[問卦] 「雙標」的英文怎麼說啊?
如題 我們知道雙標的意思就是 我行你不行
但是這個要怎麼翻譯成英文呀?
I can you can’t?
Double label?
請問有比較厲害的翻譯嗎?
--
雙標的英文 蔡英文
bi standard
double standard
double confirm
DDP
Double Principle Party
Doublethink 1984
Double standard
dppcan
KPI
DPP standards
ddp
double crust
DPP
green can do you can't
green can u cant
DPP OK YOU DONT
Two biao
ker fan
dpp
ddp
dpp……
dpp
guo chang
dpper
Double standard
中文「雙重標準」就是從英文直翻啊
Double Pick Principle
two face
dpp
SB
KP
Double Kill
雙嫖
Double P
哭阿 英文翻成中文 現在又要翻成英文
原來就是英文好嗎
two point
Double standard 老巴嘴砲Shaq講東77
的時候就是用這個字
fcukdpp
DDP
DPP
DDP
Double Labels
fuck dpp
DPP
Double PP like shit
Dpp
Double standarD People =DPP
DPP
bill
DPP
DPP
DPP
Dpp
dpp
dpper dpplearning
dpp
Double Principle Party +1
Double Principle Party 笑死
Bistandard
DPP
30 seconds until minions spawn
bi standard
dpp
DPP
Fouckyiu
Douple Principle Party
40 pa
KP
Green can you can’t
Green communist Ok. You not OK
DPP
綠共、民退黨
DPP
Green can but you can’t
KP
DPP
DPP standard
DPP
68
[問卦] 雙標的英文怎麼說???如題 雙標的意思就是 我能 你不能 對自己和對別人有兩套截然不同的標準 那麼如果我想跟外國朋友介紹這個詞彙時30
[問卦] 「國民要對自己負責」的英文要怎麼說?大家好~ 「國民要對自己負責」這句話感覺非常有深度, 如果這句話要翻譯成英文跟外國朋友分享, 要怎麼翻譯才會比較符合原意呢? 有沒有這方面的八卦?27
Re: [閒聊] 看個V而已為什麼雙標的人那麼多 傻眼對啊 我覺得最好笑的就是 有人還規定不能在留言打中文 我真的快笑死惹 然後只要有人中文打個一兩句24
[問卦] 綠能你不能,英文怎麼翻譯?生活中很多事情「綠能你不能」 這句話要怎麼翻譯成英文 外國人比較容易理解呀? 翻譯就是要信、達、雅三者並具 有沒有高手可以精確翻譯出這句話?求卦。17
[問卦] 請問擋疫苗的英文怎麼翻譯啊?安安大家好~ 小弟最近在學英文 剛好有在電視上看到 「擋疫苗」 有鄉民們知道要怎麼翻譯成英文嗎8
[問卦] 味增的英文要怎麼翻譯?味增 日文為 みそ 片假名為 ミソ 發音似 咪鎖 如果要把這個東西翻譯成英文9
[問卦] 「在那邊叫什麼」要怎麼翻譯成英文?乳題 最近有個外籍同學上課很吵 講中文好像聽不太懂 台語就不用說了 想用英文叫他閉嘴X
[問卦] 佛跳牆要怎麼翻譯成英文欸欸 大家應該都有吃過佛跳牆吧? 如果要推廣到國外 或是介紹給魔獸吃 英文要怎樣翻譯才對味?2
[問卦] DePends on the Person是什麼意思啊?阿是這樣啦 最近本肥在學英文 最近讀到一句英文 DePends on the Person 谷歌翻是叫取決於個人X
Re: [Vtub] AI是不是可以做即時字幕了?欸欸 你應該搞錯問題惹吧? 你要的應該是雙字幕功能吧? 那加個瀏覽器外掛就好 免費易用 YouTube 雙字幕工具,支援下載完整中英對照字幕文件
爆
Re: [問卦] 當年在立法院的你,為什麼今晚在家爆
[爆卦] 民進黨立委當眾辱罵、攻擊議事人員爆
[爆卦] 濱哥的摔角大招上了英國衛報了爆
Re: [問卦] 當年在立法院的你,為什麼今晚在家爆
[問卦] 憑什麼喊民主已死啊?爆
Re: [問卦] 當年在立法院的你,為什麼今晚在家爆
Re: [問卦] 當年在立法院的你,為什麼今晚在家84
[問卦] 上次叫太陽花,這次要叫啥?67
[問卦] 為什麼你的民主才是民主 我的就不是爆
Re: [問卦] 當年在立法院的你,為什麼今晚在家70
[問卦] 學生最多的DCARD完全沒熱度啊?40
[爆卦] 又有懶人包造謠製圖囉58
[問卦] 有人知道立院原本今天要推什麼嗎爆
[問卦] 今年要用什麼花當代表?76
[問卦] 這些學生是不是智能有問題53
[問卦] 立院直播有島嶼天光?40
[問卦] 黑熊學院這場戰役輸在哪裡?30
Re: [爆卦] 沈伯洋傷退爆
[問卦] 慟!學生集結立院外高喊「民主已死」69
[問卦] 當年在立法院的你,為什麼今晚在家36
[問卦] 民主進步是笑話嗎?35
[問卦] 看完517會想去519嗎?33
[問卦] 為啥法律越來越不反對甚至鼓勵通姦?33
Re: [新聞] 快訊/太陽花再起?青年學生聚集「立法院33
[問卦] 立法院外面到底有多少人啦28
[問卦] 3、40幾歲還去參加學運,正常?25
Re: [問卦] 世界上有哪場人民運動是針對在野黨的嗎29
[問卦] 為什麼罵了一晚還是沒人上街頭?20
[問卦] 早上6點了24
[問卦] 怎麼又有覺青在那洗黑箱?