[問卦] SB

LanceHaHa 發表於 2023/2/15 上午11:12:55

看板Gossiping標題[問卦] SB作者

LanceHaHa

(Dubsteplife)時間Feb 15 11:12:55 2023推噓 X 推:2 噓:7 →:1

PTT推薦

SB 兩個英文字母

中國人翻譯成傻逼

美國可以有很多翻譯

Super bike, Super Bowl 等等

那台灣能翻譯成啥

卦？

※ PTT留言評論

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.14.34.190 (臺灣)

※ PTT 網址

推

kent 02/15 11:13樓下就是

噓

GGrunrundela 02/15 11:13肛門

噓

chadmu 02/15 11:13下一篇是L啦幹，亂接

噓

HayamaAkito 02/15 11:13二樓厲害了嘻嘻

推

SilentBob 02/15 11:14啥啦

→

jma306 02/15 11:14 沙包

噓

GGrunrundela 02/15 11:15你他媽有總感在嘻一次就是是看淦

噓

meta41110 02/15 11:20凸( ﾟдﾟ)凸吱語警察

噓

InvincibleK 02/15 11:22二樓找四樓出來打球囉

噓

organ63521 02/15 13:30英文沒學好？

其他人也閱讀了

PTT 熱門相關

爆
Re: [花邊] 老巴：超級盃我買100K老鷹贏
BR推特： KANSAS CITY CHIEFS ARE SUPER BOWL CHAMPIONS. 堪薩斯酋長隊拿下今天超級杯冠軍。 -- Pat Mahomes腳踝受傷下還能帶領酋長擊敗老鷹，38-35。
68
[閒聊] Kimchi翻譯成辛奇還是韓國泡菜比較好?
剛剛看到漫畫空腹的晚餐第9話，出現Kimchi就想到啊， Kimchi有人翻譯成辛奇，有人翻譯成韓國泡菜，大家覺得哪個翻譯比較好呢？
36
[閒聊] 快龍是怎麼翻譯成肥大的
如題當年不可說的版本快龍被翻譯成肥大破壞死光被翻譯成飾拳當年那些不可說的人到底是怎麼翻譯的
14
[問卦] 「士大夫之無恥，是謂國恥」要怎麼翻譯？
是這樣的文言文很難，老師出的作業，要怎麼翻譯成白話文啊？有沒有卦？ --
15
Re: [情報] Honda CB1300 SB SP引進
: : 沒有OO進不了的車 : 只有高攀不起的價格 : : 經典街車四大天王之一搭配全新電控
9
[問卦] 今年Super Bowl超級碗要壓誰贏？
再一個多月又要打Super Bowl了 UTC-8 2022.02.13(亞洲時間剛好UTC+8情人節) 今年要壓誰贏？酋長？公羊？還是他媽的綠色包裝工？ --
8
[問卦] 中國是不是想要戰勝病毒？
SB 習大大，一直用封控處理病毒擴散，是不是想要當人類史上第一位戰勝病毒的首領啊？不然一直用封控的邏輯很難懂啊。這裡的 SB 不是傻逼，是 Super Boy
7
Re: [新聞] 陸稱「灣灣」被視為統戰？　國台辦：
原文恕刪奇怪了，很久以前叫就叫灣灣彎彎變敏感詞了改成WW 結果WW變敏感詞又改成4V
3
[問卦] 三界皆苦，眾生求渡？
我等了五百年整五百年的風霜雪月五百年的寒冷那我有何不敢與天鬥？
X
[問卦] 人工智能484比人工智慧翻譯好?
英語：artificial intelligence，縮寫為AI 台灣翻譯成:「人工智慧」；大陸翻譯成：「人工智能」，智慧型手機大陸翻譯成「智能手機」智能翻譯484比智慧好?智能代表有能力我覺得翻譯得更為貼切，有沒有人工智能翻譯比人工智慧好的八卦? --