[問卦] 為啥韓國越南要廢漢字啊?
如題
以前韓國 越南都用漢字
結果後來兩國都自己發明文字
連日本也開始用片假名比較多惹
為啥要這樣啊?
有沒有卦
--
看不懂漢字的文盲太多
西方帶來民族主義的結果
作業自己做
政治社會化、政治民族認同
漢字難學而且有文化侵略之嫌
漢字難學
今天英文能成為主流文字就是因為簡單易
懂 而且英美國實力 太強
因為中文難學 尤其 正體中文
日本漢字 都是唐代 傳入的 很複雜
漢字很難阿
對岸也改漢字啦
考古吧,漢字是漢朝開始發散,受漢文化
影響的歷史差不多都研究完,就挖自身還
沒研究過的
那改注音文會讓中文更好學ㄇ?
甲骨文是韓國人發明的!!!!!!!!!!!
連 自稱5000年的中國都沒再用漢朝到
唐朝的漢字了
去中國化
古代沒拉丁字母跟你拼音全東亞書面語
都用文言文
中國也廢繁體
如果一千多年的人是使用注音文而不是文言文
現代人做研究一定更看不懂吧 可比埃及文字
中文文法跟韓國越南一樣嗎?
文言文文法也跟現代中文不一樣
已發展自己的文字 語言
日本人高中還要念中國古文
最好現在沒用漢朝到唐朝的文字,隸書是
什麼,亂喇叭
韓國越南日本不廢漢字我才覺得奇怪
韓國真的厲害 我看cheap影片 韓文真的是
蠻屌的一套文字系統 不然韓國人現在還是
一堆文盲 韓文真的蠻好學的 易上手
以前日本航海技術很爛,遣唐的船隻海難
事故5成左右,造船技術是跟朝鮮學的
去中國化但是其實繁體字才是文化主體
韓文好學到 我這種社底都會
宋朝還專門設立各國海難救濟標準
隸書 楷書 是台灣人在用的阿,
對面殘體字根隸書 楷書有什麼關係?
日本造船要宋朝以後才有穩定的技術
你去看王羲之書法殘體比例,再來說殘體
字是26仔自創
隸書 楷書 行書 三大書法 都是台灣人在
用的
王羲之那個叫草書好嗎..
你是不是 以為 隸書 楷書 行書 草書
寫的都不是 正體中文?
天啊,連王羲之寫隸書都不知道,國學老
師是去美國喔
google就知道你推文多蠢
讓對岸看到台灣ptt會笑死
好笑,簡體中文是共產黨 當初為了
還以為台灣教育程度都國小
不想根 國民政府用一樣的文字出來的
當初國民政府 軍閥割據,蔣本來要延續
但後來 就決定直接用 正楷了
蘭亭集序 寫的明明就是正楷 哪裡是
簡體中文..
雖然我覺得 行書 草書 隸書 楷書 都一
樣就是
簡體中文的楷書 有多醜 自己去看
醜到中國那邊直接用古文字理由改成
正體中文 書寫
自卑的心態
簡化字是國民政府在大陸就在推的,懂不
懂歷史啊,另外標題的漢字本意跟簡化還
繁體沒什麼關係,字體意思基本沒變,另
外大陸的語文的說文解字一樣用繁體,不
會用簡體,不會有學習文字上的差別,只
是書寫差別
我有說不是國民政府嗎? 蔣後來為了
區分才繼續用楷書
阿 說國民政府 可能有些人不懂
是北洋政府才對
有夠可悲,不懂標題含義,硬扯簡化還繁
匾額 就沒人在用簡體的 是要爭什麼?
體優越性,偏激又偏離主題甚遠
我有說繁體中文嗎? 我說的是正體中文
正楷,又稱正體中文,日本漢字大多數
都是唐朝引進的,絕對不是 中共好嗎?
中國簡化漢字是想改成拼音文字後來電
腦輸入法發明就沒差了
美觀是很主觀的事情,誰跟你爭這個,低
能兒
以前的人覺得西方很先進以為改個文字就
會工業化現代化變有錢
簡字是以快速掃盲的需求發明的本來就
比較醜
當中國小弟被吃豆腐
別國人民看不懂呀
原本的傳統字是一堆整天沒事寫字的書法
漢字醜不拉機、又落後
家社群演化的本來就比較有美感
拼音只是用來標註讀音的,真的瞎扯,什
麼時候用來代替文字了?電腦普及是1990
年以後的事情了,那1950~1990什麼時候拼
音代替過文字了?
小粉紅在爆氣什麼,支那就沒文化還想
洗白,你們主席才國小畢業
拼音跟注音明明功能一樣,都是為了讀音
學習方便用的,什麼時候變成代替漢字功
能了?胡說八道一通
一堆沒常識的廢物在胡說八道
中國本來就要廢除漢字之前還有一組二
簡字長太醜被停掉
想搞獨立 去中國化,但是他們的祖先其
實都是中國人
主要是朝鮮語跟漢字不搭 所以世宗大王
才要自創文字 解決文言分離的尷尬場面
日本50音 現在也有一個亂象就是..
越來越多外來語,很容易搞混意思
讀音功能,不能解決一對一辨識,就不可
所以 外來語用片假名表示比較好懂
能推廣成功的,還再把政策設想當成現實
不過袁世凱那群軍閥 本來就一堆文盲
想要簡化 能理解..
漏字,袁世凱和其他軍閥
???本來以為這串在討論各國文字
怎釣出一堆魚
怕變成不可分割的一部分
若前面講到王羲之的蘭亭集序,那不是行書嗎
?怎麼會變成正楷?
誰知道 我只說 日本漢字用唐代的比較多
就有人超氣..唐代文字就 是正體中文吼
真該感謝是梁啟超胡適那群文化運動的
人吧。至於日文音讀訓讀導致他們同字
一堆讀音,要不是美帝扶植,這國家真的
才是真正的鬼島
白話文運動嗎? 有點忘了..
韓國自創文字真的有它的政治醞釀期,去看
一下那個時期的韓劇都表示得很明顯,就是
明朝太貪腐,韓國被當中國小弟,還被中國
干政,甚至有企圖操縱皇帝繼承人選的問題
因為漢字太難用 日本也是部份使用漢字
全世界只有漢字是極少數的表意文字
系統。而日本、韓國、越南等都是表
音文字,使用字母系統本來就比漢字
更適合;就像是若英文沒有字母,只
能全靠漢字來書寫,對英美人士來說
也遠比字母系統更困難。
現在的問題是過日、韓、越在發展過
程中混入許多漢字的同音詞。漢字可
以透過文字分辨,但像韓文捨棄漢字
後,同音詞只能透過上下句去判斷。
白話文是現代才有的 以前也是文言分離
漢字還是有其意義,像律法書籍,輓聯,名
牌,很多場合還是需要用到漢字。
日本拚音 根英文一樣了吧,但文法又
比英文麻煩
你看很多日劇/電影/動畫
日本人話沒講完 根本不知道意思
美國也很愛亂創新詞 新用法就是
英國人:
日本是平安時期引入漢字,但是那之前他們
還是有自己的語言文字,並不是完全照搬中
文,後來的平假名也是女官方便書寫的產物
,不是單單模仿中文創造出來的。這套系統
就這樣,從平安時期發展沿用到現代
韓文辨識度超差 母音每個字都有結果
只差一撇就差一個字是怎樣
因為中華人民共和國愛吃他國豆腐!
使用中文的要素,不代表就都是中文的衍生
或附屬,就像用英文拼寫中文run/潤,不代
表中文就是英文的衍生或附屬一樣
我記得平安時代剛好就是唐宋時期
當然 古漢字和日本漢字還有白話文意思
差超多的
古漢字的讀音 除非做時光機 不然沒人
知道...
對啊
但解讀三國志 還是可以拉 蠻簡單的
廢掉才能轉大人
所以討論亞洲民族跟語言都不能用「炎黃子
孫」:都是中國後代的方式來理解
日本人考大學要考中國古文他們可以把
文言文變日文文法超屌
講到這個 唐詩不該不遺忘但真的是給
文言文的文法跟現代中文也不同了
有興趣的人去學就好,對考古也有幫助
你讀的時候有很屌嗎= =
不然從 史記漢書 到唐詩 文言文真的
文言文就是讓漢字圈的人看得懂的東西
看不懂文言文在寫三小XD
我現在看的懂一點還真多虧了 國文課阿
當然我是諷刺..真的給想學的去學就好
韓文是自己的文字很強,日文現在還是
拚音,所以漢字還是有存在的必要
國文一堆都不科系都不看了 沒用的學科
日本人用純漢字來表音跟寫作好像直到二戰
都還有,戰後才急遽變少,幾十年前有很多
因為孔子是韓國混血
日文史料跟小說幾乎都用漢字來寫作
日本有在唸書的學生古文造詣因該屌打
中國台灣人
不想跟中國扯上關係 太衰小
語言強勢與否是跟文化強相關
強勢文化的語言,自然大家都要去學
我覺得學中文沒什麼不好啊,又不是學了
中文漢字就會變成某某國的人
那這樣全世界用英文的都是英國人嗎XD
老美 不知道 漢字是甚麼意思刺在身上
的也有,我記得有人刺巨根 超好笑
因為他們早預知道如果繼續用漢字 總有一天
會被中國說是他們的一部分 尤其是接壤的國
家更是如此
結果 韓國現在是韓英夾雜
又不是党 抗中喊假的
越南的漢字用法已經不一樣了 我們根本看
不懂 這不利減少文盲人口
支那不也改殘體字
難學啊...比其他語言要多花一倍時間
因為用中文會被中國吃豆腐
好險世宗有創諺文 不然今天也是中國神聖
日本也是因為難學,已經快放棄了
不可分割的一部份了
中國不是只想用簡體 本來只想用漢語拼音
跟越南一樣
中國都不用漢字了
唬爛明明日本新加坡都有在用
不想跟支那有瓜葛 聰明
塔綠班都用漢字 白天抗中保台 晚上添中賣台
韓國現有聲音要恢復部份漢字了,況且
他們身份證上的名字也是漢字
用漢字會出現柯粉啊
他們名字漢字好像不強迫?
會加漢字 是因為太容易撞名的樣子..
民族認同感,像台語硬要文字化就出現生僻
廢字
這樣才不會自古不可分割啊
快滾去學台文拉
台灣也該廢漢字 用注音就好
台灣為何要廢日文
注音改良成像韓國文字的排列格式
難用
不再被漢字綁架
怕變韓國省跟越南省阿 =.=
漢字和拼音字混用 本來就比較合理
推文拿張字帖當標準,視科舉和公文為無
物?
漢隸唐楷 晉王羲之蘭亭集序是行書
樓上感謝解答,不過 四大書法好像都通
用,只是不同時代流行的不同
我們正在用的字嚴格說起來應該算正楷
清國被白人肛到不行
不快點放棄哪天就要被自古以來不可分割
不可切割的一部分
楷書之祖為三國魏鍾繇,滅蜀漢的將
領之一就他兒子鍾會
越南 韓國 日本 都是獨立的國家,說著不
一樣的語言,沒道理用中文
結果中國自己也閹割漢字
韓國身份證件人名跟法律條文還是沿用漢字
,更嚴謹,避免一音多字的窘況。
韓國研究狂古文的學系、歷史系、法律系,
這些學生必學漢語
日文韓文不用漢字參考的話音讀時同音
異字異義狀態太嚴重,必須要看漢字顯
示什麼才好確定
除非這幾國打算公然說謊,否則你改漢字
也沒有用,一樣改變不了以前對中原王
朝稱臣的歷史,而且現代中國的國力會
讓這幾國只能繼續當附庸國
反中的該要用台羅文反擊吧
不然很依賴上下文情境,單講詞不看漢
字或額外解釋常常跟我們同音不同字搞
不清楚狀況一樣
不過真正關鍵還是漢字筆畫太多,他們
日常文法語句也不同步,不像華人詞語
同套用法,一下音讀一下訓讀且動詞受
詞順位差異導致非知識分子根本學不了
多少,乾脆越來越以自己民間語文+近代
歐美外來語風氣為主,日文這二三十年
來隨著網路資訊化爆炸後也越來越學韓
語大量自創/融合外來新語,漢字越來越
不會寫&大量用了,你看2ch之類打字都
很少漢字,跟大學生碩士生寫文章等正
式文用漢字差很多
已經不是藩屬國了阿
漢字太難,越落後的種族越無法推廣使用
這幾個國家都有自己語言 漢字就只是字而已
只要你喜歡 把漢字換成星星太陽三角形也可以
王公貴族才有資格識字
因為中國那群沒知識的人以為用中文就是中
國人
當然是統治手段
日本也用簡化字啊 之前很多人都寫日
本的簡化字
連對岸都去中國文弄一套殘體字
去中國化
沒文化的番邦 不知道祖國的厲害
作業自己寫= =
去問推台羅的人啊,有些音很難用漢字表達
中國沒以前強了
推文講韓文字的發明是因為擺脫韓語
用文字的差異
,跟韓國人講他的筷子為了怕掉下桌
子所以切成平
面的,實際上就是窮,切成兩半,簡
直異曲同工美
化之妙,韓文字也是為了擺脫中原政
權的的影響,
世宗才會處心積慮的發明自己的韓文
字,尤其是明
帝國時期(簡直是被當肉便器的時代
)!
表音文字沒有表意文字那麼麻煩
就算國民黨在大陸已經想推簡體 但是
跟共產黨簡體還是差距很大的 共產黨
現在所用的簡體是他們經過數十年 不
同階段讓學者把正體字一點一點的簡化
有些人想要偷換概念就斷章取義 以為
國民黨簡體跟共產黨簡體一樣…
廢掉支那人才不會說你是支那的一部分
去中國化阿
抗中保台
可以去看一部以前韓劇叫(樹大根深)
怕被中國統一啊 ~ 動不動就不可分割
避免韓國變成中國不可分割的一部分,有
眼光啊
漢字久了變成了他們文化一部分了很難去淨
怕被統一
執政者有遠見,一日不廢除一日脫離不了
跟中國關係,不然怕越南和朝鮮自古以來
也是中國領地
韓去掉漢字去不掉漢字詞 去標不去本
但實際上韓國文字發明之後,民間的
使用也不是那
麼快速的進入,後來才慢慢取代的漢
字,知道九零
年代後韓國人懂得漢字越多越容易找
到工作薪水越
好,後來韓國跑去的中國的懶覺賺到
第一桶金之後
發達了韓國偉大起來了(當年韓國貿
易出口額,中
國曾創下韓國單一出口市場最高九成
的紀錄,2000
年後的年輕人曾一度就比較排斥漢字
(不不像老一
輩還熟一些的漢子),但2010年後有
發現人民幣太
香了的已經依賴甩不掉了,卻韓國各
大公司需要派
往中國的員工有大量的需求,所以中
文風又再度掀
起來!
盲目思潮下的惡性政策 文化浩劫= =
聰明 早知道要跟中國切割
換是一回事 但是水管文有夠醜
因為漢字跟韓語的發音不符
才不會被中國統啊
中原政權就洗腦底下的人不用漢字就是沒
文化 韭菜還沾沾自喜
可憐
韓國註定不可能完全跟漢字脫鉤,就像他
們有漢字名字一樣,漢字才能避免同音異
字誤會,而且在韓文發明前是用漢字書寫
,也算是他們文化的一部分了
我是覺得學中文耗費太多腦力,知名科
學家外國人居多
就不爽用 不行膩
韓文造字邏輯其實更先進 越南喔 算了吧
越南省跟朝鮮省遲早要學中文
民除用ㄅㄆㄇ打算取代漢字,沒成功而已
去中國化啊 應該的
因為漢字很落後
怎麼不問中國為什麼要用殘體字
韓國有文化歷史脈絡的自卑
越南的那個不太算真的漢字吧
學過韓文就知道其實韓文就算ㄅㄆㄇ注
音文而已
google很難?
本來就是文化殖民啊。當我們的總統
沒事開個記者會也在烙英文時,並不
是展現他有多國際觀,而是公然宣示
他被文化殖民
韓國是世宗為了讓平民也能用文字創的
漢字對平民太難了
日本只是借用字型,且假名也是取自於漢字
越南法國殖民後改abcd
簡體字源自草書本來就是異體字的一種
跟中國發明的簡化字俗稱殘體字不同
不要搞混了好嗎
Cheap有影片
8
實際上漢字仍作為上層社會 或是官方文件主要文字 不少韓國宮廷劇書寫都以漢字為主 是到近代才逐步廢除 韓國士大夫後代也是以寫漢字為榮6
因為政治因素, 跟中共版的簡體字創造是一樣的理由。 塑造政治上的文化區隔與認同。 越南以前跟中國、中國國民黨關係相當密切。 以前兩廣的國民黨人逃難最近地點就是越南。4
想一個問題 美元世界通用 英文是是公認國際流行語言 何不改為使用美元當貨幣? 使用英語當國語?7
雖然很多人說漢字圖像化很美什麼的 但說真的,漢字有個很大的缺點 就是書寫過於複雜 尤其是學生時期抄筆記,或工作時紀錄書寫用,跟其他語言差異超明顯 常常一個字就要寫十幾筆,到後來常常為了方便,就變中英混雜,或是部分字用簡體字取代3
因為這幾個國家都是語音義不同 換言之就是講是講韓文 書寫是寫漢字 有點像是台語講歸講 拿漢字來表記"義" 這在有科舉的國家沒事 反正考試就拿來製造統治階級 看得懂讀的通就是統治階級1
這些講法都完全忽略了, 中國其實是多種族聚合成的國家。 拼音文字體系的語言常常有連、滑音, 而且不常出現同音字。 這跟亞洲地方的語言發展不同。X
爲什麽不行,因爲日韓和漢字本就非一個語系 越南也和中國南部的壯侗語更接近,不是漢藏語系 和語言不貼合的文字,甩掉是應該的 台灣的閩南語就特殊了,因爲是漢族移民娶百越當地女子的結果 平日裏的基底詞匯是母系的詞,與日常生活無關的詞匯則屬於書面語範疇,也不是漢族口語詞5
去漢化並不是什麼民族復興 民族主義的關係 而是西方支解東南亞的一個計劃 日本也是在受美國殖民的時期 開始大量放棄漢字的5
表音文字絕對能減少大量文盲 親戚家有小學一年級的小朋友 幼兒園上的學校是不教注音 注重生活觀察 10月上小學才開始接觸注音
11
[問卦] 為何日本沒有推行去中文運動?之前受中國漢字文化很深的韓國、越南 因為要建立獨特的文化與民族,於是把漢字完全去除掉 但是日本也是受中國漢字文化很深的國家 更不用說8年抗戰,日中兩國根本就結仇到現在 那麼,為何日本不全面用平假名、片假名去除漢字呢?9
[問卦] 越南韓國日本為什麼要發展自己的文字如題 就是這樣的 以前這三國深受大中華文化圈的影響 說漢語 寫漢字 過漢節 甚至還有中國短暫統治過11
Fw: [問題] cyberpunk 2077 的日本人名字翻譯作者: s8018572 (西班牙的飛行喵狗) 看板: C_Chat 標題: [問題] cyberpunk 2077 的日本人名字翻譯 時間: Sun Dec 27 10:44:39 2020 如題 我因為很好奇日文配音的武村跟荒坂家是不是用同一個人 去查了一下維基發現6
[問卦] 為啥菲律賓印尼沒有漢字東亞地區一堆地方都有漢字 像是日本南韓越南 但好像沒聽說過菲律賓印尼有漢字 一樣都是東亞為啥那邊沒有漢字 有沒有卦6
[問卦] 有沒有越南的喃文的八卦?首先跟大家分享一首很帶感的越南流行歌,是之前我發文討論越南音樂的時候 透過推文推薦認識的。 今天在看電影等進場的時候正式推薦給我女朋友聽,得到好評。 不過這篇文不是要討論音樂,是想跟大家討論越南的喃文。6
[問卦] 為什麼pinks不說日本是它們的它們一直說我們是它們的一部分 說什麼自古以來我們就是它們的一部分 還有因為我們多數人使用的文字、擁有的文化、過的節慶啥的都跟它們的「類似」甚至「 一樣」 所以就有理由把我們「統一掉」4
[問卦] 為啥美國要日本廢漢字啊?如題 日本戰前識字率已經很高惹 應該不是為了要掃除文盲吧? 那美國要日本廢漢字是為啥啊? 有沒有卦3
Re: [問卦] 中國人為何要拋棄繁體字?其實韓國還沒有文字時也是用中文 直到愛讀書的世宗有天看到公告的中文字太難,民眾看不懂才特地去發明韓文的 中國則是為了提高識字率簡化 日文也是由中文演化發明的,哪天把他們去漢字可能也是會很多人抗議就是了,畢竟全部寫平假名片假名看起來很像整篇都寫注音符號的感覺 中文可能太難了才無法普及全球,連中國人都硬要簡化了X
Re: [問卦] 有沒有越南的喃文的八卦?其實越南人很有遠見 我是說去漢字去喃字這事 韓國也是一樣 土地都跟中國連在一起 也曾經做過中國的小弟
54
[問卦] 新三國為何那麼好看78
[問卦] 不讀書會變低收入戶這句話要怎麼反駁82
[問卦] 有沒有全世界只有台灣房價不會跌的八卦36
[問卦] 有人這幾個月都狂咳嗎21
[問卦] 經濟學是不是該燒掉了?25
[問卦] 比起台北,現在更喜歡台南和高雄25
[問卦] 明天Toyz就要入監了25
Re: [問卦] 震驚!對年輕人來說投降是主流共識48
[問卦] 冷氣行說就算變頻冷氣 也最好15年就換一台 真假?23
[問卦] 八年級女生是不是一堆隆乳兼整形的??24
[問卦] 買車到底有什麼好?23
[問卦] 深夜台北牛肉麵誰是no.1?19
[問卦] 台指夜盤快要21000 誰在買?18
[問卦] 台北市大安區跳電?19
[問卦] 車禍和解的強制執行會很久嗎59
[問卦] 陳淑樺今天66歲生日,祝她生日快樂19
[問卦] 霹靂布袋戲是不是真的沒救了啊?18
[問卦] 亞利桑那有什麼爽的嗎18
[問卦] 去KTV唱歌哪種人最討厭17
[問卦] 新三國最正的女角是哪一位?25
[問卦] 為何北北基不合併16
[問卦] 新好男孩跟超級男孩當年誰比較紅?15
Re: [問卦] 大宇打算賣掉軒轅劍和仙劍版權79
[問卦] 請問洗碗機是必要的家電嗎?22
[問卦] 大宇打算賣掉軒轅劍和仙劍版權13
[問卦] 館長的誹謗罪怎麼開庭這麼多次 開5年庭11
[問卦] 「選擇」比「努力」更重要的例子是?13
[問卦] 回去玩楓之谷要注意什麼?13
[問卦] 台式早餐有哪些?8
[問卦] 手排也變太好考了吧