[問卦] 怎麼這幾年中國發明一堆支語
如題
時間算來差不多十年以前
明明沒有一堆有的沒的詞彙
那時就算是對岸寫的小說或電影
也沒有觀看閱讀的障礙
結果這幾年不知道為什麼大爆發
一堆奇葩用語被創造出來
有時看到還要去google才知道是什麼意思
有人知道是什麼原因嗎？
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.9.129.175 (臺灣)
※ PTT 網址
→
文化中心
推
實槌、細思極恐、貓膩、恐龍扛郎
→
坤坤、只因
→
恐文革？
推
可能是文化逆差到你無法適應的程度
推
蛋炒飯
→
那也是因為台灣最近的文化財富越來越弱
噓
看不懂代表你老了
推
NMSL
→
貓膩不算吧！
→
早上好
推
肛鬚
→
支語算啥，發明超買可升官，超前部署，
→
數據回歸還萬人景仰
推
網路用語啊
→
明治維新時日本也發明一堆你我都在用的
→
誰佔上風引領時代誰就發明啊
推
太卷了 寄了
→
韓語也流行
推
大陸人台灣流行語 只有機車 靠北的講
→
文化統戰啊，不爽別支啊
→
民進黨執政下慢慢被文化統戰
→
YYDS
→
666
推
貓膩很難懂
推
塔綠斑氣瘋了 正統的支那只能在台灣～～～
噓
要確誒
→
雀食
66
[問卦] 哪個支語你最受不了今天一直在看八卦二板討論支語 提到了很多詞彙 例如激活、回車、菜單、屏幕、硬盤、視頻等等 而這些詞語幾乎都有台灣用語可使用 但台灣用語不用跑去用支語是件很奇怪的事吧![[問卦] 哪個支語你最受不了](https://i.imgur.com/b37EcYwb.jpg "[問卦] 哪個支語你最受不了")
64
[討論] 那些少見的成語或用詞會被當成大陸用語？看小說看到真正的中國大陸專屬用法詞彙，其實都會覺得很奇怪 像是「牛」「牛逼」 「十然後絕」「細思極恐」「然並卵」 這種會影響閱讀體驗 不過很多詞彙40
[問卦] 支語有什麼好用的詞彙嗎如題啦 這幾年靠著祖國強盛 許多APP、影片內都接觸的到支語 雖然在批踢踢不少醜陋處男會噓支語 不過支語應該有些蠻好用的詞彙吧![[問卦] 支語有什麼好用的詞彙嗎](https://i.imgur.com/12XTJ7eb.gif "[問卦] 支語有什麼好用的詞彙嗎")
1X
[閒聊] 寶可夢是支語。先聽我說一句 寶可夢，是官方為了中國而發明的譯名，而台灣只是順便簡轉繁套用相同詞彙使用 沒錯，台灣官方也公告譯名為寶可夢，這沒有爭議 但我們要探討一個語言是不是支語，那就必須考究其源由 例如![[閒聊] 寶可夢是支語。](https://i.imgur.com/XlJ3LhXb.png "[閒聊] 寶可夢是支語。")
7
Re: [閒聊] 學霸是支語沒錯吧原文恕刪 講到支語，我覺得有必要討論一下支語的定義 或者更正確的說，取締支語的標準應當為何 一個語言表達，可以分成幾個部份： 詞彙、語義、語境6
[問卦] 有沒有健保「智能」客服的八卦？從小到大我只知道人工智慧，最近這幾年一直聽到智能智能想說什麼鬼，聽人家說是支語， 結果現在連我們的健保署的AI客服也乾脆叫智能客服了，請問支語警察還有氣息嗎？ --![[問卦] 有沒有健保「智能」客服的八卦？](https://i.imgur.com/5I0AAzDb.jpg "[問卦] 有沒有健保「智能」客服的八卦？")
5
[問卦] 炸鍋是炸那個鍋？爆雷是爆那個雷小弟不是支語警察啦！ 不過近來媒體用詞支語化卻是個不爭的事實 媒體標題老是愛用支語 不知道是不是因為媒體為了省事(省錢) 對大陸新聞及其用語一樣是照抄的關係![[問卦] 炸鍋是炸那個鍋？爆雷是爆那個雷](https://i.imgur.com/LdUSzRhb.jpg "[問卦] 炸鍋是炸那個鍋？爆雷是爆那個雷")
5
Re: [閒聊] 我們什麼時候開始用「復盤」這個詞?我知道覆盤這個詞本來就是棋類用語，也沒有要抓支語 用在遊戲裡面也沒有不適當，因為通用詞彙內沒有相近意義的詞，大概只能用「檢討」 我知道一直以來團練之後隊伍都會針對內容檢討 但是運用在電競、主要是LoL的用語我不記得以前有這麼流行？ 因為回想過去記憶，大概約2018以前好像真的沒有在LoL這邊聽過這個詞3
Re: [問卦] 有聽過「帶感」這個用語嗎？先說結論，是支語 : 推 AIRJEREMYLIN: 支語 推推 39.10.102.252 03/14 19:33 : 現在國中生好像都超愛大陸用語 : 推 crimson11: 好像在哪聽過 1.200.241.100 03/14 19:33 : 推 OPPAISuki: 支語 挺帶感的 36.230.34.235 03/14 19:34![Re: [問卦] 有聽過「帶感」這個用語嗎？](https://i.imgur.com/gdXXKprb.png "Re: [問卦] 有聽過「帶感」這個用語嗎？")
X
Re: [問卦] duck不必原來是支語早在2019已經在中共就台灣一些不做功課的支語警察啊 像 「史低」歷史低價，steam使用者發明 「限免」限時免費 「成發」成果發表會，引申出大成小成![Re: [問卦] duck不必原來是支語早在2019已經在中共](https://i.imgur.com/8polbzkb.jpg "Re: [問卦] duck不必原來是支語早在2019已經在中共")
爆
[問卦] 天下第一撿角被爆出一堆黑料怎麼辦？![[問卦] 天下第一撿角被爆出一堆黑料怎麼辦？](https://i.imgur.com/8pfDEKTb.jpeg "[問卦] 天下第一撿角被爆出一堆黑料怎麼辦？")
爆
[問卦] 長官中風要出院了，送匾額題字?![[問卦] 長官中風要出院了，送匾額題字?](https://i.imgur.com/pfT94Esb.jpeg "[問卦] 長官中風要出院了，送匾額題字?")
爆
[問卦] 檢察官關錄音偵訊是合法的嗎![[問卦] 檢察官關錄音偵訊是合法的嗎](https://img.youtube.com/vi/Y7_Iu_USKKU/mqdefault.jpg "[問卦] 檢察官關錄音偵訊是合法的嗎")
爆
[問卦] 為什麼暖市拿了七百多億還要出來哭夭？![[問卦] 為什麼暖市拿了七百多億還要出來哭夭？](https://i.imgur.com/21lSeOtb.jpeg "[問卦] 為什麼暖市拿了七百多億還要出來哭夭？")
90
[問卦] 泰國人：台灣的魷魚遊戲氣球好鳥![[問卦] 泰國人：台灣的魷魚遊戲氣球好鳥](https://i.imgur.com/6jQbxhyb.jpeg "[問卦] 泰國人：台灣的魷魚遊戲氣球好鳥")
爆
[問卦] 哇靠 高雄中學校長說建中生需要教訓?![[問卦] 哇靠 高雄中學校長說建中生需要教訓?](https://i.imgur.com/BcOqp8Qb.jpeg "[問卦] 哇靠 高雄中學校長說建中生需要教訓?")
55
[問卦] 北檢是不是很黑![[問卦] 北檢是不是很黑](https://cdn2.ettoday.net/images/8017/e8017620.jpg "[問卦] 北檢是不是很黑")
55
[問卦] 奈良鹿攻擊小孩 歐美人士震驚![[問卦] 奈良鹿攻擊小孩 歐美人士震驚](https://i.imgur.com/z4yL8AAb.jpeg "[問卦] 奈良鹿攻擊小孩 歐美人士震驚")
50
[問卦] 錫蘭薪水也太敢開了吧？![[問卦] 錫蘭薪水也太敢開了吧？](https://i.imgur.com/Pzyg9Aab.jpeg "[問卦] 錫蘭薪水也太敢開了吧？")
50
[爆卦] 喬丹：拒絕覺醒文化進入體育以及校園![[爆卦] 喬丹：拒絕覺醒文化進入體育以及校園](https://i.imgur.com/kclyGD0b.jpeg "[爆卦] 喬丹：拒絕覺醒文化進入體育以及校園")
9
[問卦] 婦權團體：建中學生吃麥當勞 讓人很憂心![[問卦] 婦權團體：建中學生吃麥當勞 讓人很憂心](https://i.imgur.com/4XBmn51b.jpeg "[問卦] 婦權團體：建中學生吃麥當勞 讓人很憂心")
39
[問卦] 建中學生具體違反了哪條我國現行法律？![[問卦] 建中學生具體違反了哪條我國現行法律？](https://i.imgur.com/hhssXjFb.jpeg "[問卦] 建中學生具體違反了哪條我國現行法律？")
39
[問卦] 真假！ 國軍連手槍射擊都用臥射！？![[問卦] 真假！ 國軍連手槍射擊都用臥射！？](https://img.youtube.com/vi/TPaQmiK5NVw/mqdefault.jpg "[問卦] 真假！ 國軍連手槍射擊都用臥射！？")
43
[問卦] 曼谷晚上可以幹嘛？![[問卦] 曼谷晚上可以幹嘛？](https://i.imgur.com/ou5jL5Ob.jpeg "[問卦] 曼谷晚上可以幹嘛？")
59
[問卦] 為何搭飛機要提早2小時到？爆
[問卦] 沒人覺得這種出征的風氣很噁心嗎![[問卦] 沒人覺得這種出征的風氣很噁心嗎](https://i.imgur.com/oYQQEttb.jpg "[問卦] 沒人覺得這種出征的風氣很噁心嗎")
28
[問卦] 魷魚遊戲到底在紅啥==？![[問卦] 魷魚遊戲到底在紅啥==？](https://i.imgur.com/l9gj3rYb.jpeg "[問卦] 魷魚遊戲到底在紅啥==？")
31
[問卦] 建中麥當勞事件整個走鐘了吧?25
[問卦] 檢察官是皇后的貞操 比路人更可信吧?![[問卦] 檢察官是皇后的貞操 比路人更可信吧?](https://i.imgur.com/1MrERXvb.jpeg "[問卦] 檢察官是皇后的貞操 比路人更可信吧?")
21
[問卦] 高鐵確定南延高火，為什麼高雄板沒啥反23
[問卦] 中國又有新病毒 又要相信政府 相信黨嗎？![[問卦] 中國又有新病毒 又要相信政府 相信黨嗎？](https://tfc-taiwan.org.tw/sites/default/files/upload/node/field_blog_images/3406_%E4%BA%BA%E9%A1%9E%E9%96%93%E8%B3%AA%E8%82%BA%E7%82%8E%E7%97%85%E6%AF%92_0.png "[問卦] 中國又有新病毒 又要相信政府 相信黨嗎？")
20
[問卦] 為何台中不能有兩個高鐵站25
[問卦] 你們看的出來一個人今天打過手槍了嗎![[問卦] 你們看的出來一個人今天打過手槍了嗎](https://i.imgur.com/4DExsJ1b.jpeg "[問卦] 你們看的出來一個人今天打過手槍了嗎")
19
[問卦] 勾惡說北檢疑是偽造文書的八卦？![[問卦] 勾惡說北檢疑是偽造文書的八卦？](https://i.imgur.com/zdKH3Svb.jpeg "[問卦] 勾惡說北檢疑是偽造文書的八卦？")
83
[問卦] 鄉民為何一口咬定麥當勞事件是「青鳥」24
[問卦] 為什麼『炸過的生蠔』也叫『生蠔』？![[問卦] 為什麼『炸過的生蠔』也叫『生蠔』？](https://i.imgur.com/ks4F5zKb.jpeg "[問卦] 為什麼『炸過的生蠔』也叫『生蠔』？")
28
Re: [新聞] 黃國昌、小草喊1500萬沒金流 律師搬法19
[問卦] 所以現實中還敢吃麥當勞的都是什麼人22
[問卦] 5080那什麼懶覺價格20
[問卦] 我點兩份麥當勞是不是就反擊成功了？
![[問卦] 高鐵確定南延高火，為什麼高雄板沒啥反](https://i.imgur.com/GjxG5dSb.jpeg118.171.37.53 "[問卦] 高鐵確定南延高火，為什麼高雄板沒啥反")
![[問卦] 鄉民為何一口咬定麥當勞事件是「青鳥」](https://i.imgur.com/KVetdfkb.jpeg103.197.174.116 "[問卦] 鄉民為何一口咬定麥當勞事件是「青鳥」")