為林昱珉,他要去包手了