PTT推薦

[問卦] 韓國廢除漢字後悔

看板Gossiping標題[問卦] 韓國廢除漢字後悔作者
g121961710
(欸欸欸欸)
時間推噓41 推:49 噓:8 →:63

如題

韓國廢除漢字後悔

造成很多困擾

因為是拼音文

不看前後文難以理解意思

沒有漢字輔助

難以精準表達

這個是真的後悔了?

還是中國的大外宣?

--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.229.173.61 (臺灣)
PTT 網址

alex00089 10/26 11:28越南表示

astrayzip 10/26 11:28台灣同文同種才後悔吧

astrayzip 10/26 11:29台派每個都在用對岸東西

IKY201 10/26 11:29台羅文屌打!

LoveMakeLove 10/26 11:29沒有

greensaru 10/26 11:29越南好像也是一樣

bb10181128 10/26 11:30韓文是拼音文 很多語意無法精準表達

bb10181128 10/26 11:31要看上下文才能知道意思

forgoer7961 10/26 11:31你的標題也很後悔

shala 10/26 11:31真後悔早就改回來了,沒改就代表

bb10181128 10/26 11:31對學術、政策表達沒那麼方便

Forcast 10/26 11:31韓國魚

qekwide 10/26 11:32中國後悔放棄正體字,5000年歷史拱讓給中

qekwide 10/26 11:32華民國

Forcast 10/26 11:35文物沒改掉,還是放著原來的

pocky0511 10/26 11:35日本也曾廢除完全漢字,後來又改回來

aa9012 10/26 11:36官方不用民間繼續用

lpbrother 10/26 11:41改回來又不難,上面加注音就好

takeda3234 10/26 11:41畢竟語言是溝通工具 外國人不好學習

takeda3234 10/26 11:42對文化傳播比較不利

lpbrother 10/26 11:42為啥堅持不改?

v9300087 10/26 11:43學日本漢字 假名一起用不就好了

inshimmer 10/26 11:45哪個平行宇宙的日本曾完全廢除漢字過

inshimmer 10/26 11:45

riker729 10/26 11:46韓越都不少人仇中,年輕一輩也都習慣注

riker729 10/26 11:46音文,不可能改回去

ronga 10/26 11:49本來有要恢復漢字教育 後來又被文在寅喊停

okd0512 10/26 11:49改拼音文想讓百姓識字率提高.

CORSA 10/26 11:51文在寅是親朝不親中 所以才會排斥漢字

victoryman 10/26 11:53中國大外宣 韓國還是繼續用世宗文字

koujei 10/26 11:54台灣會不會某一天要廢掉注音文改英文拼音

victoryman 10/26 11:54最多只是增加數量

koujei 10/26 11:54,畢竟注音文是老蔣時期搞得

Leo4891 10/26 11:54語言本來就要看上下文了

Godmyfriend 10/26 11:54一音多字這種偷懶設計 很符合亞洲人

Godmyfriend 10/26 11:54風格

Leo4891 10/26 11:55漢字又不是純拼音系統 何必硬要走回頭

Leo4891 10/26 11:55

victoryman 10/26 11:55注音跟中國漢語拼音差很多 反而成為

victoryman 10/26 11:55特色

CORSA 10/26 11:58注音確實差點要被淘汰 但中文輸入救了注音

GFlower 10/26 11:59用漢字跟認同中國是兩件事

CORSA 10/26 11:59注音真的該感謝當時的中文輸入法

s213092921 10/26 12:03https://youtu.be/T9vBViTLhsQ

nekogogogo2 10/26 12:04當初創韓文 是為了讓平民學習

ramirez 10/26 12:10校內寫生大賽!?

EXZUSIC 10/26 12:14好了啦,沒改回去就代表不麻煩

t95912 10/26 12:14諺文好聽講法是讓平民快速學習 其實就是

t95912 10/26 12:14單純要跟王宮階層有隔閡阿 只有貴族才有

t95912 10/26 12:14資格學漢字

tommyhlu 10/26 12:15月經文

endlesskarma 10/26 12:21建議民進黨廢除中文 去中國化 跟越

endlesskarma 10/26 12:21南一樣拼音 改用台羅文

konner 10/26 12:27不方便是不方便,但不會後悔的啦

Jefferay 10/26 12:30因為搞意識形態啊

yoshilin 10/26 12:33韓國人看來習慣很久了

victoryman 10/26 12:34其實已經有台語漢字了 但是各位會讀

panny2010 10/26 12:34韓國不會後悔啦,都請外國學者發表韓

victoryman 10/26 12:34起來怪怪的

panny2010 10/26 12:34文是世界上最科學的文字,中國在自慰

panny2010 10/26 12:35而已,一堆中國人跑去韓國學韓文

Jimmywin 10/26 12:36有後悔嗎?沒有喔

j55888819 10/26 12:38反中的智商就是如此

tokuchi2013 10/26 12:38好奇一樣是拼音文字,為什麼泰文沒

tokuchi2013 10/26 12:38有這困擾?韓文可以空格避免誤解,

tokuchi2013 10/26 12:38泰文一連串都沒空格。

gotohikaru 10/26 12:42並沒有

victoryman 10/26 12:45泰文一開始就用拼音 沒有象形字

NotOtaku 10/26 12:49韓文就類似我們全用注音寫文章一樣,很

NotOtaku 10/26 12:50方便,識字率可以到100%

NotOtaku 10/26 12:52泰文不是一音一字,必須用拼音

cl3bp6 10/26 12:55剛看完RT?

t95912 10/26 13:00泰文從古自就直接是拼音了 頂多是把一些

t95912 10/26 13:00潮州移民的詞彙放進去 像是頭家 阿公 阿

t95912 10/26 13:00嬤之類的詞語

leterg 10/26 13:01怎麼可能,下定決心改的

gotohikaru 10/26 13:01他們不是日本那層次的誤解

gotohikaru 10/26 13:01而是少用的人直接不懂了

leterg 10/26 13:02我們也可以逐漸推廣全注音,有需要的再去

leterg 10/26 13:02進階學漢字,跟日本一樣

brisyeh 10/26 13:11台灣應該全部都改成英文拼音的台語啊!故

brisyeh 10/26 13:11宮文物全部拍賣掉,徹底去中國化!這不是

brisyeh 10/26 13:11台獨份子的理想嗎?

AYUKAWAMADOK 10/26 13:17日本想廢不也廢不掉

asdf6630 10/26 13:20原po也附個消息來源吧

somanyee 10/26 13:22加回去不就好了,又不是不可逆

cozeely 10/26 13:42韓國官方有說後悔廢漢字?

mangle 10/26 13:51台羅文 屌炸天

KatanaW 10/26 14:02早就習慣OX文 回不去了好嗎

max60209 10/26 14:16不改會被中國自古以來不可分割

yuanhy63 10/26 14:28注音只有台灣在用吧 不知中國是用羅馬

yuanhy63 10/26 14:28拼音輸入漢字嗎

applewarm 10/26 14:47會寫出這種廢文的你才應該後悔

cphe 10/26 14:47韓國沒有廢除漢字啊 只是不推廣而已

cphe 10/26 14:47長期下來就淡化使用率

cphe 10/26 14:48而且這都已經好幾十年了,哪裡來不方便的說

cphe 10/26 14:48

cocomol 10/26 14:49不改等一下被統一

cphe 10/26 14:50倒是青鳥在推廣台羅文才讓人匪夷所思

Lige 10/26 14:52台羅仔被意識形態束縛,恨不得全台廢除漢字

adonisXD 10/26 14:59韓國有校內寫生大會嗎?

yuanhy63 10/26 15:00韓國人的姓名都還是用漢字呀

youzi1114 10/26 15:14中國那是漢語拼音不是羅馬拼音,漢語拼

youzi1114 10/26 15:14音基本上就是英文版的注音,跟羅馬拼音

youzi1114 10/26 15:14那種用還是不太一樣

kpier2 10/26 16:02中國不也廢了,改用殘體字

sincereboy 10/26 16:13我倒覺得韓文很厲害 潔40幾個符號可

sincereboy 10/26 16:13以組成所有字 蠻聰明的

PTIMIKE 10/26 16:58記得有發生過建築物蓋錯

fastsheep 10/26 17:53圈圈字有夠蠢

Tamez 10/26 18:34講話的時候也都沒有漢字 所以韓國人講話都

Tamez 10/26 18:34不能精準表達?聽的人會聽不懂?

scarbywind 10/26 20:25英文表示:你說拼音文有啥困軟?

scarbywind 10/26 20:25

lastphil 10/26 20:40韓國文章的確是一蹋糊塗阿 公文都不能用

diyaworld 10/26 20:48説的好像中文不用看前後文,就知道意

diyaworld 10/26 20:48思?

GeogeBye 10/26 20:56要是真的困擾 早就改了

GeogeBye 10/26 20:56韓語 越語對漢字都不相容

william769 10/26 23:17客套話而已啦!韓文是成熟的語言系統