Re: [問卦] 為啥韓國越南要廢漢字啊？

※ 引述《Brad255 ()》之銘言：
: ※ 引述《amoyui (clom)》之銘言：
: : 如題
: : 以前韓國 越南都用漢字
: : 結果後來兩國都自己發明文字
: : 連日本也開始用片假名比較多惹
: : 為啥要這樣啊？
: : 有沒有卦
: 因為這幾個國家都是語音義不同
: 換言之就是講是講韓文 書寫是寫漢字
: 有點像是台語講歸講 拿漢字來表記"義"
: 這在有科舉的國家沒事
: 反正考試就拿來製造統治階級 看得懂讀的通就是統治階級
: 一般人則是種田 頂多行商懂幾個字就好沒差
: 但進入現代社會 多數人如果都還是文盲
: 如果書寫系統跟口語還是分開
: 那社會會有極大的問題
: 對韓國來說捨棄漢字固然有問題
: 但識字率快速上升 能幫助國家現代化
: 對越南來說 羅馬化後更方便
: 連讀音輕重都標記了
: 也不用學複雜的筆畫

這些講法都完全忽略了，

中國其實是多種族聚合成的國家。

拼音文字體系的語言常常有連、滑音，

而且不常出現同音字。

這跟亞洲地方的語言發展不同。

中文跟發音的關係其占比不大，

帶來的好處就是大部分的種族都通用。

沒有誰消滅誰語言的問題，

中文的確也方便跨種族溝通。

以前北京的皇帝也是聽不懂兩廣地方語言，

但起碼奏摺看得懂。

至於，簡體還是繁體，這約定成俗就行了。

不過中文最好有個正字法，

跨國、跨種族協定修正意義。

--