[問卦] 認真問有無即時英語翻中字的軟體？
有手機軟體或某種翻譯產品可以即時把講英語的聲音翻譯成中文字嗎？
這樣就可以把它對著BBC新聞台然後看即時中字？
從九份就開始追了好幾天的企鵝台
雖然只聽得懂一點點
多數話還是不太能了解
好奇現在的翻譯軟體有開發到這種程度了嗎？
-----
Sent from JPTT on my LGE LM-G900.
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.10.110.197 (臺灣)
※ PTT 網址
→
有阿
推
ili
推
翻譯年糕終於發明出來了嗎？
推
skype和外國人聊天都有語音自動翻譯成中
→
文字幕功能了
→
只是翻的很爛就是 想想你沒字幕都未必聽
→
得正確中文了 何況機器
→
早就有了
→
你願意花錢就有準的了
推
Google翻譯 都不知道嗎?
65
[情報]祖克柏推出AI口譯 閩南語無文字也可翻譯之前因「元宇宙」遊戲人數不如預期而虧損的meta 今天祖克柏宣布將推出AI口譯系統 即使是沒有統一標準書寫系統的閩南語（HOKKIEN） 雖然難以利用文字翻譯軟體，![[情報]祖克柏推出AI口譯 閩南語無文字也可翻譯](https://i.imgur.com/gCXvLX7b.png "[情報]祖克柏推出AI口譯 閩南語無文字也可翻譯")
48
[問卦] 習近平聽得懂英文嗎？習近平清華大學的學歷，很多人質疑是假的 因為經歷過文革時期，他其實根本沒有好好的完成學業 完整的學歷應該是小學 習近平跟加拿大總理吵架 口譯都全程即時翻譯18
[問卦] 英文很爛，如何即時翻譯企鵝妹直播?本肥宅英文很爛，只會很基本的 最近因為看企鵝妹直播，發現對學習英文聽力很有幫助 但我只開始聽得懂 SO GOOD RELLY GOOD SO SWEET SO BEAUTIFUL![[問卦] 英文很爛，如何即時翻譯企鵝妹直播?](https://i.imgur.com/aoWG1Glb.jpg "[問卦] 英文很爛，如何即時翻譯企鵝妹直播?")
3
Re: [Vtub] AI是不是可以做即時字幕了？即時沒看到，不即時倒是有很方便的工具了。 MacWhisper 上篇推文有提到，強在可以丟沒字幕的mp4影片然後直接吐回.srt或.vtt翻譯好的字幕， 支援100種語言，付費解鎖比較好的翻譯模組。2
[問卦] 有 AI 以後還需要學英語嗎?本魯現在每個月還付費兩千多線上學英文對話 看到 AI 這樣發展 幾年後跟老外開視訊會議即時翻譯成英語的技術應該快要出現了 說不定面對面即時翻譯的裝置也快出現了 小時候看哆啦A夢的翻譯蒟蒻覺得那只是幻想2
[問卦] 除了google語音翻譯外有其他推薦的翻譯嗎雖然說這幾天都在看企鵝台練英聽，但是還是會有聽不懂的 我都會用手機靠近喇叭翻譯成中文 只是萬一環境很吵雜，翻譯出來會怪怪的，那有其他推薦的及時語音翻譯軟體嗎? --1
[問卦] 有電影對話即時翻譯的工具嗎?現在的手機自動翻譯軟體有夠爛 都聽不到電影對話 不然就給你亂翻一通 要真人說出來才有辦法辨識 有沒有真的好用的電影對話即時翻譯工具?
Re: [問卦] 新聞是不是都不一定是真的這邊大家很多人說自己英文不好.... 其實現在的自動翻譯軟體，對新聞應該是特化得不錯.... 英語新聞翻中文，不管哪一家 （其實中國翻譯軟體最好，因為他們量大，AI訓練得很夠） 你把BBC這類的外電丟到翻譯軟體裡，都會變成看一眼十秒就能大概知道的中文...
爆
[問卦] 女友明天要去立法院遊行怎辦![[問卦] 女友明天要去立法院遊行怎辦](https://i.imgur.com/Dq1tWQzb.jpeg "[問卦] 女友明天要去立法院遊行怎辦")
爆
[爆卦] 國安機密林北算出來 天然氣只夠9天![[爆卦] 國安機密林北算出來 天然氣只夠9天](https://i.imgur.com/kElJOYZb.jpg "[爆卦] 國安機密林北算出來 天然氣只夠9天")
爆
[問卦] 呱吉的寰宇旅遊領600萬的八卦？![[問卦] 呱吉的寰宇旅遊領600萬的八卦？](https://i.imgur.com/aYRXzNYb.jpeg "[問卦] 呱吉的寰宇旅遊領600萬的八卦？")
爆
[爆卦] 館長說沈伯洋摔到腦震盪 活該死好![[爆卦] 館長說沈伯洋摔到腦震盪 活該死好](https://i.imgur.com/6vZCltib.jpeg "[爆卦] 館長說沈伯洋摔到腦震盪 活該死好")
爆
Re: [新聞] 「我藐視國會」全台串聯 明天7縣市開戰![Re: [新聞] 「我藐視國會」全台串聯 明天7縣市開戰](https://i.imgur.com/Ia0ZIQGb.jpeg "Re: [新聞] 「我藐視國會」全台串聯 明天7縣市開戰")
爆
[問卦] 歐吐熱議有仇報仇沒仇練拳頭的卦？![[問卦] 歐吐熱議有仇報仇沒仇練拳頭的卦？](https://i.imgur.com/Vhg7Dltb.jpg "[問卦] 歐吐熱議有仇報仇沒仇練拳頭的卦？")
爆
[爆卦] 藍白為奸搞「要打仗 獨先上」全民連署![[爆卦] 藍白為奸搞「要打仗 獨先上」全民連署](https://i.imgur.com/91pHv3Vb.jpg "[爆卦] 藍白為奸搞「要打仗 獨先上」全民連署")
爆
[爆卦] 青鳥行動失控課金![[爆卦] 青鳥行動失控課金](https://i.imgur.com/WY8xqHjb.jpg "[爆卦] 青鳥行動失控課金")
爆
[問卦] 立法院前面那些人是都不用工作喔?![[問卦] 立法院前面那些人是都不用工作喔?](https://i.imgur.com/nIU8QdGb.jpeg "[問卦] 立法院前面那些人是都不用工作喔?")
爆
[問卦] 長輩：現在是在抗議什麼？怎回答？![[問卦] 長輩：現在是在抗議什麼？怎回答？](https://i.imgur.com/iumKpcIb.jpeg "[問卦] 長輩：現在是在抗議什麼？怎回答？")
爆
[爆卦] 黃國昌罵黃捷散佈假訊息，垃圾！![[爆卦] 黃國昌罵黃捷散佈假訊息，垃圾！](https://img.youtube.com/vi/flQxamB4-MI/mqdefault.jpg "[爆卦] 黃國昌罵黃捷散佈假訊息，垃圾！")
79
[問卦]國外聲樂老師：我超愛林俊傑演唱 他太強了![[問卦]國外聲樂老師：我超愛林俊傑演唱 他太強了](https://img.youtube.com/vi/5ts5I3dp6Jo/mqdefault.jpg "[問卦]國外聲樂老師：我超愛林俊傑演唱 他太強了")
48
[問卦] 大陸 "越海殺器" 太牛逼了！![[問卦] 大陸 "越海殺器" 太牛逼了！](https://i.imgur.com/s3qYV2Fb.jpg "[問卦] 大陸 \"越海殺器\" 太牛逼了！")
72
[問卦] 為什麼現在會發生社會運動？64
[問卦] 怎文組講的好像台積電做代工就不用創新？59
[問卦] 這次社運能維持一週熱度滿厲害的吧？![[問卦] 這次社運能維持一週熱度滿厲害的吧？](https://i.imgur.com/eWdwngAb.jpeg "[問卦] 這次社運能維持一週熱度滿厲害的吧？")
62
[問卦] 長澤雅美贏過新坦結衣 贏在哪???????????![[問卦] 長澤雅美贏過新坦結衣 贏在哪???????????](https://i.imgur.com/Un3i32cb.jpeg "[問卦] 長澤雅美贏過新坦結衣 贏在哪???????????")
57
[問卦] 明天晚上戴小草路過青島東會怎樣![[問卦] 明天晚上戴小草路過青島東會怎樣](https://i.imgur.com/Hh9NsMpb.jpeg "[問卦] 明天晚上戴小草路過青島東會怎樣")
爆
[爆卦] 美國前國防高層: 賴清德的護台承諾是空談![[爆卦] 美國前國防高層: 賴清德的護台承諾是空談](https://i.imgur.com/52kMJG3b.png "[爆卦] 美國前國防高層: 賴清德的護台承諾是空談")
58
[問卦] 對40趴來說 最嚴重的事情是什麼![[問卦] 對40趴來說 最嚴重的事情是什麼](https://i.imgur.com/8mq53Gxb.jpeg "[問卦] 對40趴來說 最嚴重的事情是什麼")
55
[問卦] 大家明天下班要幹嘛？55
[爆卦] 中股民納悶：軍演讓台股新高 中股下跌？![[爆卦] 中股民納悶：軍演讓台股新高 中股下跌？](https://i.imgur.com/5lf8REbb.jpeg "[爆卦] 中股民納悶：軍演讓台股新高 中股下跌？")
48
[問卦] 中國會不會趁機真打？![[問卦] 中國會不會趁機真打？](https://i.imgur.com/GADAUkOb.jpeg "[問卦] 中國會不會趁機真打？")
爆
Re: [新聞] 「我藐視國會」全台串聯 明天7縣市![Re: [新聞] 「我藐視國會」全台串聯 明天7縣市](https://i.imgur.com/a0WVXALb.jpeg "Re: [新聞] 「我藐視國會」全台串聯 明天7縣市")
48
[問卦] 國會擴權法被大法官宣告違憲會崩潰嗎？51
[問卦] 中共軍演不尷尬嗎？台灣直接不理欸![[問卦] 中共軍演不尷尬嗎？台灣直接不理欸](https://i.imgur.com/IJScQGob.jpeg "[問卦] 中共軍演不尷尬嗎？台灣直接不理欸")
爆
[問卦] 政治狂熱份子為什麼大量轉移到Threads![[問卦] 政治狂熱份子為什麼大量轉移到Threads](https://i.imgur.com/HeOsALIb.jpg "[問卦] 政治狂熱份子為什麼大量轉移到Threads")
48
[問卦] 明天中國還要軍演啊怎麼台灣這麼平靜?44
Re: [新聞] 「我藐視國會」全台串聯 明天7縣市開戰![Re: [新聞] 「我藐視國會」全台串聯 明天7縣市開戰](https://i.imgur.com/FCoixxyb.jpg "Re: [新聞] 「我藐視國會」全台串聯 明天7縣市開戰")
爆
[問卦] 如果中共突然打下離島？![[問卦] 如果中共突然打下離島？](https://i.imgur.com/RYkWPZOb.jpeg "[問卦] 如果中共突然打下離島？")
![[問卦] 為什麼現在會發生社會運動？](https://i.imgur.com/aC4ZjWyb.jpeg180.217.251.151 "[問卦] 為什麼現在會發生社會運動？")