[問卦] 為什麼中國這麼多好人幫色色遊戲漢化?
汝提
小時候玩色色遊戲看不懂日文
但常常過了一兩年對岸就會放出漢化硬碟版
雖然是簡體中文
但對年少的我來說根本聖典了
這些漢化組根本是翻譯西經的苦行僧了
為什麼他們要無償做這麼偉大的事?
有沒有掛?
--
Sent from nPTT on my iPhone 12
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.77.227.212 (臺灣)
※ PTT 網址
推
一邊翻譯一邊硬硬ㄉ
→
五樓無償在228開放肛門
→
人多自然會有熱心的人
→
五樓肛門在228汗化
→
H漫也無償翻譯 真的感謝對岸民眾
→
很多連咕狗翻譯都不如 把skip當人名
→
大部份是接案或合作
→
色情是推動人類原動力感情啊
→
然後有些是要收錢的
→
為了世界和平盡自己的心力
推
可以插廣告變現
推
一邊翻一邊尻哪時候翻得完
推
現在AV也都上字幕 賺幾秒賭場的廣告
→
av大部分文本超少的 翻譯簡單
推
有人就有流量就有錢
推
就可以練日文...
推
現在不都用ChatGPT機翻嗎?
推
反觀台蛙就只剩伸手牌 不給還會罵你小粉紅
爆
[閒聊] 又有人拿漢化本去問原作者問題了事情發生在獸甲圈 一開始只是撿到張圖想色色 有大佬指點了門路,終於找到了作者跟番號爆
[閒聊] 有人幫漢化組的人去推特問原作者問題了起因是裡面的角色不知道是男是女, 就有人多管閒事去推特問作者, 並且還說是漢化組的人 結果反被原作者問說中文版哪裡來的,19
Re: [閒聊] 各位現在都是在哪裡抓漢化的?最好的漢化: 國高中英語課 google翻譯 加上耐心 老實說我覺得台灣英語教學很實在 我只憑著國高中英語課 高中也沒補習 就憑著一台英語電子辭典硬啃bg229
Re: [情報] 日本同人遊戲漢化 被人盜版搬上steam感覺原串推文有不少人誤會漢化組=盜版商 就作者的推特文來看,應該是:作者=A 漢化組=B 盜版商=C A授權B幫忙翻譯,B也確實出了中文版,不知道哪來的C載了遊戲盜到Steam上去賣 ※ 引述《medama ( )》之銘言: :23
Re: [閒聊] 有數千觀眾的台敢實況FF14,是不是很有種最主要是漢化在國際服違規可以隨時停權 只是並沒有造成遊戲上的不公平 官方很難且也懶的去抓漢化 所以大家還是鼓勵使用漢化 但拿出來實況就是另外一回事了13
Re: [閒聊] 各位現在都是在哪裡抓漢化的?現在要漢化的遊戲很少了吧 中國崛起加上正版意識抬頭之後 基本上是個遊戲都會有簡體中文 會出現沒有中文主要就兩種遊戲 1.沒有發行商的國外獨立遊戲工作室12
Re: [訐譙] 神樂遊戲是三小啦作者 shuanpaopao (八咫鳥) 看板 H-GAME 標題 Re: [訐譙] 神樂遊戲是三小啦 時間 Mon Apr 4 22:56:50 2022 ─────────────────────────────────────── : 推 mashiroro: 因為中文都跟漢化組買的所以很好搞定,要弄得都是英文和 04/04 21:526
[問卦] 中國為啥這麼多搞翻譯的民間組織如題 有在打電動的都知道中國超多漢化團 看動漫的也知道大陸超多漢化 連一些外國專業書籍中國也會有一些同好翻譯成中文 所以為啥中國翻譯的人才這麼多?
爆
Re: [爆卦] 苗博雅道歉:言者無心,但聽者有意爆
[爆卦] 在台灣搞詐騙是不是真的很爽,詐騙律師鄭爆
[問卦] 台灣免簽100國是誰的功勞?爆
[問卦] 為何廢土集團很喜歡在南部台南高雄倒爆
[問卦] 數位發展部主要業務是什麼?82
[問卦] 服喪時為什麼不能刮鬍子?69
[問卦] Threads熱議:少在那聖母病,誰家不死人69
[問卦] 111上街頭可以改變什麼嗎?63
[問卦] 台灣的詐騙破千億元喔?太可怕了?爆
[問卦] 可以查一下廢土回填有沒有給政治獻金?!48
Re: [爆卦] 苗博雅道歉:言者無心,但聽者有意54
[問卦] 輝瑞新冠疫苗副作用 女的胸 B變3G77
[問卦] LGBT 卻對別人外貌羞辱?36
[問卦] 我發現北檢羅織入罪的必勝法了39
[問卦] 有T主演的AV或女優嗎?38
[爆卦] 台灣詐騙會不會太誇張啊?32
[問卦] 父母房子數量不夠分給孩子怎辦?32
Re: [爆卦] 苗博雅道歉:言者無心,但聽者有意28
[問卦] 買米會避開南部米嗎?37
[問卦] 脆:不過死個老爸為什麼要同情24
Re: [問卦] 台灣能拿下12強冠軍 是誰的功勞?26
[問卦] 學生抹黑老師14
[問卦] 四插貓怎麼變這麼老啊?23
[問卦] 開車切西瓜轉彎...為何日本人不會?18
[問卦] Ptt的古老碟仙預言17
[問卦] 脆熱議:戰國策11月工作檢討及修正規劃18
[問卦] 發廢文的id都不發了,這版只剩政治文了19
[問卦] 館長去參加魷魚遊戲可以過關嗎97
Re: [爆卦] 苗博雅道歉:言者無心,但聽者有意18
[問卦] 講到不忠不孝的死人妖,你會想到?