[問卦] 中華航空為什麼不用Chunghwa？
大家好
適逢禮拜五 要進行改名
女口是頁
中華航空叫china airlines
為什麼不用Chunghwa
有無八卦？
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 146.70.215.227 (美國)
※ PTT 網址
→
那是下禮拜五的事
→
下禮拜五再問
推
因為那時候還有中國大陸
→
因爲以前是中國國民黨創立的
推
問就是下禮拜五 等在野才會開始狗叫
→
這商標很值錢
→
丟了就會被拿走
→
沒空,大家關注水電漲價的事情
推
+1 丟了對岸馬上拿走
推
CA唸起來很好聽
cathy Pacific airlines 表示
推
已經幾個星期五了 再等一下可以嗎 不
→
要一直問
→
中和
→
中國世界呼風喚雨 為什麼不一句話搶走
→
就好 下面小弟那麼多都會贊成
→
崩潰）不要再問了啦 QQ 下星期啦
推
值錢那就拿去賣啊 不是有群人覺得chi
→
na很臭嗎
→
※ 編輯: ryhma (146.70.215.227 美國), 01/10/2025 10:56:42
那三洨？
推
建議改為Chingchong Airline
→
CHUNGHUA MINGO
→
國航想要
推
空難罹難者會找不到啊 冤有頭債有主
→
下禮拜五
推
那是下禮拜五 不是這禮拜五
→
去翻一下典故都有～
什麼典故？ wiki有嗎？
推
要說多少次 下禮拜五再討論
推
為何不用中華就好，幹嘛迎合世界用
→
英文，全世界都該說中文
推
太危險
推
下禮拜五再問啊 這都不知道
噓
腦袋很好用，多用一下
推
因為我們是正統中國
推
問 下禮拜五民進黨
→
問民進党啊，當初罵這麼兇，執政八年還
→
※ 編輯: ryhma (146.70.215.221 美國), 01/10/2025 12:01:24
是沒改
推
種花
→
你丟啊！外國人根本不知道這哪國的，中
→
國馬上申請拿去用
推
下週五再問好嗎？
→
我們是中國啊
45
[問卦] 中華支那航空為何死不改名中華支那航空China Airlines害外國人都以為是左岸的航空公司,為何我們政府全面執政 這麼久,卻堅持不改名 有專業的鄉民能幫忙解惑嗎 --13
[問卦] 台灣可以簡稱華國嗎?台灣目前叫中華民國 想說避免和對岸混淆不要稱自己是中國或是中華 因為台灣跟新加坡一樣以華人為主 如果稱自己是華國如何? 既有自己的簡稱也沒有改國號4
[問卦] Chinese Taipei翻譯成中華隊是不是有點怪China Airlines 是中華航空 Chunghwa Telecom Co., Ltd. 是中華電信 Chinese Taipei 是中華隊 一個中華各自表態的感覺 外國人真的分辨得出中華跟中國的差異嗎6
[問卦] 為何叫中華航空而不是中國航空中華航空，英文 China airlines China應該翻譯為中國，所以叫中國航空才對吧？ 還是中華台北應該翻譯成 China Taipei? 我很好奇 --3
[問卦] China Airlines該怎麼翻？如題 China Airlines是台灣的一間航空公司 在台灣的中文名是中華航空 但是這怎麼看都怪怪的吧 China Airlines該怎麼翻？![[問卦] China Airlines該怎麼翻？](https://i.imgur.com/UP06O91b.jpg "[問卦] China Airlines該怎麼翻？")
7
[討論] 所以我說華航改名呢小粉綠這麼討厭支那的品牌 那麽中華航空（China Airlines) 在老外眼裡這是中國航空的意思 怎麼雞雞黨到現在還靜悄悄啊 只敢針對螺獅粉不敢針對華航嗎6
[問卦] 中華電信的中華跟中華航空的中華差在哪？如題 中華電信的英文是叫Chunghwa Telecom 而 中華航空的英文是叫China airlines 兩個都有中華![[問卦] 中華電信的中華跟中華航空的中華差在哪？](https://i.imgur.com/jMf2YSCb.jpg "[問卦] 中華電信的中華跟中華航空的中華差在哪？")
7
Re: [新聞] 復旦女大生提棒球稱「中國台北隊」、「說真的人家也沒說錯吧！我們去比賽就叫 Chinese Taipei，Chinese 翻譯就是中國， 反而我們在那邊中華中華跟國際沒辦法接軌。 說真的我們內部就很亂，什麼China airlines 翻譯叫中華航空，China steel corporation6
[討論] 建議改國號為 Republic of Chunghwa我國跟對岸都叫 China 外國人哪分的出來 改成叫 Taiwan 會被扣上台獨帽子 那改 Chunghwa 呢？ 這樣應該不用修憲，因為中文國號還是中華民國2
Re: [問卦] 要正名怎麼不先正名中華電信跟中華郵政?因為中華電信是真的中華 英文是Chunghwa（中華） Telecom 中華涵蓋整個華夏 當然不用改 中華郵政也是Chunghwa（中華） Post![Re: [問卦] 要正名怎麼不先正名中華電信跟中華郵政?](https://i.imgur.com/OdSaOVvb.jpeg "Re: [問卦] 要正名怎麼不先正名中華電信跟中華郵政?")
![[問卦] 中華支那航空為何死不改名](https://i.imgur.com/mjCco78b.jpg27.51.153.125 "[問卦] 中華支那航空為何死不改名")
爆
[問卦] 大佬說飛機墜毀是忘記放起落架？![[問卦] 大佬說飛機墜毀是忘記放起落架？](https://img.youtube.com/vi/GujjTfs8o-M/mqdefault.jpg "[問卦] 大佬說飛機墜毀是忘記放起落架？")
爆
[問卦] 10台灣人柬埔寨販毒「犯3罪刑」判終身監![[問卦] 10台灣人柬埔寨販毒「犯3罪刑」判終身監](https://cc.tvbs.com.tw/img/upload/2025/01/10/20250110143707-04be7c66.jpg "[問卦] 10台灣人柬埔寨販毒「犯3罪刑」判終身監")
爆
[爆卦] 憲法訴訟法覆議失敗![[爆卦] 憲法訴訟法覆議失敗](https://i.imgur.com/0JOE5cwb.jpeg "[爆卦] 憲法訴訟法覆議失敗")
82
[問卦] 美國曼哈頓收「擁擠費」後的街景![[問卦] 美國曼哈頓收「擁擠費」後的街景](https://pbs.twimg.com/amplify_video_thumb/1877496093212078080/img/6KXN44pJ9y2wFRDc.jpg:large "[問卦] 美國曼哈頓收「擁擠費」後的街景")
77
[問卦] 為何賣吃的做不久？![[問卦] 為何賣吃的做不久？](https://i.imgur.com/8pfDEKTb.jpeg "[問卦] 為何賣吃的做不久？")
73
[問卦] 角(ㄐㄩㄝˊ)色，這個注音是怎麼來的？42
Re: [新聞] 蔡正元揪2024藍白合破局主因 陳智菡喊「![Re: [新聞] 蔡正元揪2024藍白合破局主因 陳智菡喊「](https://i.imgur.com/fMYGIs8b.jpg "Re: [新聞] 蔡正元揪2024藍白合破局主因 陳智菡喊「")
爆
Re: [新聞] 卓揆鬆口 水價漲幅上看4成![Re: [新聞] 卓揆鬆口 水價漲幅上看4成](https://i.imgur.com/7rV5HWKb.jpg "Re: [新聞] 卓揆鬆口 水價漲幅上看4成")
58
[問卦] LA大火跑到台灣會怎樣![[問卦] LA大火跑到台灣會怎樣](https://i.imgur.com/ds394EHb.jpeg "[問卦] LA大火跑到台灣會怎樣")
55
[問卦] 明天十萬人要少幾個零![[問卦] 明天十萬人要少幾個零](https://i.imgur.com/AMzy0o1b.jpeg "[問卦] 明天十萬人要少幾個零")
45
Re: [新聞] 蔡正元揪2024藍白合破局主因 陳智菡喊「![Re: [新聞] 蔡正元揪2024藍白合破局主因 陳智菡喊「](https://i.imgur.com/bpRMURab.jpeg "Re: [新聞] 蔡正元揪2024藍白合破局主因 陳智菡喊「")
43
[問卦] 憑什麼自費流感疫苗不能選品牌？![[問卦] 憑什麼自費流感疫苗不能選品牌？](https://i.imgur.com/1HsQpawb.jpg "[問卦] 憑什麼自費流感疫苗不能選品牌？")
42
[爆卦] 洛杉磯有人縱火! 一人被抓![[爆卦] 洛杉磯有人縱火! 一人被抓](https://nypost.com/wp-content/uploads/sites/2/2025/01/newspress-collage-m3cu3d25y-1736478013053.jpg?quality=75&strip=all&1736460026&w=1024 "[爆卦] 洛杉磯有人縱火! 一人被抓")
23
[問卦] 王永慶印證了富不過三代嗎？![[問卦] 王永慶印證了富不過三代嗎？](https://img.youtube.com/vi/KE84yxuJgbk/mqdefault.jpg "[問卦] 王永慶印證了富不過三代嗎？")
36
[問卦] 台中市區透天居然只要1200萬？！![[問卦] 台中市區透天居然只要1200萬？！](https://i.imgur.com/ykrY6kgb.jpeg "[問卦] 台中市區透天居然只要1200萬？！")
32
[問卦] 各位月薪多少才敢生啊？![[問卦] 各位月薪多少才敢生啊？](https://i.imgur.com/M7NEnVlb.gif "[問卦] 各位月薪多少才敢生啊？")
35
[問卦] 洛杉磯大火空拍圖![[問卦] 洛杉磯大火空拍圖](https://i.imgur.com/qgYJt0Hb.jpg "[問卦] 洛杉磯大火空拍圖")
34
Re: [新聞] 2024年新生兒僅13.48萬人比虎年低![Re: [新聞] 2024年新生兒僅13.48萬人比虎年低](https://i.meee.com.tw/ZFg70ZZ.jpg "Re: [新聞] 2024年新生兒僅13.48萬人比虎年低")
70
[問卦] 國旅不給一次性用品到底對誰有好處？94
[問卦] 八炯跟閩南狼怎麼突然一堆版面??![[問卦] 八炯跟閩南狼怎麼突然一堆版面??](https://i.imgur.com/osVAIahb.jpeg "[問卦] 八炯跟閩南狼怎麼突然一堆版面??")
53
[問卦] 驚！！金城武天母舊家被翻出來了！！！![[問卦] 驚！！金城武天母舊家被翻出來了！！！](https://i.imgur.com/rEUaS6Rb.jpeg "[問卦] 驚！！金城武天母舊家被翻出來了！！！")
93
[問卦] 「水價調漲四成」 誰該負責任？98
[問卦] 欸 國旅部分業者是不是超譯了？![[問卦] 欸 國旅部分業者是不是超譯了？](https://i.imgur.com/zya98j7b.jpeg "[問卦] 欸 國旅部分業者是不是超譯了？")
37
[問卦] 徵求開車聽的歌單![[問卦] 徵求開車聽的歌單](https://img.youtube.com/vi/kUvT3eBfN9w/mqdefault.jpg "[問卦] 徵求開車聽的歌單")
27
[問卦] 郭哲榮大概什麼等級分析師？![[問卦] 郭哲榮大概什麼等級分析師？](https://i.imgur.com/LuzDEcrb.jpeg "[問卦] 郭哲榮大概什麼等級分析師？")
55
[問卦] 驚！鬼鬼懷孕了![[問卦] 驚！鬼鬼懷孕了](https://i.imgur.com/l1luTV1b.jpeg "[問卦] 驚！鬼鬼懷孕了")
73
[問卦] 在野黨現在過半，可以取消車子的關稅了吧![[問卦] 在野黨現在過半，可以取消車子的關稅了吧](https://i.imgur.com/oHDVI9xb.jpeg "[問卦] 在野黨現在過半，可以取消車子的關稅了吧")
25
Re: [新聞] 國民黨堅持砍2千億撥補 台電遺憾:預算是![Re: [新聞] 國民黨堅持砍2千億撥補 台電遺憾:預算是](https://i.imgur.com/vtzPVIab.jpg "Re: [新聞] 國民黨堅持砍2千億撥補 台電遺憾:預算是")
24
[問卦] 彎彎台男請大陸人修顯示卡還用繁體字？![[問卦] 彎彎台男請大陸人修顯示卡還用繁體字？](https://img.youtube.com/vi/i1rIogsNgwQ/mqdefault.jpg "[問卦] 彎彎台男請大陸人修顯示卡還用繁體字？")
24
[問卦] 暖氣大家都用哪一種
![[問卦] 角(ㄐㄩㄝˊ)色，這個注音是怎麼來的？](https://i.imgur.com/VE4Jhveb.jpeg125.230.252.152 "[問卦] 角(ㄐㄩㄝˊ)色，這個注音是怎麼來的？")
![[問卦] 「水價調漲四成」 誰該負責任？](https://i.imgur.com/Fl01Hylb.jpeg111.252.116.208 "[問卦] 「水價調漲四成」 誰該負責任？")