[問卦] 用外國腔調講中文是不是很歧視
剛剛中午休息時間和同事去買午餐,
看到一個外國人在平常吃的麵店點餐,
麵店的老闆娘有點年紀了,
外國人講 That、This,
老闆娘也聽不懂,
最後是拿了一個菜單給外國人用手指。
老闆娘又要和外國人確認,
就一直用外國人腔調講中文,
尼要的是餛飩棉,丟某?
外國人也聽不懂,
但還是一直跟老闆娘說 Yes!斜斜!
老闆娘知道以後也回他,
Yes!斜斜!
我在旁邊聽就覺得很奇怪,
外國人聽不懂中文,
你用外國腔調他也聽不懂吧?
旁邊的同事問我這樣是不是很歧視?
有沒有用外國腔調講中文的八卦?
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.169.17.205 (臺灣)
※ PTT 網址
→
老闆娘在想要留下來做女婿還是自己用
噓
你講跟外國人不同腔調才是歧視吧?
推
尼豪 些些尼
→
他講斜斜你講謝謝不就是歧視他發音不標準
→
忘記叫帥哥 一叫頻率就通
噓
沒錯
→
我都用茶碗蒸表示
→
外國人理論上聽得懂他講的 老闆娘模
→
仿外國人的腔調也是希望外國人能懂
15
[問卦] 中國人會學台灣人口音嗎?晚安城武 剛剛啦看到新聞 突然想到,台灣人好像很愛學外國人講中文或是用奇怪的腔調講話,那突然很好奇中國人 會學台灣人的口音說話嗎? 有沒有卦?12
[問卦] 被調來台灣的外國人都會講中文嗎?之前在外商公司滿多的區域上班 所以常常看到外國人 但是從沒因此認識到什麼外國人 突然想到他們不像交換學生那樣 有些可能是公司逼他來的9
[巨人] 這外國妹講英文對老外會覺得聲音很嗲嗎?如題 剛看到的外國妹看巨人 開場自介的聲音感覺有點娃娃音 ㄋㄞㄋㄞ的X
[問卦] 用支那罵人的人在想啥本肥一直很好奇,那些用「支那」罵中國人的人在想什麼?都不會覺得罵到自己嗎? 對外國人來說,台灣人跟大陸人分不太出來,都是長一樣的外表,都是講中文 別急著反駁 本肥先反問你,你分得清路上的印尼、泰國、越南外勞是來自哪個市?政黨傾向是?他們 之間的恩怨你都清楚嗎?他們講的腔調、用字都能理解不同之處?4
Re: [問卦] 台灣人484對外語的發音跟文法要求很嚴格?其實發音還是很重要的,大家會說阿反正能聽懂就好有點口音又不會怎樣 如果能能聽懂確實就還好,但問題是有時侯對方還真的聽不懂 如果母語者聽不懂那往往就不是單純腔調的問題了而是你沒有學習正確發音。 今天一個外國人如果中文是在中國學的,那他雖然會有中國跟母語的腔調 但只要他發音有發準聲調也有大致區別,你不會因此而聽不懂3
[閒聊] 外國女孩中文講得好卻滿肚子憋屈「 我在重慶待了10年 我的發音我知道不好 但還是很多人罵我4
[問卦] 有沒有路上外國人跟人對話一直講母語?真的覺得很奇怪 外國人來台灣 瘋狂的講自己母語問問題 阿 我們根本聽不懂啊 他們沒有自覺會產生雞同鴨講的情形嗎 有沒有八卦?3
[問卦] 用外國腔唸地名 外國人就比較聽得懂嗎?如題 公車捷運到站後都會廣播一下到哪站 像是北投或淡水 就會說:「北投、杯透」,「淡水、單雖」 有沒有直接講北投、淡水外國人聽不懂1
Re: [問卦] 為啥外國人學中文都要用拼音?研究顯示,學注音的外國人,發音會比較標準 學拼音的外國人,經常把母語的發音習慣帶入中文 但是,外國人講中文,發音不用很標準,也能讓台灣人高潮 而且外國人不會因為誰中文發音不標準就嘲笑他 所以不用像台灣人學英文一樣這麼累2
[問卦] 幫外國人配音的腔調有正式名稱嗎?各位回想一下 以前台劇或是廣告 如果有出現外國人講著配音中文 或是韓劇中 聽得懂在說什麼
爆
Re: [爆卦] 三立與詐騙集團合作!中央社淪為幫兇爆
[爆卦] 三立與詐騙集團合作!中央社淪為幫兇72
[問卦] 李宗恒哪一部影片最好笑?58
[問卦] 有沒有荀彧的八卦?56
[問卦] 被智慧型手機淘汰的產品?39
[問卦] 電腦主機根本不能單純升級一個零件吧?爆
[問卦] 台灣肺癌發生率攀升到第一名38
[問卦] 為什麼抽菸還有人能活到九十幾歲?27
[問卦] 台電如果要賠肺腺癌該準備多少$28
[問卦] 我還是想打高端疫苗☺28
[問卦] 吊車大王為何能多妻無事呢?爆
[爆卦] LIVE 青鳥行動立院集結46
Re: [新聞] 獨/留負評被公審!正妹告咖啡廳吞敗 嘆35
[問卦] 為什麼不全面開放醫師娶二妻?20
[問卦] 為什麼要學中國地理歷史?17
[地震] 震!18
[問卦] 中共是不是智障啊? 用福建當統一示範區?17
[問卦] 外國狗狗影片底下的留言是反串的嗎19
Re: [新聞] 漁業署:澎湖漁船遭中扣押水域 屬傳16
[問卦] 現在日本哪裡台灣人比較少?18
[問卦] 有5000閒錢要買Steam夏特還是?19
[問卦] 我們怎不去扣中國船?19
[問卦] 王心凌在中國爆紅後口音會變嗎?16
[問卦] 日本火花大會的錢哪來的啊?17
[問卦] 服部半藏到底是信長還是三國人物88
Re: [新聞] 快新聞/驚!麥玉珍自曝「把台灣火龍果14
[問卦] 認真 1000萬自備款可以買台灣哪16
[問卦] 帶女友去阿里山旅遊,是不是超棒?15
[問卦] 年薪百萬準時上下班的八卦?14
[問卦] 機車怎麼挑?