Re: [問卦] 粵語算中文嗎？
m ㄙㄞ/ ㄏㄚ\ 嘿~ = 不要客氣 的意思
但是第2個 借用字音是[使] => 不使客氣
(這怎麼看都不像中文風範... 即使借字之後)
m蓋ㄙㄞ = 感謝 => 請問你原音 要怎麼轉為感謝? 根本不可能!
就是本來中文沒有的音 也沒有中文的用法 => 也就沒有中文的餘地
(就像 嘎 .. 在很多地方語言 有它們各自不同的意思 偏偏只有中原沒意義!)
然後 只要教育部 列入編譯了? 然後有些腦袋像糊了的學者 說:中央已經規定
那麼它就是中文的一部份 (也就是說 中央已經有解釋了 這樣就歸入中文)
這類學者簡直像放屁一樣!
就像越南人幹出來的女孩 長的像中土人?
那麼說你是中國就中國 簡直鴨霸而已 豪無學問!
唔該使 .. 怎麼會變為「感謝」? 你解釋解釋.... (狗屁不通)
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.143.36.171 (臺灣)
※ PTT 網址
→
所以粵人跟新疆人一樣只是被中共奴役的
噓
喔
→
假如廣東有失傳的契形文字
→
你破譯出[唔該使]3字 你也不懂 那是感謝
→
喂~ 你台灣生出的小女孩 就是我中國人的
→
趕快貢獻來給我宮廷! 你各位懂這意思...
→
至今還在天朝帝王的腦子作祟 只是不講明
→
虛偽
9
首Po有人學過粵語嗎？ google上粵語也沒有跟中文放在一起 如果有學過粵語的人， 可以知道關於粵語的知識點是音調有六個 而且有些字跟中文的聲母（輔音）發音根本不一樣![[問卦] 粵語算中文嗎？](https://img.youtube.com/vi/IuuovAPiHbg/mqdefault.jpg "[問卦] 粵語算中文嗎？")
粵語當然算中文，就如同閩南語也算中文，畢竟都是中文的一個方言區。這在學術上沒 什麼爭議，有爭議主要是在意識形態上。 至於鄉民總說什麼胡語之類的，基本屬於少見多怪+自我感覺良好。 之所以中國這邊的普通話或者臺灣所謂的國語成為主流，成為最大公約數。就是因為， 七成以上的領土和七成以上的人口，本來使用的母語就是各種官話區方言。或者說，之![Re: [問卦] 粵語算中文嗎？](https://i.imgur.com/uEJ8ssfb.png "Re: [問卦] 粵語算中文嗎？")
14
我香港人，以我所知粵語就澳門跟廣東廣西地 區在講這種中文，以普及度來說其實比台語高 吧，我看八卦版你們都說年輕都不學台語，但 粵語幾乎不要說香港人，內地或其他國家移民 來都要學這個比普通話重要就是了，至於是不X
→ cski: 樓上w鼻大沒有研究歷史，不知道現在的普通 111.83.99.253 01/12 12:48 → cski: 話是外族語搶漢字去用。台語的歷史早於普通 111.83.99.253 01/12 12:48 → cski: 話，漢字就是它的文字。古漢語在台語留下最 111.83.99.253 01/12 12:48 → cski: 多音。對映的漢字可以找到非常多 111.83.99.253 01/12 12:48 ？？？![Re: [問卦] 粵語算中文嗎？](https://i.imgur.com/ANeaGhqb.gif "Re: [問卦] 粵語算中文嗎？")
11
Re: [新聞] 阿翰「越籍角色阮月嬌」遭連署抗議！家我也很喜歡地獄梗但有些玩笑就是只能在自己圈圈開 搬到檯面上就是超歧視 像黑人整體互相 nigga nigga叫 但你今天不是黑人這樣叫他們試試看 槍掏出來都不意外 同樣你今天不是越南人9
[問卦] 很多國家把中文加入教育體系？就是最近網上發現很多俄羅斯人會中文，發佈上網... 才發現原來俄羅斯2019年把中文列入國家統一考試... 克麗絲叮美國人唱的 一百萬個可能 歌詞難相信是一個美國人寫的 才發現原來中文已經成長為美國第三大語言...![[問卦] 很多國家把中文加入教育體系？](https://img.youtube.com/vi/hzypdAfwN24/mqdefault.jpg "[問卦] 很多國家把中文加入教育體系？")
4
Re: [爆卦] 中國報關的二三事你解釋也沒有用 不管你怎麼解釋，他們就是會一直洗 他們針對的對象就是那些不太會思考沒啥經驗的人 洗成一片罵聲就是他們要的 找一些看起來像證據的東西，拼拼湊湊成一個表面合邏輯的故事![Re: [爆卦] 中國報關的二三事](https://i.imgur.com/7U1QwKhb.jpg "Re: [爆卦] 中國報關的二三事")
10
[討論] 漫威對於當下該用哪種語言的選擇?以尚氣和黑寡婦為主討論 可能有雷 . 剛剛看完尚氣 有個點讓我蠻出戲的5
Re: [問卦] 會把「嵌」燈唸成「砍」的是哪些低端?語言， 就是夠多人這麼說就是對的啊， 否則真要抓一堆人講話都不符合「正確」的語言， 鄉民用語一堆都是「錯誤」中文啊。 包含你自己也一樣啊，6
Re: [問卦] 說中文很難學的人在想甚麼？跟英文相比的話， 中文 的 讀 和 寫 都比英文難很多 你看八卦板很多人(包括我)從小中文學到大，很多字還是有可能突然寫不出來 筆畫是真的很難記的東西 另一方面，跟英文相比，中文的時態變化簡單得多，複雜的句型幾乎都退流行了， 所以聽和說應該是比英文簡單![Re: [問卦] 說中文很難學的人在想甚麼？](https://i.imgur.com/5iPOx4pb.jpg "Re: [問卦] 說中文很難學的人在想甚麼？")
6
Re: [問卦] 驚!越南人學中文只花半年就學會越南人嫁過來的話大多都是學拼音的簡體中文 所以手機打中文也是用拼音～ 我老婆跟我說的第一個中文就是「老公」 雖然他們有些音譯和台灣話很像 比如越南的謝謝 就很像台語的「肛溫」![Re: [問卦] 驚!越南人學中文只花半年就學會](https://i.imgur.com/zkjVCPob.jpg?fb "Re: [問卦] 驚!越南人學中文只花半年就學會")
[問卦] 為什麼只有中文一音一義？我看世界上別國語言， 撇開方言外， 只有中文是大多一個音就一個意思， 或是說一個字一個意思， 為什麼只有中文這樣啊？![[問卦] 為什麼只有中文一音一義？](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Hanzi.svg/1200px-Hanzi.svg.png "[問卦] 為什麼只有中文一音一義？")
2
Re: [閒聊] 法環一些日台翻譯不同的問題其實這種 翻譯問題都非常類似 其實通稱為語言之壁 無論再怎麼神的翻譯，每個語言都有詞句和字彙是無法完全翻譯的兩全其美 其次不管是誰設定，劇本，製作，發行，都是From software，日版的文本，照理說是最 原始的，中文應該是要照日文翻譯，結果是英文文本為依據，
爆
[問卦] 驚！副站長要對ptt鄉民報案了！![[問卦] 驚！副站長要對ptt鄉民報案了！](https://i.imgur.com/75pqD8Kb.jpeg "[問卦] 驚！副站長要對ptt鄉民報案了！")
爆
[問卦] 朱自清如果到潮州站會怎樣？![[問卦] 朱自清如果到潮州站會怎樣？](https://i.imgur.com/WZkPpowb.jpeg "[問卦] 朱自清如果到潮州站會怎樣？")
爆
[問卦] 副站長打臉鄉民：公開空間不用打碼![[問卦] 副站長打臉鄉民：公開空間不用打碼](https://i.imgur.com/D3rfzhBb.jpeg "[問卦] 副站長打臉鄉民：公開空間不用打碼")
爆
Re: [新聞]柯文哲輔大演講 學生舉牌抗議活動因大雨取爆
[問卦] 于北辰表示解放軍登陸台灣一定迷路！![[問卦] 于北辰表示解放軍登陸台灣一定迷路！](https://i.imgur.com/KfYhTanb.jpeg "[問卦] 于北辰表示解放軍登陸台灣一定迷路！")
爆
Re: [新聞] 黃國昌稱立院作證99.9％的人不受影響 網![Re: [新聞] 黃國昌稱立院作證99.9％的人不受影響 網](https://i.imgur.com/fXiihwMb.jpg "Re: [新聞] 黃國昌稱立院作證99.9％的人不受影響 網")
爆
Re: [問卦] 范琪斐有料嗎？？![Re: [問卦] 范琪斐有料嗎？？](https://law.moj.gov.tw/images/FBLogo.png "Re: [問卦] 范琪斐有料嗎？？")
爆
[爆卦] 基隆外海發現海豹![[爆卦] 基隆外海發現海豹](https://i.imgur.com/OcMi8Pfb.jpg "[爆卦] 基隆外海發現海豹")
88
[問卦] 黃仁勳認為 現在不要再讓小孩學寫程式了?![[問卦] 黃仁勳認為 現在不要再讓小孩學寫程式了?](https://img.youtube.com/vi/GBi5IUvbxRE/mqdefault.jpg "[問卦] 黃仁勳認為 現在不要再讓小孩學寫程式了?")
96
[問卦] 韓瑜江祖平賈靜雯怎麼選？![[問卦] 韓瑜江祖平賈靜雯怎麼選？](https://i.imgur.com/lnhjxcFb.jpeg "[問卦] 韓瑜江祖平賈靜雯怎麼選？")
爆
[問卦] 黃仁勳的小孩證明了有錢人大多唸文組？![[問卦] 黃仁勳的小孩證明了有錢人大多唸文組？](https://i.imgur.com/G0SlhiOb.jpeg "[問卦] 黃仁勳的小孩證明了有錢人大多唸文組？")
85
[爆卦] 黃仁勳稱台灣為國家 上對岸熱搜囉![[爆卦] 黃仁勳稱台灣為國家 上對岸熱搜囉](https://i.imgur.com/oRggdg3b.jpg "[爆卦] 黃仁勳稱台灣為國家 上對岸熱搜囉")
78
[問卦] 投資七十萬每月分紅1萬五算好嗎？爆
[問卦] 電費超貴78
Re: [爆卦] 日本無頭屍案開審 疑兇一家關係極扭曲![Re: [爆卦] 日本無頭屍案開審 疑兇一家關係極扭曲](https://newsatcl-pctr.c.yimg.jp/t/amd-img/20240606-00809709-fnnprimev-000-3-view.jpg?exp=10800 "Re: [爆卦] 日本無頭屍案開審 疑兇一家關係極扭曲")
78
Re: [問卦] 朱自清如果到潮州站會怎樣？![Re: [問卦] 朱自清如果到潮州站會怎樣？](https://i.imgur.com/bRsowd7b.jpg "Re: [問卦] 朱自清如果到潮州站會怎樣？")
72
[爆卦] 113年5月台灣出生人數，沒有龍年效應了![[爆卦] 113年5月台灣出生人數，沒有龍年效應了](https://i.imgur.com/YrrfSttb.jpeg "[爆卦] 113年5月台灣出生人數，沒有龍年效應了")
95
[問卦] 長輩：買房才是改善生活品質的第一步![[問卦] 長輩：買房才是改善生活品質的第一步](https://i.imgur.com/pQWA0pub.jpeg "[問卦] 長輩：買房才是改善生活品質的第一步")
57
[問卦] 聽說當年有人絕食抗議核4 ？![[問卦] 聽說當年有人絕食抗議核4 ？](https://i.imgur.com/K2uA5iRb.jpeg "[問卦] 聽說當年有人絕食抗議核4 ？")
53
[問卦] 一個月歐洲窮遊大概要多少？![[問卦] 一個月歐洲窮遊大概要多少？](https://i.imgur.com/PePB42Db.jpeg "[問卦] 一個月歐洲窮遊大概要多少？")
43
[問卦] 沒戴套感染愛滋病機率多高![[問卦] 沒戴套感染愛滋病機率多高](https://i.imgur.com/zY83jalb.jpg "[問卦] 沒戴套感染愛滋病機率多高")
38
[問卦] 日本人為什麼用漢字比韓國人普遍？35
[問卦] 買月台票 對副站長錄影一整天可嗎35
[問卦] 雞排妹去蹭老黃 怎麼英文不太會說![[問卦] 雞排妹去蹭老黃 怎麼英文不太會說](https://i.imgur.com/rEfSOGvb.jpeg "[問卦] 雞排妹去蹭老黃 怎麼英文不太會說")
35
Re: [新聞] 黃國昌稱立院作證99.9％的人不受影響 網37
[問卦] 中國比亞迪連公車都燒了![[問卦] 中國比亞迪連公車都燒了](https://i.imgur.com/GKGk5rpb.jpeg "[問卦] 中國比亞迪連公車都燒了")
34
Re: [新聞] 殉職2勇消不在管制站名單 消防局長![Re: [新聞] 殉職2勇消不在管制站名單 消防局長](https://i.imgur.com/i8NHTndb.jpeg "Re: [新聞] 殉職2勇消不在管制站名單 消防局長")
30
[問卦] 奧卡菲娜長這樣為什麼可以一直演女主?![[問卦] 奧卡菲娜長這樣為什麼可以一直演女主?](https://i.imgur.com/bIYnDoAb.jpg "[問卦] 奧卡菲娜長這樣為什麼可以一直演女主?")
31
[爆卦] 台灣感謝歐美挺台入WHA 但他們從沒提過案![[爆卦] 台灣感謝歐美挺台入WHA 但他們從沒提過案](https://i.imgur.com/hysjtysb.png "[爆卦] 台灣感謝歐美挺台入WHA 但他們從沒提過案")
3X
[問卦] 坦白說我很討厭黃仁勳![[問卦] 坦白說我很討厭黃仁勳](https://i.imgur.com/7NXsPy5b.jpeg "[問卦] 坦白說我很討厭黃仁勳")
![Re: [新聞]柯文哲輔大演講 學生舉牌抗議活動因大雨取](https://i.imgur.com/jjTqpHfb.jpeg111.248.133.189 "Re: [新聞]柯文哲輔大演講 學生舉牌抗議活動因大雨取")
![[問卦] 電費超貴](https://i.imgur.com/ua2H5PYb.jpeg218.166.192.112 "[問卦] 電費超貴")