Re: [問卦] 為啥韓國越南要廢漢字啊?
爲什麽不行,因爲日韓和漢字本就非一個語系
越南也和中國南部的壯侗語更接近,不是漢藏語系
和語言不貼合的文字,甩掉是應該的
台灣的閩南語就特殊了,因爲是漢族移民娶百越當地女子的結果
平日裏的基底詞匯是母系的詞,與日常生活無關的詞匯則屬於書面語範疇,也不是漢族口語詞
所以閩南語可説不可寫的部分極多,要不要甩脫漢字,是兩難的
※ 引述《amoyui (clom)》之銘言:
: 如題
: 以前韓國 越南都用漢字
: 結果後來兩國都自己發明文字
: 連日本也開始用片假名比較多惹
: 為啥要這樣啊?
: 有沒有卦
--
英國醫學網站:台灣丁丁長度,世界86國(地區)排第85,和東南亞一個水平,比東北亞短2cm
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.52.213.248 (中國)
※ PTT 網址
→
你忽略一個點是閩南語曾經在華北通行過
→
所以根本來說無法去除掉字
屁啦。不是跟你説了嗎。閩南語裏百越詞匯極多 外公外婆爺爺奶奶不分,都是阿公阿嬤,那是漢族文化?想想清楚
※ 編輯: icrose (123.52.213.248 中國), 11/18/2022 10:30:59→
硬要推羅馬化台語 會有點像越南的情況
噓
很多詞都可以找到古字,是現在人不會用
→
閩南就唐代河南人開漳聖王陳元光帶一群人來
→
開發併入中華文化圈 所以很多詞彙都是古代
→
漢語
噓
閩南語不是和藏語語系
→
說得沒錯,閩語可以對應古漢字,現代
→
人不會就說閩語沒字,是無知
→
現在大家都講白話文,沒特別學文言文
→
也是看不懂
推
閩南語跟客家話都是漢語
82
首Po如題 以前韓國 越南都用漢字 結果後來兩國都自己發明文字 連日本也開始用片假名比較多惹 為啥要這樣啊?8
實際上漢字仍作為上層社會 或是官方文件主要文字 不少韓國宮廷劇書寫都以漢字為主 是到近代才逐步廢除 韓國士大夫後代也是以寫漢字為榮6
因為政治因素, 跟中共版的簡體字創造是一樣的理由。 塑造政治上的文化區隔與認同。 越南以前跟中國、中國國民黨關係相當密切。 以前兩廣的國民黨人逃難最近地點就是越南。4
想一個問題 美元世界通用 英文是是公認國際流行語言 何不改為使用美元當貨幣? 使用英語當國語?7
雖然很多人說漢字圖像化很美什麼的 但說真的,漢字有個很大的缺點 就是書寫過於複雜 尤其是學生時期抄筆記,或工作時紀錄書寫用,跟其他語言差異超明顯 常常一個字就要寫十幾筆,到後來常常為了方便,就變中英混雜,或是部分字用簡體字取代3
因為這幾個國家都是語音義不同 換言之就是講是講韓文 書寫是寫漢字 有點像是台語講歸講 拿漢字來表記"義" 這在有科舉的國家沒事 反正考試就拿來製造統治階級 看得懂讀的通就是統治階級1
這些講法都完全忽略了, 中國其實是多種族聚合成的國家。 拼音文字體系的語言常常有連、滑音, 而且不常出現同音字。 這跟亞洲地方的語言發展不同。5
去漢化並不是什麼民族復興 民族主義的關係 而是西方支解東南亞的一個計劃 日本也是在受美國殖民的時期 開始大量放棄漢字的5
表音文字絕對能減少大量文盲 親戚家有小學一年級的小朋友 幼兒園上的學校是不教注音 注重生活觀察 10月上小學才開始接觸注音
7
[問卦] 最頂的閩南語分支是哪一個?閩南語是漢藏語系漢語族閩語支沿海閩語的一種語言 有很多分支 最頂的閩南語是哪一個呢? 泉州話 漳州話4
Re: [問題] 福建艦 如果是艦娘 會講流利的台語嗎?台灣閩南語在語言系屬中的位置是這樣的: 漢藏語系》漢語族》閩語支》沿海閩語》閩南語》泉漳片》台灣話 大概是這樣 台語在左下角4
Re: [新聞] 原住民聽不懂閩南語 遭綠媒曲解禁止說台其實媒體弄錯語言名稱 這語言叫做閩南語 大陸地區來的語言不可稱作台語 閩南語是中國方言 不該稱呼為台語4
Re: [問卦] 客語跟台語都是中國方言, : 該不會....他們不知道閩南語跟客家語都是從對岸過來的方言吧? : 哇,果真學店。 沒錯 台灣的主要語言都是漢藏語系4
Re: [閒聊] 閩南語台語名稱之爭錯誤 台灣省閩南語 在學術上分類在漢藏語系-漢語族-閩語支-沿海閩語-閩南語 學術上可沒有漢藏語系-漢語族-閩語支-沿海閩語-台語這種分支 所以最只能稱做閩南語X
Re: [新聞] 閩南語正名「台灣台語」? 李永得:文化錯誤 台灣省閩南語 在學術上分類在漢藏語系-漢語族-閩語支-沿海閩語-閩南語 學術上可沒有漢藏語系-漢語族-閩語支-沿海閩語-台語這種分支 所以最只能稱做閩南語- 漢藏語系 ↓ 漢語族 ↓ 閩語
2
Re: [問題] 台語真的可能會消失???你說的語言叫做閩南語 大陸地區來的語言不可稱作台語 閩南語是中國方言 不該稱呼為台語 學術上分類在漢藏語系-漢語族-閩語支-沿海閩語-閩南語X
Re: [閒聊] 大家喜歡聽新台語歌嗎?你說的語言叫做閩南語 大陸地區來的語言不可稱作台語 閩南語是中國方言 不該稱呼為台語 學術上分類在漢藏語系-漢語族-閩語支-沿海閩語-閩南語
爆
[問卦] 新竹物價太感人了吧爆
[問卦] 北師美術館展出的台灣街頭縮小模型還蠻屌76
[爆卦] 王必勝:感謝總統今天頒發勳章給我爆
[問卦] 為了20萬,你願意放棄自己的人格,當爆
Re: [新聞] 林國成投票挺藍「竟擋自家法案」 林楚爆
Re: [新聞] 林飛帆接國安會副秘!薪水9萬變20萬 網爆
[問卦] 月薪9萬變成20萬的故事告訴我們什麼道理爆
[問卦] 手指長的這啥?有圖 慎入61
[問卦] 黑熊學院幹麻不簽志願役就好?68
Re: [新聞] 京華城3疑點 柯市府勝訴仍送容獎53
[問卦] 英國找不到工作的咖小 回台灣拿20萬!?56
[問卦] 如果想提高月薪 該怎麼做才最有效?58
Re: [問卦] 為啥黑熊學院被八卦板恨之入骨?53
[問卦] 外役監制度究竟是誰想出來還可以通過的50
[問卦] 請問洗碗機是必要的家電嗎?爆
Re: [問卦] 為啥黑熊學院被八卦板恨之入骨?41
[問卦] 為啥垃圾車不能定時定點= =44
[問卦] 日本製鐵工廠 熔融鋼鍋發現人骨41
[問卦] 不讀書會變低收入戶這句話要怎麼反駁40
[問卦] 領20萬的,是怎樣看待當年頭被打破的戰友37
[問卦] 出社會不到十年月薪就20萬算有上進心嗎?47
Re: [問卦] 為啥黑熊學院被八卦板恨之入骨?39
[問卦] 陳淑樺今天66歲生日,祝她生日快樂55
[問卦] 清朝跟明朝差近300年 科技都沒進步?34
[問卦] 打仗時後勤要選慈濟還是黑熊部隊31
[問卦] 乾隆別亂搞,清朝可以多少年?25
[問卦] 陳進興活在現在的台灣的話 會被判死刑嗎?27
[問卦] 高雄物價太感人了吧31
[問卦] 月薪多少可以讓你出賣尊嚴打自己臉25
[問卦] 新青安的房五年後賣不出去 房市崩盤