Re: [問卦] 高麗人廢漢字日常生活不會出問題嗎?
※ 引述《KILLE (啃)》之銘言:
: 這邊講的當然是書面,口語當然沒事。
: 就與我島廢漢字,全用注音,這樣書面整個廢掉,不會出事嗎?
: 很多縮寫簡稱變得毫無意義。
: 如 原是 嵌入式編程。
: 簡稱 : 嵌編 -> ㄑㄧㄢ ㄅㄧㄢ
: 看到ㄑㄧㄢ ㄅㄧㄢ -> 鉛邊
: 這樣與原意差異變得非常巨大 鉛邊到底與Embedded有什麼狗屁關系?
: 所以書寫時不能簡寫,會出事。
: 再一例 假設 台灣廢漢字 中國用 視頻 -> ㄕ\ ㄆㄧㄣ/
: ㄕ\ ㄆㄧㄣ/ -> 是貧 -> 什麼鬼 貧與影片有什麼狗屁關系
: 用拼音不是錯,錯在無(類拉丁語系的)字根首,表意完全丟失 只剩音節。
: 還是故意把漢字/翻譯寫在一起,講好聽是給天朝人看,其實是給自己國民看,: 以免混淆?
: 那有人在韓國生活過的否? 他們到底是怎解決這問題?
: 謝謝。
: 補個卦,漢代 真蕃郡 郡治 霅城
: 霅 早期中古漢語念 ㄙㄡ\
聽說韓國的法律仍然還在使用漢字,
很多法院系統的檢察官、法官、律師等都是要學漢字的。
畢竟漢字比較能夠精確定義。
韓國使用漢字就像西方很多專有名詞還在使用拉丁字詞一樣,
例如很多醫學專有名詞就是拉丁字詞的演變。
看看西方羅馬帝國都已經滅亡幾百年了還在使用拉丁字詞。
--
估巴比倫王班餔了憨摸拉逼發電
據說個頭啦!我看過南韓法院判決書,全
篇都是韓文,唯有法官跟書記官的印文是
漢字。廢掉漢字的國家沒有一個遇到困難
的,別再幻想了!
醫學專有名詞的來源 希臘文多於拉丁文
2樓才是在幻想吧
2F在那亂掰,日文廢掉漢字是有問題的
日本有困難
可是韓國、越南都覺得還可以
是日文同音字太多ㄇ?
78
[問卦] 日本人有想過去漢字嗎?韓國人以前也要學漢字 但好像去漢化了 日本人有辦法做到嗎? 畢竟名字都是用漢字 突然全部變假名也蠻奇怪的吧 保守派可能受不了 有相關研究者嗎?79
Re: [閒聊] 中國五千年歷史是不是有點灌水灌太多?「漢字」文化有沒有五千年?從甲骨文開始算,可能有 「中華」文化有沒有五千年?絕對沒有 中華文化的定義方法非常詭異 如果你把「朝代」這個概念代換到歐洲歷史 你會得到大拉丁文化兩千年這個詭異的結果29
[問卦] 韓國人對於韓文廢漢字的看法?現代韓文除非特殊用途或姓名,出現漢字的比例很低,很多時候是全諺文表示。 但是朝鮮半島人民使用漢字有上千年的歷史,現代韓語也有多達六成以上比例是來自漢語 的漢字詞,不使用有時會有一些不便之處,滿好奇韓國人對此看法。 有沒有韓國人對於韓文廢漢字看法的八卦? --13
[問卦] 為啥韓國完全廢漢字了,日本沒有如題, 韓國幾乎徹底廢掉漢字了,只有姓名跟法律條文有漢字而已, 可是日本卻還是保留很多漢字,同音字韓國也一堆,卻能完全廢除漢字 有沒有韓國能徹底廢除漢字的八卦? --8
Re: [問卦] 韓國人對於韓文廢漢字的看法?這個要看年紀 朴正熙上台之後有大力減少漢字的使用 90年代之後漢字幾乎消失 除了一些同音字要做辨別 畢竟韓文諺文是注音文 沒有前後文無法完整瞭解意思 打開韓國報紙 也可以看到5
Re: [問卦] 台語的文字怎會不見來自FB 台文快問快答 1.台語有沒有字? 有的,有白話漢字、羅馬字,當然文言文也完全可以用台語發音。這邊強調一個觀念,漢字並非北京語所獨霸。漢字圈任何語言都能使用、修改漢字,為自己的口語服務,變成自己的白話文。 2.台文漢字是什麼?跟中文有什麼不同?4
Re: [閒聊] 為什麼韓國動畫公司用繁體中文不知道 這MV是誰做的,也許是台灣人 也許是韓國人 但順便講一下漢字歷史。 漢朝 楷書(標楷體)用了好幾百年,像是東漢三國的書,唐宋古文,除了有些細節有所差 異,基本上都是以楷書為準。 他們也有案內這個字詞應該是受到日本影響,案內就是引導介紹。3
Re: [問卦] 為何韓國30年前要去漢字?1.其實去中國化只是原因之一 2.19世紀後期清朝就積弱不振 西方學者:中國字是落後的文字 你們中國就是用中文字文盲才這麼多 這也難怪 朝鮮 韓國 越南會放棄漢字1
Re: [問卦] 中華文明到現在真的沒有斷嗎任何人都知道所謂的英文字母是拼音文字 而漢字是表意文字 就像你下面講到的,港仔話看不懂,其實是因為方言上差異 但那也是漢字好不 但漢字強就強在,各地口音方言不同,但都寫漢字 這也是華夏這塊帶長期趨勢是一統的原因之一
爆
[問卦] 台電怎麼從最賺錢的國營事業 變快虧40064
Re: [新聞] 不到3小募260萬!青鳥行動租下時代廣場77
[問卦] 有沒有最近很多年輕人肺腺癌的掛?58
[問卦] 遊民怎麼處理啊?爆
[問卦] 黃仁勳是完全靠自己變成有錢人的嗎?41
[問卦] 若共軍犯台,我軍優勢?35
[問卦] 大家出社會之後"不看書"的理由各有什麼38
[問卦] 川普封口費案被判有罪?爆
[爆卦] 幫大家科普一下台大的學生會長37
[問卦] 有沒有Mobile01的八卦?28
[問卦] 中國有法院開庭直播,台灣為何沒有?29
[問卦] 日本人的「青」到底是甚麼顏色?79
[爆卦] 碩士錄取黑箱作業,現在我把學校告了(轉D卡20
[問卦] 真有人相信手機會被追蹤監視?21
[問卦] 老實說投胎到日韓台新已經是燒高香了吧20
Re: [新聞] 打臉藍白說監控人民手機 資安學者李忠16
[問卦] 早餐店6/1要漲價了?20
Re: [新聞] 黃國昌嗆經濟學人自砸招牌、丟臉! 要小23
[問卦] 硬氣功實戰要怎麼破解攻擊76
[問卦] 幹什麼罪大惡極的事會被照三餐批鬥?18
[問卦] 幹你娘氣象預報只有準一天?19
[問卦] 35歲單身未婚的人生,是如何呢= =...?25
[問卦] 聽說泰國後悔開放大麻了!21
[問卦] 不參加同學會的都是強者或魯蛇嗎?20
[問卦] 女運動員慾望是不是很大?還是迷思38
[問卦] B站搜尋第一個是 「中國史淡出台灣」 ?25
Re: [新聞] 還原王義川說法! 手機訊號就可以比對人12
Re: [新聞] 還原王義川說法! 手機訊號就可以比對人18
[問卦] 私人地被停車不能罰合理嗎??17
[問卦] 為什麼中國不一次停止所有ECFA項目?