Re: [問卦] 為啥韓國越南要廢漢字啊？
※ 引述《amoyui (clom)》之銘言：
: 如題
: 以前韓國 越南都用漢字
: 結果後來兩國都自己發明文字
: 連日本也開始用片假名比較多惹
: 為啥要這樣啊？
: 有沒有卦
實際上漢字仍作為上層社會
或是官方文件主要文字
不少韓國宮廷劇書寫都以漢字為主
是到近代才逐步廢除
韓國士大夫後代也是以寫漢字為榮
是一種身份地位象徵
就等於台北天龍人一定要在台北有房
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.137.218.143 (臺灣)
※ PTT 網址
推
漢字難
→
跟日本一樣啊，正式文件都有漢字
→
但現代年輕人 已經看不太懂漢字都用片
→
假名取代
推
看不懂漢字 如同文盲 QQ
推
注音文啊！
→
現在都2022年了，麻煩先上網去看一下你口
→
中的「官方文件」好嗎？
推
你講的都已經是百年以前的事了
→
廢漢字基本上都是二戰後獨立後的事
推
日本你說8+9看不懂就算了 正常上班年輕人
→
怎麽可能能看不懂漢字 全打片假名的郵件
→
誰看的懂
→
發展自己文字要更早，但後來才完全廢除
→
漢字，中共也同時期廢除正體漢字
推
韓國大約1980年代漢字的存在感才和現在一
→
樣，之前報紙上韓文的寫法和日本一樣，有
→
漢字交雜其中
→
怕被說是自古中國一部份，然後被要求統
→
一
→
沒有韓國以前的報紙網路上都可以看 198
→
0年代還是非常多漢字 減少是漸進的過程
→
不是一刀切
推
他都寫宮廷劇本來就是講以前不是嗎
推
現在的中國共產党黨員也是以能寫俄文為尊榮
82
首Po如題 以前韓國 越南都用漢字 結果後來兩國都自己發明文字 連日本也開始用片假名比較多惹 為啥要這樣啊？6
因為政治因素， 跟中共版的簡體字創造是一樣的理由。 塑造政治上的文化區隔與認同。 越南以前跟中國、中國國民黨關係相當密切。 以前兩廣的國民黨人逃難最近地點就是越南。4
想一個問題 美元世界通用 英文是是公認國際流行語言 何不改為使用美元當貨幣？ 使用英語當國語？7
雖然很多人說漢字圖像化很美什麼的 但說真的，漢字有個很大的缺點 就是書寫過於複雜 尤其是學生時期抄筆記，或工作時紀錄書寫用，跟其他語言差異超明顯 常常一個字就要寫十幾筆，到後來常常為了方便，就變中英混雜，或是部分字用簡體字取代3
因為這幾個國家都是語音義不同 換言之就是講是講韓文 書寫是寫漢字 有點像是台語講歸講 拿漢字來表記"義" 這在有科舉的國家沒事 反正考試就拿來製造統治階級 看得懂讀的通就是統治階級1
這些講法都完全忽略了， 中國其實是多種族聚合成的國家。 拼音文字體系的語言常常有連、滑音， 而且不常出現同音字。 這跟亞洲地方的語言發展不同。X
爲什麽不行，因爲日韓和漢字本就非一個語系 越南也和中國南部的壯侗語更接近，不是漢藏語系 和語言不貼合的文字，甩掉是應該的 台灣的閩南語就特殊了，因爲是漢族移民娶百越當地女子的結果 平日裏的基底詞匯是母系的詞，與日常生活無關的詞匯則屬於書面語範疇，也不是漢族口語詞5
去漢化並不是什麼民族復興 民族主義的關係 而是西方支解東南亞的一個計劃 日本也是在受美國殖民的時期 開始大量放棄漢字的
君主傻啊！ 就是沒能力辦好教育就嫌中文字爛 就廢除中文字 這不就跟大陸人學簡體字一樣誇張？ 繁體字在香港台灣澳門都能施行是因為蔣公用心辦教育5
表音文字絕對能減少大量文盲 親戚家有小學一年級的小朋友 幼兒園上的學校是不教注音 注重生活觀察 10月上小學才開始接觸注音![Re: [問卦] 為啥韓國越南要廢漢字啊？](https://i.imgur.com/MUhWJZTb.jpg "Re: [問卦] 為啥韓國越南要廢漢字啊？")
90
Re: [問卦] 漢字在韓文中是什麼地位？鍵盤韓國人來回答你 基本上韓國人看得懂的漢字比你想像中的多 韓文的構成有70％是漢字詞 剩下的是純韓文跟外來語 從自己的名字開始![Re: [問卦] 漢字在韓文中是什麼地位？](https://i.imgur.com/NTVylJob.jpg "Re: [問卦] 漢字在韓文中是什麼地位？")
69
[問卦] 越南廢除漢字是好是壞？![[問卦] 越南廢除漢字是好是壞？](https://i.imgur.com/tTYpaxJb.jpg "[問卦] 越南廢除漢字是好是壞？")
27
[問卦] 漢字在韓文中是什麼地位？如題 前幾天看韓國電影 劇組韓文字旁邊都會標中文字而且還是繁體字！ 好奇韓國人真的看得懂那些漢字嗎 那這些漢字在韓文中是幹嘛用的？![[問卦] 漢字在韓文中是什麼地位？](https://i.imgur.com/7148LpCb.jpg "[問卦] 漢字在韓文中是什麼地位？")
14
[問卦] 韓國為什麼不恢復使用漢字?韓國在1945年前 跟其他亞洲國家一樣 漢字是使用很頻繁的 結果因為二戰的時候 中國衰弱11
Re: [推薦] 從湯德章認識「二二八事件」事件 一代為什麼不能是漢字寫成「不錯」，發音是「每賣」？ 漢字不就是能用同一漢字詞去搭各種中文方言才能達成書同文嗎？ 連日語以及過去的韓語與越南語都使用漢字 為何漢字用來書寫臺語卻是屈就於臺語發音？ 明明就可以用漢字寫「高速公路」，用臺語發音![Re: [推薦] 從湯德章認識「二二八事件」事件 一代](https://i.imgur.com/ANeaGhqb.gif "Re: [推薦] 從湯德章認識「二二八事件」事件 一代")
4
Re: [問卦] 日本人有想過去漢字嗎？聽說毛澤東也想消滅漢字 為了就是要增加識字率 那他為什麼沒成功 最後只有把漢字簡化而已 不過聽說從更早就有人提倡廢除漢字了 都認為那是落後的象徵
Re: [問卦] 越南廢除漢字是好是壞？不廢就是被中國併吞 1945年使用漢字的日本投降之後 使用漢字的中國除了想吃到台灣之外 中國同步20萬大軍南下佔領越南 反正都是大東亞共榮圈X
Re: [問卦] 有沒有越南的喃文的八卦？其實越南人很有遠見 我是說去漢字去喃字這事 韓國也是一樣 土地都跟中國連在一起 也曾經做過中國的小弟![Re: [問卦] 有沒有越南的喃文的八卦？](https://img.youtube.com/vi/i_dSWdNSgao/mqdefault.jpg "Re: [問卦] 有沒有越南的喃文的八卦？")
82
[問卦] 有沒有全世界只有台灣房價不會跌的八卦![[問卦] 有沒有全世界只有台灣房價不會跌的八卦](https://i.imgur.com/dYgGFgvb.jpeg "[問卦] 有沒有全世界只有台灣房價不會跌的八卦")
78
[問卦] 不讀書會變低收入戶這句話要怎麼反駁![[問卦] 不讀書會變低收入戶這句話要怎麼反駁](https://i.imgur.com/etmawksb.jpeg "[問卦] 不讀書會變低收入戶這句話要怎麼反駁")
爆
[問卦] 新竹物價太感人了吧![[問卦] 新竹物價太感人了吧](https://i.imgur.com/e3T49mwb.jpeg "[問卦] 新竹物價太感人了吧")
53
[問卦] 新三國為何那麼好看![[問卦] 新三國為何那麼好看](https://i.imgur.com/c3RgmTnb.jpg "[問卦] 新三國為何那麼好看")
50
[問卦] 橋頭除了糖廠還有什麼？47
[問卦] 冷氣行說就算變頻冷氣 也最好15年就換一台 真假?47
[問卦] 陳進興活在現在的台灣的話 會被判死刑嗎?![[問卦] 陳進興活在現在的台灣的話 會被判死刑嗎?](https://i.imgur.com/YIZWUUpb.jpeg "[問卦] 陳進興活在現在的台灣的話 會被判死刑嗎?")
24
[問卦] 為何北北基不合併21
[問卦] 經濟學是不是該燒掉了？37
[問卦] 出大事了 統一豆漿漲價了？！20漲到2522
[問卦] 八年級女生是不是一堆隆乳兼整形的??![[問卦] 八年級女生是不是一堆隆乳兼整形的??](https://images.chinatimes.com/newsphoto/2021-01-13/1024/20210113005075.jpg "[問卦] 八年級女生是不是一堆隆乳兼整形的??")
75
[問卦] 請問洗碗機是必要的家電嗎？![[問卦] 請問洗碗機是必要的家電嗎？](https://img.youtube.com/vi/Jsa0FUgMm9U/mqdefault.jpg "[問卦] 請問洗碗機是必要的家電嗎？")
23
[問卦] 楊丞琳到底想證明什麼？23
[問卦] 明天Toyz就要入監了![[問卦] 明天Toyz就要入監了](https://img.youtube.com/vi/XwFhTFvCNT8/mqdefault.jpg "[問卦] 明天Toyz就要入監了")
25
[問卦] 為什麼黃巾是亂，魏蜀吳不是亂20
[問卦] 比爾蓋茲的小孩可以少走幾公里彎路？![[問卦] 比爾蓋茲的小孩可以少走幾公里彎路？](https://i.imgur.com/lUDzmfrb.jpeg "[問卦] 比爾蓋茲的小孩可以少走幾公里彎路？")
22
[問卦] 大家說好一年不買房，房價會怎樣?21
[問卦] 有人這幾個月都狂咳嗎22
[問卦] 希望小孩一帆風順飛黃騰達，取名建議20
[問卦] 深夜台北牛肉麵誰是no.1?19
[問卦] 台指夜盤快要21000 誰在買？![[問卦] 台指夜盤快要21000 誰在買？](https://i.imgur.com/3Jrjd0Rb.jpeg "[問卦] 台指夜盤快要21000 誰在買？")
18
[問卦] 台北市大安區跳電？![[問卦] 台北市大安區跳電？](https://i.imgur.com/p5jjz3Gb.gif "[問卦] 台北市大安區跳電？")
21
[問卦] 三國東吳的人氣還有救嗎?19
[問卦] 霹靂布袋戲是不是真的沒救了啊?15
[問卦] 胖貓事件是不是翻車了？![[問卦] 胖貓事件是不是翻車了？](https://i.imgur.com/eHeflPYb.jpeg "[問卦] 胖貓事件是不是翻車了？")
59
[問卦] 陳淑樺今天66歲生日，祝她生日快樂![[問卦] 陳淑樺今天66歲生日，祝她生日快樂](https://img.youtube.com/vi/fKx3qHw2jDk/mqdefault.jpg "[問卦] 陳淑樺今天66歲生日，祝她生日快樂")
17
[問卦] 台灣可以隨意罵軍人是不是很怪![[問卦] 台灣可以隨意罵軍人是不是很怪](https://i.imgur.com/cjS5Wspb.jpeg "[問卦] 台灣可以隨意罵軍人是不是很怪")
16
[問卦] 急！楓谷的伺服器要選哪一個？17
[問卦] 車禍和解的強制執行會很久嗎15
[問卦] 現在都怎麼勸學生唸書？![[問卦] 現在都怎麼勸學生唸書？](https://i.imgur.com/gmDp95Vb.jpeg "[問卦] 現在都怎麼勸學生唸書？")
![[問卦] 出大事了 統一豆漿漲價了？！20漲到25](https://i.imgur.com/GTvWsK0b.jpeg122.116.132.111 "[問卦] 出大事了 統一豆漿漲價了？！20漲到25")
![[問卦] 大家說好一年不買房，房價會怎樣?](https://i.imgur.com/PPpX4N1b.png122.116.132.111 "[問卦] 大家說好一年不買房，房價會怎樣?")
![[問卦] 有人這幾個月都狂咳嗎](https://i.imgur.com/lYAvNO7b.jpeg1.163.109.122 "[問卦] 有人這幾個月都狂咳嗎")