[問卦] 有哪些語言有敬語啊?
日本和韓國都有敬語，講錯還會被擺臭臉瞪白眼
我認識個從小在蒙古和父母失散的韓國女孩被蒙古夫妻扶養
長大後發現自己是韓國人
回到韓國後發現以前根本沒學敬語被歧視
想問一下除了日語和韓語外
還有哪些語言也有敬語啊
英文好像沒有
中文只有少數，如您、令尊、令愛等尊稱而已
還有其他語言有敬語的嗎?
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.175.243.112 (臺灣)
※ PTT 網址
→
c++
→
您姐仔住市內
→
亲
推
閣下
推
肛
推
rust
→
perl 也有
→
英文怎麼會沒有...
推
中文只是沒有固定表達尊敬的文法，
→
其實反而難，動不動就讓人覺得沒大沒小的
推
程式語言：hello world
→
中文敬稱自己查好嘛
推
您自個查查
爆
[問卦] 為什麼韓國人這麼在乎「敬語」？不管是韓國電影、電視劇還是漫畫 常常都有類似的情節 就是有人在講「憑什麼你對我用『非敬語』」這樣的台詞 然後爆氣 奇怪32
[問卦] 為什麼我們中文沒用敬語啊？之前學了日語 對敬語很頭痛 但學久了 也習慣了 最近開始學韓文 韓文還分格式體 非格式體的敬語 比日語更多 這兩個受漢字影響的國家![[問卦] 為什麼我們中文沒用敬語啊？](https://i.imgur.com/TKE8aDqb.png "[問卦] 為什麼我們中文沒用敬語啊？")
26
[問卦] 韓國的敬語有多麻煩？韓國人非常重視前後輩關係 所以說話都要用敬語 但也是有覺得麻煩的人 面對家人或熟人的時候就不想用敬語 有人知道韓國的敬語有多麻煩嗎？![[問卦] 韓國的敬語有多麻煩？](https://img.youtube.com/vi/sZ7k-e6wZ_E/mqdefault.jpg "[問卦] 韓國的敬語有多麻煩？")
27
[問卦] 台灣有系統性的敬語嗎?女口是頁 稍微了解日語或韓語的人，應該都知道這兩種語言都有所謂的『敬語』， 在面對身份地位不同的人，尤其是與輩份地位較高的人講話時，不用敬語 可能被視為不懂禮貌的人。 好奇在台灣，中文、台語、客語等語言中，是否也存在著『敬語』，27
Re: [閒聊] 韓國霸凌真的這麼可怕的嗎==說到韓國的敬語和半語，我很好奇在現實生活中認識的人會不會對誤用有很大的反應? 我之前去過日本交換學生，就我的有限經驗 很多日本人，就算是長輩你一開始用敬語他們說兩句就會說不需要在意 所以敬語使用大多在一些正式場合和面對陌生人初次見面的情況 一但雙方聊了一會認識之後常常都會提議放棄敬語的使用![Re: [閒聊] 韓國霸凌真的這麼可怕的嗎==](https://img.youtube.com/vi/PJxLNuPPYs8/mqdefault.jpg "Re: [閒聊] 韓國霸凌真的這麼可怕的嗎==")
14
Re: [問卦] 為什麼韓國人這麼在乎「敬語」？其實感覺很難理解，換個說法就很好理解了。 要是你今天30歲甚至40歲，一個18、20歲的屁孩叫你： 「喂，小子」 「喂，小伙子」 你會覺得很OK沒反應嗎?12
Re: [問卦] 為何中文沒在敬語日韓一直用推文說中文也有敬語 您 之類的 但我想這些推文者應該是沒有學過日文韓文泰文等明確有敬語的語言 所以會這樣說 因為真正的敬語是整個句型都改變 甚至所有詞彙全都變形的也有![Re: [問卦] 為何中文沒在敬語日韓一直用](https://i.imgur.com/cuJclQbb.jpg "Re: [問卦] 為何中文沒在敬語日韓一直用")
5
[問題] 日本韓國很重視敬語嗎？日語韓文都有使用敬語的習慣 如果外國人在該說的時候沒說會怎樣嗎？ 敬語對他們來說是否很重要？ --4
[問卦] 金正恩講話需要敬語嗎？？？安安 如題啦 大家都知道在韓國敬語的重要 出生大你一天就一輩子用敬語尊稱 北韓應該很多將軍或官員都老人家了 那偉大的金正恩講話需要用敬語ㄇ？？？![[問卦] 金正恩講話需要敬語嗎？？？](https://img.youtube.com/vi/33dzclygvzU/mqdefault.jpg "[問卦] 金正恩講話需要敬語嗎？？？")
Re: [問卦] 韓國的敬語有多麻煩？敬語在韓語中是一種文化禮儀的體現，它強調對長輩、上級或陌生人的尊重，體現出社會 等級制度的重要性。在韓語中，敬語的使用分為「尊敬語」和「謙遜語」兩種，分別用來 表示對長者或上位者的尊敬，以及對自己的謙遜。 以下是五個實例，說明在有使用敬語與沒使用敬語的比較： 問候語:
爆
[爆卦] 呱吉似乎造謠翻車![[爆卦] 呱吉似乎造謠翻車](https://i.imgur.com/rmwj1vKb.jpg "[爆卦] 呱吉似乎造謠翻車")
爆
[問卦] 認真問 扣掉晶片外 台灣第二強的產業是![[問卦] 認真問 扣掉晶片外 台灣第二強的產業是](https://i.imgur.com/BiJa2WHb.jpeg "[問卦] 認真問 扣掉晶片外 台灣第二強的產業是")
爆
[爆卦] 黃國昌公開林秉文梁文傑到郭哲敏招待所影片![[爆卦] 黃國昌公開林秉文梁文傑到郭哲敏招待所影片](https://img.youtube.com/vi/hkUgbq3Sn28/mqdefault.jpg "[爆卦] 黃國昌公開林秉文梁文傑到郭哲敏招待所影片")
爆
[問卦] 急！線上等！要家庭革命了![[問卦] 急！線上等！要家庭革命了](https://i.imgur.com/zApG5ZFb.jpeg "[問卦] 急！線上等！要家庭革命了")
88
[問卦] 為什麼側翼造謠完翻車都沒在道歉的？![[問卦] 為什麼側翼造謠完翻車都沒在道歉的？](https://i.imgur.com/oCC8795b.jpeg "[問卦] 為什麼側翼造謠完翻車都沒在道歉的？")
爆
[問卦] 蔡阿嘎前員工蘿拉這樣算低薪嗎?![[問卦] 蔡阿嘎前員工蘿拉這樣算低薪嗎?](https://img.youtube.com/vi/XCrA9l7UGas/mqdefault.jpg "[問卦] 蔡阿嘎前員工蘿拉這樣算低薪嗎?")
11
[問卦] 史書華直播：反正我主觀就是沒收到收據92
[爆卦] 早上三重民宅已經倒塌了![[爆卦] 早上三重民宅已經倒塌了](https://i.imgur.com/JsZytlab.jpg?fb "[爆卦] 早上三重民宅已經倒塌了")
爆
[問卦] 洗錢2千億嫌犯從北檢手中烙跑 代表什麼![[問卦] 洗錢2千億嫌犯從北檢手中烙跑 代表什麼](https://i.imgur.com/DXFUPXxb.jpeg "[問卦] 洗錢2千億嫌犯從北檢手中烙跑 代表什麼")
84
Re: [新聞] 陳智菡秀捐款紀錄要求閉嘴 史書華回嗆：![Re: [新聞] 陳智菡秀捐款紀錄要求閉嘴 史書華回嗆：](https://tainan.olc.tw/p/ardata/og_image.png "Re: [新聞] 陳智菡秀捐款紀錄要求閉嘴 史書華回嗆：")
72
[問卦] 史書華用接頭照抗中保台![[問卦] 史書華用接頭照抗中保台](https://i.imgur.com/m711AAVb.jpeg "[問卦] 史書華用接頭照抗中保台")
62
[問卦] 選錯科系，是否人生就毀了= =...?爆
[問卦] 88會館的人跑了，有誰會負責嗎==？![[問卦] 88會館的人跑了，有誰會負責嗎==？](https://i.imgur.com/LRAFwe9b.jpeg "[問卦] 88會館的人跑了，有誰會負責嗎==？")
35
[問卦] 急！！在台北車站迷路 這是哪裡？？![[問卦] 急！！在台北車站迷路 這是哪裡？？](https://i.imgur.com/aqGAcqEb.jpeg "[問卦] 急！！在台北車站迷路 這是哪裡？？")
42
[問卦] 為何現在蓋建案容易讓旁邊房倒塌？![[問卦] 為何現在蓋建案容易讓旁邊房倒塌？](https://udn.com/static/img/UDN_BABY.png "[問卦] 為何現在蓋建案容易讓旁邊房倒塌？")
88
[問卦] 靠北阿！ 漲2元.....![[問卦] 靠北阿！ 漲2元.....](https://i.imgur.com/bbS8fvOb.jpeg "[問卦] 靠北阿！ 漲2元.....")
38
[問卦] X調查 謎案追蹤 佬K奇談31
[問卦] 日女說自己完全沒交過男友真假![[問卦] 日女說自己完全沒交過男友真假](https://i.imgur.com/v5jSjewb.jpg "[問卦] 日女說自己完全沒交過男友真假")
26
[問卦] 車輪餅以前三個10元是真的嗎？![[問卦] 車輪餅以前三個10元是真的嗎？](https://i.imgur.com/rN2cZc7b.jpg "[問卦] 車輪餅以前三個10元是真的嗎？")
爆
[問卦] 北檢放其他大咖出去 怎麼不怕烙跑或串證![[問卦] 北檢放其他大咖出去 怎麼不怕烙跑或串證](https://img.youtube.com/vi/4Ss8h7xSYgQ/mqdefault.jpg "[問卦] 北檢放其他大咖出去 怎麼不怕烙跑或串證")
23
Re: [問卦] 史書華：有編號不代表有收據21
[問卦] 史書華的意思是監察院違反個資法嗎@@？![[問卦] 史書華的意思是監察院違反個資法嗎@@？](https://i.imgur.com/QzgDYOvb.png "[問卦] 史書華的意思是監察院違反個資法嗎@@？")
21
Re: [爆卦] 呱吉似乎造謠翻車![Re: [爆卦] 呱吉似乎造謠翻車](https://i.imgur.com/4Yx1ypub.jpeg "Re: [爆卦] 呱吉似乎造謠翻車")
21
[問卦] 辛苦半輩子買的破爛公寓被挖倒啥感覺![[問卦] 辛苦半輩子買的破爛公寓被挖倒啥感覺](https://i.imgur.com/IqXUcIJb.jpeg "[問卦] 辛苦半輩子買的破爛公寓被挖倒啥感覺")
17
[爆卦] 蔡正元:台智光案檢方要陳重文咬柯文哲![[爆卦] 蔡正元:台智光案檢方要陳重文咬柯文哲](https://img.youtube.com/vi/_dBh9b_BDLM/mqdefault.jpg "[爆卦] 蔡正元:台智光案檢方要陳重文咬柯文哲")
19
[問卦] Albee是不是又升級了?![[問卦] Albee是不是又升級了?](https://i.imgur.com/4njlTDbb.jpg "[問卦] Albee是不是又升級了?")
19
Re: [新聞] 快訊／三重民宅傾斜「20：49倒下」！住![Re: [新聞] 快訊／三重民宅傾斜「20：49倒下」！住](https://cdn2.ettoday.net/images/8033/e8033034.jpg "Re: [新聞] 快訊／三重民宅傾斜「20：49倒下」！住")
16
[爆卦] 清大連續兩天停電![[爆卦] 清大連續兩天停電](https://i.imgur.com/lcvvRBTb.jpeg "[爆卦] 清大連續兩天停電")
18
Re: [新聞] 快訊／三重民宅傾斜「20：49倒下」！住17
[問卦] 水餃醬汁買哪牌?
![[問卦] 史書華直播：反正我主觀就是沒收到收據](https://i.imgur.com/ZQwdU68b.jpeg114.40.133.162 "[問卦] 史書華直播：反正我主觀就是沒收到收據")