[問卦] 中文大師請進
看祖國的論壇和視頻
常常會看到他們一直講擱這
擱這怎樣怎樣的
中文的擱這
和台語的在那邊用法差不多嗎
有沒有中文大師可以解釋一下
--
https://i.imgur.com/6OykMUx.jpg
--
※ PTT留言評論
32
[問卦] 「打」這個用法是怎麼來的打電動 打電話 打卡 外國人在學中文時不會很困惑這個動詞的用法嗎 該怎麼跟外國朋友解釋為什麼用打這個動詞 有沒有八卦? --17
[問卦] 台語「仙」中文怎麼寫?yoyo 我台中成5啦 今年24 八卦處男 就是啊 洗澡的時候不是可以搓出白白的垢嗎9
Re: [推薦] 從湯德章認識「二二八事件」事件 一代如果bue7-bai2 也就是你講的每賣 要寫成「不錯」的話 那台語你很醜的bai2要寫成什麼字? 寫成「醜」嗎? 台語的心情很差的bai2要寫成什麼字?6
[閒聊] 美國時間很多是什麼意思呀~常常聽到台語說 米勾席乾就賊(中文:美國時間太多),比喻一個人做這件事是太閒。 也有人說你太閒,美國人喔~ 為什麼會有這個用法出現呢~~~ 美國人很閒嗎? 歐洲人更閒??X
Re: [閒聊] 台灣打招呼沒晚上好的用法嗎?!只能晚安?其實嚴格來說中文本來就不是台灣用語阿 我們先不說那時候移民來台 光是有紀錄以來 台灣人就是說台語 連傳教士都用羅馬拼音拼台語 日本人來了但是還是改不掉台語的習慣變成台日混雜3
[問卦] 國片 有錯誤的中文或台語用法嗎?常聽到有人說 不要用韓劇學韓文 日劇學日文 說戲劇裡面很多講法不存在或文法錯誤 那國片呢? 如果歪果仁想用國片學中文或台語2
[問卦] 預登記、類普篩、微解封??有沒有人知道預登記到底是什麼鬼 從以前的類普篩到微解封 現在又多了預登記 用模擬兩可的詞意義在哪 有沒有中文大師可以解釋一下2
[閒聊] 偶像大師的論文分享最近偶像大師U149要開播 ML跟SC也要動畫化 加上去年CGSS的十週年紀念動畫 最近偶像大師動畫還真多 之前有段時間都沒有X
[問卦] 幹 為啥我推特發文章沒人幫我按讚如題 幹 我前天推特辦了一個新帳號 用中文發了一篇文章 沒人幫按讚就算了 他媽的 兩天過去一個人都沒看- 打電腦 打電話 這個其實困難的不是說怎麼解釋這個"打" 因為這種用法英文之中give make do 都有類似的用法 所以其實還好 比較難的是語帶雙關
爆
[問卦] 什麼東西漲了後就真的沒吃過了?93
[爆卦] 賀錦麗初戰告捷 贏下關島!!85
[問卦] 伍佰最頂的是哪一首?31
[地震] 地震40
[問卦]美國民主先驅,為什麼投票這麼蠢28
[問卦] 70元預算你會吃什麼28
[問卦] 你人生裡缺什麼24
Re: [新聞] 印度移工真要來台灣了!首波1000人擬挹注21
[問卦] 美國追殺戀童癖 台灣卻保護這些垃圾?33
[問卦] 為什麼台灣要保護強暴犯 虐童者20
[問卦] 華神到底有沒有負面的新聞18
[問卦] 備一星期的食材後,這樣冷藏沒問題?17
[問卦] 郝劭文長大以後反而無法在電影混16
Re: [新聞] 印度移工真要來台灣了!首波1000人擬挹注15
Re: [新聞] 印度移工真要來台灣了!首波1000人擬挹注17
[問卦] 印度移工確定要來了,有什麼需要注意的嗎?15
[問卦] 2隻電鰻可以養在一起嗎?14
[問卦] 各位推哪一種螞蟻藥?76
[問卦] 老闆很認真但沒客人的店,會去用餐嗎?29
[問卦] 電腦為什麼沒有音效卡?5
[問卦] 油車現在續航也沒比電車高嘛12
[問卦] 台女:台灣草食男算多嗎……14
[問卦] (G)-idle 田小娟不續約?8
Re: [爆卦] 賀錦麗初戰告捷 贏下關島!!67
[問卦] 支撐宏匯廣場營運的主力是新莊當地土豪嗎10
[問卦] 先誅少林再滅武當73
[問卦] 為什麼歐洲都希望賀錦麗勝選?12
[問卦] 美國電視新聞台 都有買直升機喔?12
[問卦] 有無骨髓水腫的卦? 膝蓋莫名疼痛無解9
Re: [問卦]美國民主先驅,為什麼投票這麼蠢