[問卦] 為什麼英文是學術界的主流語言?
討論看看吧,
為什麼很多知識,不用英文沒辦法好好表達??
有沒有什麼學問是中華文化發明而且是世界普遍認可,用英文來翻譯中文邏輯的知識呢??
中文的詞彙是不是太少了呀?
有八卦嗎??
--
因為英國強啊
中醫?
少林武功蓋天下。
因為把不會的都宰了啊,重讀歷史
中文難和程式 化學式阿 結合
理工學術界 英文比較方便der
拳頭大
本來是德文
人家祖先爭氣
因為中文太含蓄了
因為世界最強的國家用英文
不是吧…美國以前也不是世界最強啊
中文只會死背八股文
最重要的是簡單,我老外朋友告訴我
的,歐洲語系越往東越難,以前美國
因為很多學術發達國家都講英文
大西部各種歐洲語系,一個美國老西
部片中其中一人想跟其中一個夥伴練
習德語,被虧死英格蘭佬天生語言天
不會在那說同文同種要統一
賦差還是用英文,英文簡單
你的意思是說英文單字能表達的意思比較簡化及精確,不會有中文詞彙一詞多譯的狀況??
英文確實比較直接
槍
英文相對好學很多 中文日文難死了
美國世界最強之前是英國世界最強啊
中文比英文好學 文法簡單 字也只要三千字
英式英文 轉換成美式英文的差別而已
英文表達清楚 適合科學發展
上世紀初主流是德文沒錯
這隨便問個老外就知道了,法語的過
去動詞變化還有名詞的陰性陽性夠喝
一壺了,就更不要講德語,北歐語還
有更難的斯拉夫語系,所以現在歐洲
人也願意講英文好學很多,美國強大
那是第二理由。另外英文很多專有名
詞來自法語
為了在德國交換 特別修了半年德語 放棄
結果講英文實在 只是有些老人聽不懂英文
英文除了發音很亂七八糟之外,其他都很
簡單..有這種深刻體會也是在高中的時候
英文學會26個英文字母後 開始背單字
留德的音樂老師荼毒我們唱很多德文歌
中文學會三千多個字後 剩下的其義自見
自然就去試試看學德文,也不知道為什麼
越看會越覺得那種詞性的變化的確是讓人
想死..但再看一段時間之後,慢慢可以講
再回過頭去看英文的時候會覺得ㄊㄇㄉ簡
單到爆炸...
拉丁語:
中文用法常常不精確
拉丁文 法文:
拉丁文 古希臘文:
以前也有拉丁文和法文的時代
中文太複雜,用詞太多模稜兩可之處
先英國強 後來又換美國接手
說中文複雜模稜兩可 只代表英文沒學透
因為英文真的是世界上最簡單的語言….
中文是注定失敗的, 先撇開不談, 至於其他
語言PK, 我猜應該是英美強權的原因
不過有點雞生蛋蛋生雞, 也可能是英文本身
比較優秀, 而造成英美的強權
跟其他比最簡單啊
中文缺乏精準的字彙定義,相同內容英文
就是比中文容易懂,中文很容易掉入咬文
嚼地的陷阱裡
34
[問卦] 有中文沒辦法準確翻譯的英文詞彙嗎?專有名詞先排除在外 舉個英文沒辦法準確翻譯的例子 比如我們很常用的緣分 英文最接近的應該是destiny 但總感覺沒有很到位?5
[問卦] 怎麼做才能把中文忘光光中文是沒有用的語言 所有有價值的知識 情報 人類文明 都是用英文保存 該怎麼做才能把這個沒用的語言 從大腦移除呢?7
Re: [問卦] 我們國文到底想鑑別學生什麼我這樣看好了, 英語、拉丁語等…., 跟現代文明的科學醫藥數學哲學, 及政治體系有極深的淵源, 這點無庸置疑吧?8
Re: [閒聊] 說語言不分貴賤 結果被朋友嘲笑語言不分貴賤,但分實用程度,語言首要目的是拿來溝通跟減少知識的落差 拼音文字注定有他的優勢 以可近性廣泛性實用性來說,英文、中文、阿拉伯文,哪個語言比較能有效減少文盲應該 毫無疑問吧 每次看到某節目在主打領略中華文字之美,看到都只能呵呵2
[問卦] 現在還有人學英文嗎?科技進步,早在AI出現之前 手機及時翻譯就已經十分精準 現在AI興起 以後戴個翻譯耳塞,別人說英文 耳塞馬上翻譯成中文3
Re: [問卦] 有什麼詞你幾乎用英文說了嗎看到這篇 突然想到一個問題 有沒有人覺得 台灣人習慣晶晶體 + 手機英文比電腦難打 是加速支語入侵的原因? 一般人手機常駐輸入法1
Re: [問題]聽人中英交錯說話的會不會很煩躁啊?我以前也覺得說話中英夾雜很好笑 但後來學的語言變多 才慢慢覺得 比起中文習慣硬翻譯外來語 像其他語言直接當音譯借詞其實才是比較好的處理方式。- 注意這篇文章超級長,可直接左轉。 當我們學習第二種語言時,經常會遇到翻譯的困難。我了解你所描述的那種情況 ,當你想用英文表達自己的想法時,大腦似乎無法找到合適的詞彙和結構。這 是一個常見的問題,但你可以透過以下的方法來突破這個限制: 1. 多聽多讀:藉由多聽多讀英文,你可以熟悉常用的詞彙和文法句型,並且可以
爆
[爆卦] 中國無錫學校發生無差別殺人至少7死21傷爆
[爆卦] 刺青8+9木柵動物園突破柵欄闖進鬣狗區61
[問卦] 杜奕瑾揭秘台灣空汙的由來!74
[問卦] J爸抓綠鬣蜥為什麼被針對?64
[爆卦] 央視:無錫無差別殺人8死17傷62
[問卦] 最近中國的無差別攻擊怎麼這麼多?53
[問卦] 台灣籃球要怎麼達到棒球的關注度?62
[問卦] 以前國小電腦課在幹嘛?69
[問卦] 都是亞洲黃猴,為什麼日本就是比較強?爆
[問卦] 以前沒有智慧型手機大學生都在幹嘛??93
[問卦] 無蝦米和倉頡是怎麼沒落的32
Re: [新聞] 俄烏續交戰 澤倫斯基:盡力用外交手段29
Re: [問卦] 最近中國的無差別攻擊怎麼這麼多?52
[問卦] 所以王建民巔峰有多強?87
[問卦] 大家給今天中華台北隊打幾分?33
[問卦] 王建民受傷,怎還能壓制日本一線打者?26
Re: [問卦] 魚油是不是真的很強啊?28
[問卦] 如果我跟北檢說金流藏在萬里賴氏厝...?72
[問卦] 台灣為什麼要保育綠鬣蜥?26
[問卦] 板橋耶誕城人到底哪來的?27
[問卦] 臺籃仔是不是很丟臉20
[問卦] 日劇何時變最差的23
[問卦] 韓國好屌 逆轉多明尼加22
[問卦] 如何理解 台南以動保法處治 抓綠鬣蜥的人19
[問卦] 九局下逆轉的話日本隊會哭嗎?21
[問卦] 中國無錫的徐加金幹嘛大量殺人?1
[問卦] 王建民當年是真的強還是媒體捧的?24
[問卦] 所以台灣到底有什麼強的?9
[問卦] 一日球迷是不是很多?9
[問卦] 真的需要花3萬5買一支手機?