[問卦] 關鍵時刻會怎麼討論Missile 警報？
是這樣啦
國家級警報寫的是衛星
但英文是Missile
這種決定性的大錯誤
「這麼扯？」「真的假的？」
寶傑的關鍵時刻會怎麼大肆批評呢？
有沒有八卦？
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.74.187.59 (臺灣)
※ 文章網址:
https://www.ptt.cc/Gossiping/E.LEIzPscAgyeA
推
衛星本來就是用火箭射上去的吧
推
外星人陰謀特輯吧
→
介選芒果乾，投賴吃飛彈
→
大肆批評中共吧 然後暗示投某黨
推
保潔，這是垂直90度發射！
「這！這也太厲害了吧！有可能這樣做嗎？」
推
你喜歡白miso還是紅miso
我喜歡紅的，味道比較濃
推
原來國防單位 連敵情是衛星跟火箭都分
→
不清楚
推
不就是味精嗎......
→
怕你沒收到警報，連發2次，怕了吧?
→
請問1F火箭跟飛彈的英文?
推
又一個在替黨粉飾太平，衛星是用飛
推
這次飛越南部，估計是想傳達給死忠仔些什
→
應該寫 launch vehicle 寫missile笑話
→
彈送上去又怎麼樣啦？到底誰會把發
→
麼。
→
射衛星說成發射飛彈？去你嗎綠腦可
→
※ 編輯: WeGoStyle (42.74.187.59 臺灣), 01/09/2024 15:53:00
不可以思考一下再留言？
→
一樓真死忠，原來火箭的英文是味增
推
不用看，科P的錯。
推
垂直90度發射XDDD
→
相信國家相信黨 政府說MISSILE就是啦
→
一樓多益金色證書
推
好喝 天氣冷再點一碗
推
火箭不是叫rocket嗎
→
不是無害通過 怎麼有警報
噓
國家級警報就是個笑話
→
satellite
→
國家級警報就跟警察抓機車紅燈右轉一樣
推
反正不管什麼議題第一個一定call 世聰
→
好的，讓我們繼續痛罵柯文哲
推
討論熱機流體力學吧
→
新聞大白話的直播已經在聊了
推
要說仰角90度比較專業
推
有人以為火箭跟飛彈一樣，我的老天鵝，火
→
箭飛彈衛星竟然會分不清楚
推
那Satellite不就翻成飛彈
爆
[討論] 中共發射衛星? -經過南部上空 所以發警報?收到國家級警報說中國發射衛星 手機狂叫耶 之前有這樣嗎 還有中國有提前公布要發射衛星嗎 為啥會經過南部 國家級警報[防空警報]中國於15:04發射衛星,已飛越南部上空,請民眾注意安全。若發![[討論] 中共發射衛星? -經過南部上空 所以發警報?](https://i.imgur.com/ZTl7a7Qb.jpg "[討論] 中共發射衛星? -經過南部上空 所以發警報?")
11
[問卦] 到底中國發射的是衛星還是missile?剛收到警報，可是中文說是發衛星，但英文是missile，這兩個差很多耶！ 到底是那一個？？ ----- Sent from JPTT on my Samsung SM-G9910.10
[閒聊] 是飛彈還是衛星中文寫衛星已飛越南部上空，請民眾注意安全。 但警報的英文是寫 missile flyover Taiwan Airspace, be aware. missile 跟衛星一樣嗎？ 還是也可以代稱衛星？ --![[閒聊] 是飛彈還是衛星](https://i.imgur.com/jgLUEdkb.jpg "[閒聊] 是飛彈還是衛星")
9
[問卦] 請問Missile怎麼翻譯成中文我剛剛餵Google查到的是「飛彈」 但剛剛收到的簡訊告訴我是「衛星」 本肥的英文當初學衛星的英文是「Satellite 」 所以是本肥的英文沒有學好嗎 有卦嗎![[問卦] 請問Missile怎麼翻譯成中文](https://i.imgur.com/wZ2PQAqb.jpg "[問卦] 請問Missile怎麼翻譯成中文")
7
[爆卦] 警報的英文寫“飛彈Missile”剛剛接到國家級警報，公司的老外同事整個跳起來，我們想說衛星而已，他說英文寫的是飛彈Missile!??? 到底是飛彈還是衛星？？？？ ----- Sent from JPTT on my Samsung SM-S9010.![[爆卦] 警報的英文寫“飛彈Missile”](https://i.imgur.com/HKCr35eb.jpg "[爆卦] 警報的英文寫“飛彈Missile”")
5
[問卦] 衛星 Missile 傻傻分不清的卦?各位月薪百萬的鄉民們好 想必剛剛大家都收到了國家級警報 可是仔細看下訊息，中文是寫發射衛星，但英文是寫Missile flyover Taiwan ..... 所以到底是飛彈還是衛星? 有卦?4
[問卦] 所以現在收到衛星(Missile發射通知要怎樣國家級警報 現在 ［防空警報］中國於15:04發射衛星，已飛越南部上空，請民眾注意安全。若發現不明物 體，通報警消人員處理。［Airraid Alert] Missile flyover Taiwan airspace,beaware . 國防部 （MND）02-27355979![[問卦] 所以現在收到衛星(Missile發射通知要怎樣](https://i.imgur.com/pHau1dub.jpeg "[問卦] 所以現在收到衛星(Missile發射通知要怎樣")
4
[問卦] missile 的中文現在是衛星嗎？以前英文沒學好。... 剛看了英文字典 missiles 沒有衛星的翻譯 是我字典版本太舊 還是108課綱有新增 我知道這禮拜六和這種警報通知一點關係都沒有 --2
[問卦] 請問missile是飛彈還是衛星各位 30cm E奶水水 柯粉 綠粉 藍粉 大家好 台嘎後 小弟妹我英文不好 請問Missile是飛彈還是衛星阿? 國防部搞得我好亂啊![[問卦] 請問missile是飛彈還是衛星](https://i.imgur.com/Vs3rbFGb.jpg "[問卦] 請問missile是飛彈還是衛星")
[分享] 為什麼發射衛星卻是用missile 字眼建議各位請專注於事情本質 別涉入過多的政治因素 相必剛剛大家都收到國家級警報了吧 簡單提到一下![[分享] 為什麼發射衛星卻是用missile 字眼](https://i.imgur.com/y7VPhVZb.jpg "[分享] 為什麼發射衛星卻是用missile 字眼")
爆
[問卦] 洗衣機可以接受 但洗碗機不行 ？![[問卦] 洗衣機可以接受 但洗碗機不行 ？](https://i.imgur.com/TIMczutb.jpeg "[問卦] 洗衣機可以接受 但洗碗機不行 ？")
爆
Re: [問卦] 震驚!對年輕人來說投降是主流共識![Re: [問卦] 震驚!對年輕人來說投降是主流共識](https://i.imgur.com/KsJtZXCb.jpeg "Re: [問卦] 震驚!對年輕人來說投降是主流共識")
75
[問卦] 台股二萬一該感謝誰？![[問卦] 台股二萬一該感謝誰？](https://i.imgur.com/GTvWsK0b.jpeg "[問卦] 台股二萬一該感謝誰？")
5
[問卦] 剛才是殲20飛過台北嗎？![[問卦] 剛才是殲20飛過台北嗎？](https://i.imgur.com/e0N7ojab.jpeg "[問卦] 剛才是殲20飛過台北嗎？")
58
[問卦] 新北上空有戰鬥機？61
[問卦] 星期六要去山上開同學會，注意什麼？![[問卦] 星期六要去山上開同學會，注意什麼？](https://i.imgur.com/qBVfpgFb.jpeg "[問卦] 星期六要去山上開同學會，注意什麼？")
53
[問卦] 比起台北，現在更喜歡台南和高雄![[問卦] 比起台北，現在更喜歡台南和高雄](https://i.imgur.com/Vrm758ib.jpeg "[問卦] 比起台北，現在更喜歡台南和高雄")
65
[問卦] 有人這幾個月都狂咳嗎37
[問卦] 台文館抄襲中國畫師後反咬 太噁心了吧![[問卦] 台文館抄襲中國畫師後反咬 太噁心了吧](https://i.imgur.com/ClAslLzb.jpeg "[問卦] 台文館抄襲中國畫師後反咬 太噁心了吧")
35
[問卦] 參加黑熊學院戰時還能打電動欸！![[問卦] 參加黑熊學院戰時還能打電動欸！](https://i.imgur.com/QByHS2Kb.jpeg "[問卦] 參加黑熊學院戰時還能打電動欸！")
30
[問卦] 黑熊學院其實很讚吧？![[問卦] 黑熊學院其實很讚吧？](https://i.imgur.com/CWO2vdzb.jpeg "[問卦] 黑熊學院其實很讚吧？")
29
[問卦] 台股創新高代表484選對人?![[問卦] 台股創新高代表484選對人?](https://i.imgur.com/E8H4q2Tb.jpeg "[問卦] 台股創新高代表484選對人?")
28
[問卦] 烏克蘭國防部情報局中將：軍隊已所剩無![[問卦] 烏克蘭國防部情報局中將：軍隊已所剩無](https://img.youtube.com/vi/y0CCjAwB92M/mqdefault.jpg "[問卦] 烏克蘭國防部情報局中將：軍隊已所剩無")
9
[問卦] 妓女收入屌打竹科工程師？23
[問卦] 台式早餐有哪些？![[問卦] 台式早餐有哪些？](https://i.imgur.com/AWZzYuYb.jpeg "[問卦] 台式早餐有哪些？")
23
[問卦] 擇偶要年收百萬的女生 最後婚後過的如何?25
[問卦] 美國再送以色列十億美元軍火19
[問卦] 為啥donki明明就是詐欺 還能有補償機會20
[問卦] 台海開戰，台灣會比烏克蘭慘100倍吧？![[問卦] 台海開戰，台灣會比烏克蘭慘100倍吧？](https://i.imgur.com/Yy9LVywb.jpeg "[問卦] 台海開戰，台灣會比烏克蘭慘100倍吧？")
21
[問卦] 台文館vs小粉紅 要挺誰？![[問卦] 台文館vs小粉紅 要挺誰？](https://i.imgur.com/Jw9hUvRb.jpeg "[問卦] 台文館vs小粉紅 要挺誰？")
16
[問卦] 欸欸，台女教師根本亂講低收入戶= =![[問卦] 欸欸，台女教師根本亂講低收入戶= =](https://i.imgur.com/mAvsq4Qb.jpeg "[問卦] 欸欸，台女教師根本亂講低收入戶= =")
74
[問卦] 新三國為何那麼好看![[問卦] 新三國為何那麼好看](https://i.imgur.com/c3RgmTnb.jpg "[問卦] 新三國為何那麼好看")
22
Re: [問卦] 買車到底有什麼好？17
Re: [問卦] 洗衣機可以接受 但洗碗機不行 ？11
[問卦] 一粒會不會很煩一直跳應援曲？16
[爆卦] 台股再創新高 破21200！![[爆卦] 台股再創新高 破21200！](https://i.imgur.com/DwRfFD1b.jpeg "[爆卦] 台股再創新高 破21200！")
14
[問卦] 剛竹圍上空有好多直昇機![[問卦] 剛竹圍上空有好多直昇機](https://i.imgur.com/YxWyBqUb.jpeg "[問卦] 剛竹圍上空有好多直昇機")
34
[問卦] 買車到底有什麼好？16
Re: [問卦] 剛才是殲20飛過台北嗎？![Re: [問卦] 剛才是殲20飛過台北嗎？](https://i.imgur.com/JkWpp8jb.jpeg "Re: [問卦] 剛才是殲20飛過台北嗎？")
14
[問卦] 為什麼環團講話比較重要???![[問卦] 為什麼環團講話比較重要???](https://i.imgur.com/WyYlauFb.jpg "[問卦] 為什麼環團講話比較重要???")
![[問卦] 新北上空有戰鬥機？](https://i.imgur.com/ZaYwLVob.jpeg111.240.149.223 "[問卦] 新北上空有戰鬥機？")
![[問卦] 有人這幾個月都狂咳嗎](https://i.imgur.com/lYAvNO7b.jpeg1.163.109.122 "[問卦] 有人這幾個月都狂咳嗎")
![[問卦] 擇偶要年收百萬的女生 最後婚後過的如何?](https://i.imgur.com/UzuYNXMb.jpeg114.136.166.255 "[問卦] 擇偶要年收百萬的女生 最後婚後過的如何?")