[問卦] 講英文混合英美腔調會不會很白癡?
我發現有些人學英文 一開始是美式的腔調
後來因為喜歡英國腔很多單字就跑去英式發音
可是這樣聽起來就很奇怪
甚至一堆人會以為他念錯單字的發音
為什麼有些人喜歡mix自己的腔調 這樣不會很怪很尷尬嗎?
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.84.232.102 (臺灣)
※ PTT 網址
推
又在臭大小姐
→
我想喝點窩特兒
→
還混台腔 側翼洗她是純正英國腔
推
北京腔混搭四川腔
→
單純就不知道歸納那種發音規則吧
→
聽到什麼就發什麼 兩種轉換還是有規則
噓
你TM到底Un不Understand ？
→
跟你說 不會
推
誰知道那是什麼腔
→
我根本分不出英美澳腔啊～聽懂就很累了
→
就非洲腔 英式為母語，美式為流行
24
[問卦] 有沒有英國腔很性感的八卦?今天YT跳出一個教英文的妹子，想說看一下是不是又在老梗 結果講話發現中文超流利就算了，講英文還是滿滿的英國腔 越聽越覺得有夠好聽，妹子都變正很多 有沒有英國腔聽起來特別有FU很性感的八卦?! 雖然她好像特意讓腔調不要那麼重有在裝，反而有種若隱若現的SEXY![[問卦] 有沒有英國腔很性感的八卦?](https://img.youtube.com/vi/W97o7K1utJ8/mqdefault.jpg "[問卦] 有沒有英國腔很性感的八卦?")
13
Re: [問卦] 為何英文要分英式跟美式？g大這篇文章錯得離譜，錯得一蹋糊塗， 你要是說傳統英文教育是40年前我不敢跟你保證， 但過去30年來的英語教育，台灣教的就是妥妥的偏向美式的英語， 香港跟印度教的才是英式英語，中國大陸則英美兩式混合(但也是偏美式)， 你文章所說的，是因為你把written English跟spoken English給混在一起，12
[問題] 練習說話的團體或大陸學生社團因為要參加某項口語考試， 但因為自己從小就是正港的綠豆， 所以說話就會有標準的南部腔調！ 注音或單字的發音理論大概都知道， 但當實際面對考試必須說出一串文字時，![[問題] 練習說話的團體或大陸學生社團](https://i.imgur.com/nvDnwHMb.jpg?fb "[問題] 練習說話的團體或大陸學生社團")
11
Re: [問卦] 台灣人為何喜歡糾正別人英語？同是美國ip 倪好 是這樣子的 英文講錯 到底要不要去糾錯 我覺得準則是: 是否仍能有效溝通 如果可以 那就不要管 我們不是英文小老師 但有些東西 會導致聽不懂的 那就一定得管管7
Re: [閒聊] 英文發音很重要嗎？在美國上班，可以跟你說，發音很重要，但口音、腔調不重要。 在灣區，都被戲稱為IC產業(Indian and Chinese)，咱台灣人的英文腔，比起來不是很 重了，只要單字不是看著亂念，肯定好懂。 我自己待的財金會計，在加州也是50%以上也是亞州人居多，大多也是移民，而非在美 國成長的，英文多少都有一些腔調，但也不防礙大家工作，疫情前同事們也會下班7
Re: [問卦] 為什麼會對英語正音情有獨鍾？就市場進行差異化行銷策略啊.... 早期台灣大家都不懂英文 所以會說英文就是潮 結果英文普及度提高之後 就開始講究英語美語的差別X
[問卦] 英國腔=中國腔 美國腔=台灣腔？如題喇 如果要比喻腔調的話 是不是英國腔就是中國腔 因為兩個國家的語言發音都強調正確性 美國腔台灣腔是不是 英語係和中文系裡面2
Re: [問卦] 台灣人為何喜歡糾正別人英語？腔調不用糾正+1 台灣人講英文有台灣腔 fine~ 印度人有英文有印度腔 of course! 新加坡 日本 更過分的是還有人分得出是不是紐約腔2
Re: [閒聊] 工程師英文發音都會跑掉是因為理工腦嗎？口音跟腔調是兩回事 北京腔再嚴重也聽得懂 英國腔再不熟悉也不會到聽不懂 還有別再說發音不重要了 根本超重要好嗎？1
Re: [問卦] 台灣人484對外語的發音跟文法要求很嚴格?很多台灣人自卑，就喜歡去糾正別人發音來顯得自己厲害 於是很多人都不敢講英文，一講就怕被英文小老師糾正 但通常小老師的英文都不會很好，或著是考試成績很高但對話很不行 因為要是把這些人丟到國外走一遭，特別是丟到中東、印度、俄羅斯等等地方 不用久，放一個月回來就好，他就會覺得台灣人講英文根本天籟，還糾正？
69
[地震] 地震![[地震] 地震](https://i.imgur.com/7L0Sxhzb.gif "[地震] 地震")
爆
Re: [新聞] 幕後／不只軍演！PTT帳號操弄認知作戰![Re: [新聞] 幕後／不只軍演！PTT帳號操弄認知作戰](https://i.imgur.com/Kd2Pbnwb.jpeg "Re: [新聞] 幕後／不只軍演！PTT帳號操弄認知作戰")
爆
[問卦] 台灣無法使用核電做為主力的原因是什麼？![[問卦] 台灣無法使用核電做為主力的原因是什麼？](https://i.imgur.com/LY2DXhKb.jpeg "[問卦] 台灣無法使用核電做為主力的原因是什麼？")
爆
[問卦] Threads熱議 發哥工程師AA冰淇淋還打統編![[問卦] Threads熱議 發哥工程師AA冰淇淋還打統編](https://i.imgur.com/m7V9WTdb.jpeg "[問卦] Threads熱議 發哥工程師AA冰淇淋還打統編")
40
[問卦] 現在出門在外還戴口罩的都是什麼人![[問卦] 現在出門在外還戴口罩的都是什麼人](https://i.imgur.com/u7TxfDqb.jpeg "[問卦] 現在出門在外還戴口罩的都是什麼人")
爆
[問卦] 賀！拿到外商offer了(髮前37
[問卦] 八方的牛肉麵怎麼那麼好吃![[問卦] 八方的牛肉麵怎麼那麼好吃](https://i.imgur.com/M2Bw4mCb.jpeg "[問卦] 八方的牛肉麵怎麼那麼好吃")
爆
Re: [新聞] 王婉諭坦言：只會揭弊的黃國昌時代已過去![Re: [新聞] 王婉諭坦言：只會揭弊的黃國昌時代已過去](https://i.ytimg.com/vi/jBk-n7VD7jI/oar2.jpg?sqp=-oaymwEkCJUDENAFSFqQAgHyq4qpAxMIARUAAAAAJQAAyEI9AICiQ3gB&rs=AOn4CLBI7V2Uo4u_Jh_BMZyFyEBLhzcugA "Re: [新聞] 王婉諭坦言：只會揭弊的黃國昌時代已過去")
43
[轉錄] 高雄不愧是霧都，好美對吧？![[轉錄] 高雄不愧是霧都，好美對吧？](https://i.imgur.com/AoAMShvb.jpeg "[轉錄] 高雄不愧是霧都，好美對吧？")
爆
[問卦] 台灣怎麼樣才會重新用核電![[問卦] 台灣怎麼樣才會重新用核電](https://i.ytimg.com/vi/48YIglpIuw0/mqdefault.jpg "[問卦] 台灣怎麼樣才會重新用核電")
爆
Re: [新聞] 快新聞／民進黨從頭到尾都沒介入！41
[問卦] 有沒有跟first love一樣經典的情歌?![[問卦] 有沒有跟first love一樣經典的情歌?](https://img.youtube.com/vi/dQw4w9WgXcQ/mqdefault.jpg "[問卦] 有沒有跟first love一樣經典的情歌?")
34
[問卦] 日系家電為何被中韓打爆？![[問卦] 日系家電為何被中韓打爆？](https://i.imgur.com/XViKStBb.jpg "[問卦] 日系家電為何被中韓打爆？")
30
[問卦] 7-11真飽雞排便當 現在一個要119元？![[問卦] 7-11真飽雞排便當 現在一個要119元？](https://i.imgur.com/lr5rzJwb.jpeg "[問卦] 7-11真飽雞排便當 現在一個要119元？")
24
[問卦] 哭喔 鐵板燒加蛋+2522
[問卦] 一個月給你十萬願意支持台灣屬於中國嗎？26
[問卦] 菲律賓綠電北送的可行性26
[問卦] 高血壓只能一輩子吃藥嗎? 有辦法逆轉?20
[爆卦] AMAZON宣布贊助核能計畫![[爆卦] AMAZON宣布贊助核能計畫](https://image.cnbcfm.com/api/v1/image/108000581-1719867201499-MATT_GARMAN_2.jpg?v=1719867535&w=1920&h=1080 "[爆卦] AMAZON宣布贊助核能計畫")
6
[問卦] 齊柏林兒子有很厲害嗎？![[問卦] 齊柏林兒子有很厲害嗎？](https://i.imgur.com/tWlkAVGb.jpeg "[問卦] 齊柏林兒子有很厲害嗎？")
17
[問卦] 台灣自己把核電砍掉其實很智障對吧![[問卦] 台灣自己把核電砍掉其實很智障對吧](https://i.imgur.com/tuToqs0b.jpg "[問卦] 台灣自己把核電砍掉其實很智障對吧")
26
[問卦] 怎麼對付插隊仔![[問卦] 怎麼對付插隊仔](https://i.imgur.com/VWtJPF8b.gif "[問卦] 怎麼對付插隊仔")
18
[問卦] 愛情少尉 怎麼取個那麼菜的代稱?37
[問卦] 蔣中正看到民主的ROC第一句話是什麼？![[問卦] 蔣中正看到民主的ROC第一句話是什麼？](https://i.imgur.com/0UlhEzKb.jpg "[問卦] 蔣中正看到民主的ROC第一句話是什麼？")
17
[問卦] 一人推薦一間+蛋10元14
[問卦] 王菲算正妹嗎？![[問卦] 王菲算正妹嗎？](https://p9.itc.cn/images01/20220805/dba55a3ec05848bb8891dfa37cfd5652.jpeg "[問卦] 王菲算正妹嗎？")
14
[問卦] 忠孝東路攔九遍484uber系列最好的廣告?![[問卦] 忠孝東路攔九遍484uber系列最好的廣告?](https://i.imgur.com/eKtIUiQb.jpg "[問卦] 忠孝東路攔九遍484uber系列最好的廣告?")
61
[問卦] 7-11平均店員素質有比全家好嗎？12
[問卦] 把發電廠設在國外再送電回國的邏輯是啥？![[問卦] 把發電廠設在國外再送電回國的邏輯是啥？](https://i.imgur.com/ANeaGhqb.gif "[問卦] 把發電廠設在國外再送電回國的邏輯是啥？")
15
[問卦] 台灣牛奶貴純粹是因為緯度低嗎？
![Re: [新聞] 快新聞／民進黨從頭到尾都沒介入！](https://i.imgur.com/12wJ7HRb.gif223.140.122.112 "Re: [新聞] 快新聞／民進黨從頭到尾都沒介入！")