[問卦] Chatgpt英文很好啊
我其實覺得Chatgpt翻譯很強耶
完全沒有怪怪的感覺
這種程度的翻譯
跟母語程度差不多了吧
那以後大家還要學英文嗎?
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 192.145.118.80 (美國)
※ PTT 網址
推
可以不用了？
推
我覺得快了，即時翻譯器做出來就不用了。
推
只要學英語就好
推
廢話 有莎士比亞當範本
推
chatGPT是文科的啊 語言能力很強 數理
→
很爛
→
新版本4o又更強大了，產Code速度更快
→
我剛叫她翻譯 幾乎不用改 很猛
噓
她還會糾正你錯誤呢
推
就外國人發明的阿 英文腦 當然強
爆
[問卦] 國中生：「有翻譯app幹嘛學英文」怎開導?路上有一群國中生在聊天 講到英文課 國中生1號：都有google翻譯了，幹嘛學英文 國中生2號：對呀，我上次去英國玩也都用雙向翻譯app，根本不需要會英文 國中生3號：我都把閱讀測驗丟給ChatGPT做，比我做還高分![[問卦] 國中生：「有翻譯app幹嘛學英文」怎開導?](https://i.imgur.com/3xoOXRHb.jpg "[問卦] 國中生：「有翻譯app幹嘛學英文」怎開導?")
34
[討論] 你們去日本自助會用日文溝通嗎雖然我是會些日文 但老實說，我都不太敢講 因為一直覺得我程度很破 怕被對方嘲笑或聽不懂我的腔調(雖然我每次講對方大致上都聽得懂) 除非真的無法用比手畫腳溝通![[討論] 你們去日本自助會用日文溝通嗎](https://i.imgur.com/ydG3Kzbb.gif "[討論] 你們去日本自助會用日文溝通嗎")
8
Re: [討論] 翻字幕的知道現在大家英文不差嗎.昨天看完媽的多重宇宙 字幕翻譯真的會讓人生氣 最大問題是譯者沒有自知之明 你今天就是個工具人 不要自以為是創作者或編劇8
Re: [閒聊] ChatGPT是語言模型不是搜尋引擎"目前的"chatGPT最主要的目標是跟使用者達成對話目的 至少他現在受限於資料庫的關係 你問他 他給你百分之百正確答案這點是做不到的 還會一本正經胡說八道 但目前的chatGPT的語言能力已經很強了8
[問卦] 多益300可用chatgpt翻譯魔戒賺錢嗎?汝題 多益300可用chatgpt翻譯魔戒賺錢嗎? 本肥英文廢物啦，高中考英文沒及格過，考多益也沒超過300分，十足的英文智障 但自從看了新版的魔戒翻譯後突然信心大增，想說本肥是不是也能用chatgpt 翻譯來出書？ 各位覺得如何？ --X
[問卦] 有1.5個名校博士學位還需要翻譯嗎?能在美國英國留學一段時間 照理說英文程度應該都不錯 至少應對談話沒有問題 更不用說是拿到名校博士等級的學歷 有這種等級 應該英文程度能算頂尖中的頂尖 跟母語人士比有過之無不及 這樣還有用翻譯的必要嗎?4
[閒聊] 用chatgpt在英文論壇發文我雖然多益金色，從小英文也不差，平常也看很多國外影片或討論串， 但從來不敢發文（怕寫太爛或文法錯誤），有了chatgpt後，發現它翻譯得非常精準又沒文法錯誤後，終於在辦了reddit七年後首次在國外論壇發文了。 我以前自己寫一篇英文文章(用字簡單 + 文法錯誤)就要花快一兩小時反覆修正觀看，用chatgpt整個過程不用20分鐘，真的是有便利到 ----- Sent from JPTT on my Google Pixel 6.3
[問卦] 你各位用ChatGPT來幹嘛？是這樣啦 本魯英文程度算是還行 但看論文會比較慢一點 畢竟用詞跟日常對話不太一樣 但自從ChatGPT問市之後4
Re: [閒聊] AI翻譯484比機翻順?喔喔喔~這個問題我知道 我一人作獨立遊戲也有六七年了 本來是給翻譯社翻 和 給google 翻一些簡單的 今年開始都用Chatgpt翻 先說結論~2
Re: [問卦] 現在還有人在用 Google翻譯 嗎？有阿，如果每天都要用到英文網站， 整個網頁都是英文的用google翻譯快多了 用chatgpt 或是擴充外掛，都要很久，而且不設定上限的話 chatgpt每月120NTD的token很快就用完了，公司也不會幫我出這筆 所以我都是翻譯網站用google，翻譯句子或單子用chatgpt+DEEPL
爆
[問卦] 真的有人捨得搞爛國家 自己卻賺大錢嗎?93
[問卦] 怎麼把年賺400億的公司搞到年虧2500億94
[問卦] 18歲越南女孩自己開了Threads？![[問卦] 18歲越南女孩自己開了Threads？](https://scontent-tpe1-1.cdninstagram.com/v/t51.2885-19/449289159_2417207078646860_1899572656060927180_n.jpg?stp=dst-jpg_s640x640&_nc_cat=100&ccb=1-7&_nc_sid=2a654c&_nc_ohc=-0bWTJPO7DIQ7kNvgEWoK_q&_nc_ht=scontent-tpe1-1.cdninstagram.com&oh=00_AYAzeHUaz4QmHGIVleKG48upCc2ygCqCGNd-XL7eC0bT7w&oe=6684AAD7 "[問卦] 18歲越南女孩自己開了Threads？")
78
[問卦] 台女：所以呢？你娶的還是東南亞人！![[問卦] 台女：所以呢？你娶的還是東南亞人！](https://img.youtube.com/vi/b_hmuGgHB3w/mqdefault.jpg "[問卦] 台女：所以呢？你娶的還是東南亞人！")
55
[爆卦] 信義區停電啦68
[問卦] 義和團怎麼相信自己刀槍不入?![[問卦] 義和團怎麼相信自己刀槍不入?](https://i.imgur.com/R1UcVvGb.jpeg "[問卦] 義和團怎麼相信自己刀槍不入?")
39
[問卦] 全聯又在賣福袋了！？![[問卦] 全聯又在賣福袋了！？](https://i.imgur.com/F69dZtYb.jpeg "[問卦] 全聯又在賣福袋了！？")
60
Re: [新聞] 40歲型男娶越南嫩妻！台女炸鍋「花70萬買![Re: [新聞] 40歲型男娶越南嫩妻！台女炸鍋「花70萬買](https://u.fmyeah.com/i15/667eafcde0c5e.jpg "Re: [新聞] 40歲型男娶越南嫩妻！台女炸鍋「花70萬買")
37
[問卦] 70萬是不是真的很破壞台女行情啊![[問卦] 70萬是不是真的很破壞台女行情啊](https://i.imgur.com/vSgjEXIb.jpeg "[問卦] 70萬是不是真的很破壞台女行情啊")
爆
[問卦] 老高隔週更是撈夠了嗎？36
[問卦] 說到性騷 肇逃 賭博 想到誰？![[問卦] 說到性騷 肇逃 賭博 想到誰？](https://i.imgur.com/FZrnCTcb.jpeg "[問卦] 說到性騷 肇逃 賭博 想到誰？")
31
[問卦] 台灣國外旅客人數連鼻屎大的港、澳都輸！23
[問卦] 現在89年級職場態度是不是很歐美26
[問卦] 蒙古烤肉又復活了?![[問卦] 蒙古烤肉又復活了?](https://imgpoi.com/i/GOUL9D.jpg "[問卦] 蒙古烤肉又復活了?")
29
[問卦] 冷氣開25度會不會太狠阿==？![[問卦] 冷氣開25度會不會太狠阿==？](https://i.imgur.com/3kwWoRab.gif "[問卦] 冷氣開25度會不會太狠阿==？")
26
[問卦] 蝦皮Nike鞋是真品嗎26
[問卦] 一堆台女在酸這個越南女生？？![[問卦] 一堆台女在酸這個越南女生？？](https://scontent.ftpe7-1.fna.fbcdn.net/v/t15.5256-10/433019795_1643924349733740_4810764379418363825_n.jpg?stp=dst-jpg_s1000x1200&_nc_cat=1&ccb=1-7&_nc_sid=c26028&_nc_ohc=vcGyHjqAR2YQ7kNvgEgGyzb&_nc_ht=scontent.ftpe7-1.fna&gid=AZdpCti5uVtDdWXrgTlwlZ7&oh=00_AYA4dE1bvySYCNSq0goFhxoZn-qG6oUy49rbc8ZojYMqGA&oe=6684ADBA "[問卦] 一堆台女在酸這個越南女生？？")
25
Re: [問卦] 一堆台女在酸這個越南女生？？![Re: [問卦] 一堆台女在酸這個越南女生？？](https://i.ytimg.com/vi/URziltUYjR8/sddefault.jpg "Re: [問卦] 一堆台女在酸這個越南女生？？")
12
Re: [新聞] 不分區立委「兩年條款」黨內傳雜音22
[問卦] 筆電這種東西是不是不該買太好？爆
[問卦] 第一次跳槽，離職要怎說？![[問卦] 第一次跳槽，離職要怎說？](https://i.imgur.com/8Hz9UOKb.jpeg "[問卦] 第一次跳槽，離職要怎說？")
爆
[爆卦] LOL的PCS比賽 因為電力影響 暫停轉播![[爆卦] LOL的PCS比賽 因為電力影響 暫停轉播](https://i.imgur.com/dcC3K33b.png "[爆卦] LOL的PCS比賽 因為電力影響 暫停轉播")
18
[問卦] 去大安森林公園野餐要吃什麼（認真![[問卦] 去大安森林公園野餐要吃什麼（認真](https://i.ytimg.com/vi/SzcYKzeb7Yo/sddefault.jpg "[問卦] 去大安森林公園野餐要吃什麼（認真")
20
[問卦] 沒人覺得女權運動進步得太快了嗎？52
[問卦] 媽媽那一代的女生為什麼多數願意吃苦？![[問卦] 媽媽那一代的女生為什麼多數願意吃苦？](https://i.imgur.com/LSGjXrTb.jpeg "[問卦] 媽媽那一代的女生為什麼多數願意吃苦？")
15
[問卦] 台男為何感覺沒這麼重視正式場合?21
[問卦] 缺電要怎麼解釋比較好？![[問卦] 缺電要怎麼解釋比較好？](https://i.imgur.com/jNqb3MMb.jpg "[問卦] 缺電要怎麼解釋比較好？")
18
[問卦] 跟喜歡女孩去北海岸該噴哪瓶香水18
[問卦] 離岸風電效益那麼差 幹麼還要蓋？![[問卦] 離岸風電效益那麼差 幹麼還要蓋？](https://i.imgur.com/qaginhVb.jpg "[問卦] 離岸風電效益那麼差 幹麼還要蓋？")
15
[問卦] 台灣女生有什麼優點？
![[問卦] 真的有人捨得搞爛國家 自己卻賺大錢嗎?](https://i.imgur.com/MmLFg3pb.jpeg122.116.132.111 "[問卦] 真的有人捨得搞爛國家 自己卻賺大錢嗎?")
![[問卦] 怎麼把年賺400億的公司搞到年虧2500億](https://i.imgur.com/XB30cAvb.jpeg111.255.244.115 "[問卦] 怎麼把年賺400億的公司搞到年虧2500億")
![[爆卦] 信義區停電啦](https://i.imgur.com/p5jjz3Gb.gif125.224.204.223 "[爆卦] 信義區停電啦")