[問卦] 有哪些語言有敬語啊?
日本和韓國都有敬語，講錯還會被擺臭臉瞪白眼
我認識個從小在蒙古和父母失散的韓國女孩被蒙古夫妻扶養
長大後發現自己是韓國人
回到韓國後發現以前根本沒學敬語被歧視
想問一下除了日語和韓語外
還有哪些語言也有敬語啊
英文好像沒有
中文只有少數，如您、令尊、令愛等尊稱而已
還有其他語言有敬語的嗎?
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.175.243.112 (臺灣)
※ PTT 網址
→
c++
→
您姐仔住市內
→
亲
推
閣下
推
肛
推
rust
→
perl 也有
→
英文怎麼會沒有...
推
中文只是沒有固定表達尊敬的文法，
→
其實反而難，動不動就讓人覺得沒大沒小的
推
程式語言：hello world
→
中文敬稱自己查好嘛
推
您自個查查
爆
[問卦] 為什麼韓國人這麼在乎「敬語」？不管是韓國電影、電視劇還是漫畫 常常都有類似的情節 就是有人在講「憑什麼你對我用『非敬語』」這樣的台詞 然後爆氣 奇怪32
[問卦] 為什麼我們中文沒用敬語啊？之前學了日語 對敬語很頭痛 但學久了 也習慣了 最近開始學韓文 韓文還分格式體 非格式體的敬語 比日語更多 這兩個受漢字影響的國家![[問卦] 為什麼我們中文沒用敬語啊？](https://i.imgur.com/TKE8aDqb.png "[問卦] 為什麼我們中文沒用敬語啊？")
26
[問卦] 韓國的敬語有多麻煩？韓國人非常重視前後輩關係 所以說話都要用敬語 但也是有覺得麻煩的人 面對家人或熟人的時候就不想用敬語 有人知道韓國的敬語有多麻煩嗎？![[問卦] 韓國的敬語有多麻煩？](https://img.youtube.com/vi/sZ7k-e6wZ_E/mqdefault.jpg "[問卦] 韓國的敬語有多麻煩？")
27
[問卦] 台灣有系統性的敬語嗎?女口是頁 稍微了解日語或韓語的人，應該都知道這兩種語言都有所謂的『敬語』， 在面對身份地位不同的人，尤其是與輩份地位較高的人講話時，不用敬語 可能被視為不懂禮貌的人。 好奇在台灣，中文、台語、客語等語言中，是否也存在著『敬語』，27
Re: [閒聊] 韓國霸凌真的這麼可怕的嗎==說到韓國的敬語和半語，我很好奇在現實生活中認識的人會不會對誤用有很大的反應? 我之前去過日本交換學生，就我的有限經驗 很多日本人，就算是長輩你一開始用敬語他們說兩句就會說不需要在意 所以敬語使用大多在一些正式場合和面對陌生人初次見面的情況 一但雙方聊了一會認識之後常常都會提議放棄敬語的使用![Re: [閒聊] 韓國霸凌真的這麼可怕的嗎==](https://img.youtube.com/vi/PJxLNuPPYs8/mqdefault.jpg "Re: [閒聊] 韓國霸凌真的這麼可怕的嗎==")
14
Re: [問卦] 為什麼韓國人這麼在乎「敬語」？其實感覺很難理解，換個說法就很好理解了。 要是你今天30歲甚至40歲，一個18、20歲的屁孩叫你： 「喂，小子」 「喂，小伙子」 你會覺得很OK沒反應嗎?12
Re: [問卦] 為何中文沒在敬語日韓一直用推文說中文也有敬語 您 之類的 但我想這些推文者應該是沒有學過日文韓文泰文等明確有敬語的語言 所以會這樣說 因為真正的敬語是整個句型都改變 甚至所有詞彙全都變形的也有![Re: [問卦] 為何中文沒在敬語日韓一直用](https://i.imgur.com/cuJclQbb.jpg "Re: [問卦] 為何中文沒在敬語日韓一直用")
5
[問題] 日本韓國很重視敬語嗎？日語韓文都有使用敬語的習慣 如果外國人在該說的時候沒說會怎樣嗎？ 敬語對他們來說是否很重要？ --4
[問卦] 金正恩講話需要敬語嗎？？？安安 如題啦 大家都知道在韓國敬語的重要 出生大你一天就一輩子用敬語尊稱 北韓應該很多將軍或官員都老人家了 那偉大的金正恩講話需要用敬語ㄇ？？？![[問卦] 金正恩講話需要敬語嗎？？？](https://img.youtube.com/vi/33dzclygvzU/mqdefault.jpg "[問卦] 金正恩講話需要敬語嗎？？？")
Re: [問卦] 韓國的敬語有多麻煩？敬語在韓語中是一種文化禮儀的體現，它強調對長輩、上級或陌生人的尊重，體現出社會 等級制度的重要性。在韓語中，敬語的使用分為「尊敬語」和「謙遜語」兩種，分別用來 表示對長者或上位者的尊敬，以及對自己的謙遜。 以下是五個實例，說明在有使用敬語與沒使用敬語的比較： 問候語:
爆
Re: [新聞] 為愛赴緬做詐騙！靜宜女大生近期有望回台爆
[問卦] 人資：「上班偷錄音違反職場倫理」![[問卦] 人資：「上班偷錄音違反職場倫理」](https://i.imgur.com/7jQICgpb.jpeg "[問卦] 人資：「上班偷錄音違反職場倫理」")
爆
Re: [新聞] 爆黃國昌與謝宜容秘密會議 李正皓秀公文![Re: [新聞] 爆黃國昌與謝宜容秘密會議 李正皓秀公文](https://media.nownews.com/nn_media/thumbnail/2024/11/1732074276807-34bf9fcbb2124a54af1846ed64b1f8c6-1200x800.webp?unShow=false "Re: [新聞] 爆黃國昌與謝宜容秘密會議 李正皓秀公文")
爆
[問卦] 綠同事：第一次有人死掉鬧這麼大![[問卦] 綠同事：第一次有人死掉鬧這麼大](https://i.imgur.com/zUc0sbqb.jpeg "[問卦] 綠同事：第一次有人死掉鬧這麼大")
91
[問卦] 今年2024代表詞要選什麼？71
[問卦] 對工作單位充滿感謝，然後在單位上吊？![[問卦] 對工作單位充滿感謝，然後在單位上吊？](https://i.imgur.com/t1F0kYob.jpeg "[問卦] 對工作單位充滿感謝，然後在單位上吊？")
爆
[問卦] 被整層公寓的居民硬逼著搬走![[問卦] 被整層公寓的居民硬逼著搬走](https://i.imgur.com/PTzgFBWb.jpeg "[問卦] 被整層公寓的居民硬逼著搬走")
46
[問卦] 謝宜容下屬10分鐘不回line就開罵 結果自54
[問卦] 為啥很多女主管都喜歡緊迫釘人？43
[問卦] 為啥國際上泰國比台灣還有名32
[問卦] 主管要檢查手機 說是防洩密 要交出去嗎34
[問卦] 免費讓你學台語你會去嗎？27
[問卦] 烏克蘭的兩年戰事，給台灣的啟發？![[問卦] 烏克蘭的兩年戰事，給台灣的啟發？](https://i.imgur.com/KkhxILjb.jpeg "[問卦] 烏克蘭的兩年戰事，給台灣的啟發？")
31
[問卦] 加蛋加15元已經是常態了嗎？33
[問卦] 如果沒錄音檔，謝宜容跟靠山們會怎麼凹？![[問卦] 如果沒錄音檔，謝宜容跟靠山們會怎麼凹？](https://i.imgur.com/ohDmJcRb.jpeg "[問卦] 如果沒錄音檔，謝宜容跟靠山們會怎麼凹？")
31
[爆卦] 三重 工地 塔吊出事故![[爆卦] 三重 工地 塔吊出事故](https://i.imgur.com/Y5jDoZDb.jpeg "[爆卦] 三重 工地 塔吊出事故")
28
[問卦] 女上司未婚？已婚？哪一種更可怕？68
[問卦] 婚姻板在吵外派那篇 是謝宜容翻版嗎？25
[問卦] 公務員不屌上司會怎麼樣![[問卦] 公務員不屌上司會怎麼樣](https://i.imgur.com/Ph5n4aLb.jpeg "[問卦] 公務員不屌上司會怎麼樣")
23
[問卦] 第一島鏈在2024年，是否還重要？![[問卦] 第一島鏈在2024年，是否還重要？](https://i.imgur.com/qlGz4sFb.jpg "[問卦] 第一島鏈在2024年，是否還重要？")
23
[問卦] 怕被霸凌要拜什麼神20
Re: [新聞] 勞動部霸凌案 死者母淚崩「我可憐的孩子20
Re: [新聞] 勞動部霸凌案 死者母淚崩「我可憐的孩子18
[問卦] 洲際彈道飛彈很強嗎？17
[問卦] 涮乃葉要怎麼吃才可以吃讓到老闆哭出來8
[問卦] 宜容失聯很久了，大家不擔心出意外嗎？17
[問卦] 朋友說現在公務員不能加班但事情沒變少19
[問卦] 操作股票 賺了3塊 中午能加什麼菜![[問卦] 操作股票 賺了3塊 中午能加什麼菜](https://i.imgur.com/DIB1Cyib.png "[問卦] 操作股票 賺了3塊 中午能加什麼菜")
12
[問卦] 跟女同事約做愛,但要出房間錢跟請吃火鍋.![[問卦] 跟女同事約做愛,但要出房間錢跟請吃火鍋.](https://i.imgur.com/7oSTxNfb.jpeg "[問卦] 跟女同事約做愛,但要出房間錢跟請吃火鍋.")
17
[問卦] 第一次做什麼才發現自己已經長大？