[討論] 建議改國號為 Republic of Chunghwa
我國跟對岸都叫 China
外國人哪分的出來
改成叫 Taiwan 會被扣上台獨帽子
那改 Chunghwa 呢？
這樣應該不用修憲，因為中文國號還是中華民國
只是改中華英譯為 Chunghwa 而已
目前有的例子就是：
中華電信英譯是 Chunghwa Telecom 而不是 China Telecom
所以我國英文國號可以比照辦理
建議改英文國號為 Republic of Chunghwa
----
Sent from BePTT on my Samsung SM-S9180
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.171.234.102 (臺灣)
※ PTT 網址
推
這樣改完全不用修憲
推
Tawian
推
漢語拼音控會要求改為Zhong Hua
推
不錯喔 !!
→
你是哪國人 中華民國人 誰會這樣答啦
→
我也很納悶為什麼沒人討論這方案，中華電
→
信跟郵政用得這麼順，確實值得來拿討論，
→
而且我覺得這也是華航的一個解套方案
推
Zhonghua= =
→
對岸的國名也叫‘’中華‘’人民共和國
→
對岸喔那就chunghwa 沒問題啊
推
看成Republic of Chiikawa
→
英文要改就直接taiwan了
27
[閒聊] 未來某天若可能修憲 大家支持哪個國號？這話題最近在朋友間很紅 想和大家討論下 請理性討論>< 國號無法由公投決定 只能透過修（制）憲更動 若某天可能更改國號 大家支持哪個呢？13
[問卦] 台灣可以簡稱華國嗎?台灣目前叫中華民國 想說避免和對岸混淆不要稱自己是中國或是中華 因為台灣跟新加坡一樣以華人為主 如果稱自己是華國如何? 既有自己的簡稱也沒有改國號4
[問卦] Chinese Taipei翻譯成中華隊是不是有點怪China Airlines 是中華航空 Chunghwa Telecom Co., Ltd. 是中華電信 Chinese Taipei 是中華隊 一個中華各自表態的感覺 外國人真的分辨得出中華跟中國的差異嗎6
[問卦] 中華電信的中華跟中華航空的中華差在哪？如題 中華電信的英文是叫Chunghwa Telecom 而 中華航空的英文是叫China airlines 兩個都有中華![[問卦] 中華電信的中華跟中華航空的中華差在哪？](https://i.imgur.com/jMf2YSCb.jpg "[問卦] 中華電信的中華跟中華航空的中華差在哪？")
3
Re: [新聞] 【不要再叫我火雞】Turkey有負面意涵 土【不要再叫我支那】 china有負面意涵 是世界毒瘤 聲名狼藉 跟china扯上關係就跟沾到屎一樣 台灣人想要將改英文國名為「Republic of chunghwa」
[問卦] 不敢改成ChungHwaMinGuo跟我說要台獨?台灣很多人每天嘴上喊著台獨 中華台北隊的中華隊 很多特定媒體故意改成台灣隊 護照上根本就還是 Republic of China 一直都是China1
Re: [討論] 可以修憲承認大陸地區獨立脫離中華民國嗎憲法固有領土的大法官解釋， 是由行政單位也就是總統自己認定固有領土就好。 換句話 說， 中華民國總統就算說固有領土只有台灣島也不違憲。 另外有人質疑， 憲法增修條文第一段： ‘’為因應國家統一前之需要，..." 似乎規定一定要跟中國大陸統一， 但其實憲法增修條 文的問題其實更容易解決。 法律是行政權的延伸， 這段增修條文的文字可由行政單位認定2
Re: [問卦] 要正名怎麼不先正名中華電信跟中華郵政?因為中華電信是真的中華 英文是Chunghwa（中華） Telecom 中華涵蓋整個華夏 當然不用改 中華郵政也是Chunghwa（中華） Post![Re: [問卦] 要正名怎麼不先正名中華電信跟中華郵政?](https://i.imgur.com/OdSaOVvb.jpeg "Re: [問卦] 要正名怎麼不先正名中華電信跟中華郵政?")
X
Re: [討論] 賴清德：憲法就是中華民國 不會台獨所以我才說民進黨的人都太死板了 憲法只有說我們的國名叫中華民國 有說中華民國的英文是什麼嗎 最偷懶的作法就是把中華民國的英文 用行政命令或是法條 定成1
Re: [問卦] 中華民國可以簡稱中國嗎 ??因為中國一詞已經被全世界認可為中華人民共和國的簡稱 所以我們不能再叫自己為中國，不然會混淆 只好叫自己為中華 例如中華台北 我建議把英文國名改成 Republic of Chunghwa
爆
[黑特] 幹笑死 翁曉玲XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD![[黑特] 幹笑死 翁曉玲XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD](https://i.imgur.com/xlxCv8Sb.jpeg "[黑特] 幹笑死 翁曉玲XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD")
53
[討論] 苗博雅到底算不算好政治人物?![[討論] 苗博雅到底算不算好政治人物?](https://i.imgur.com/4XodXAOb.jpg "[討論] 苗博雅到底算不算好政治人物?")
69
[討論] 明天誰上台 才是真正的夢幻連動?!65
[討論] 明天111會到十萬人？？？![[討論] 明天111會到十萬人？？？](https://i.imgur.com/kmnEPaUb.gif "[討論] 明天111會到十萬人？？？")
46
[黑特] 《憲訴法》修正覆議案未通過![[黑特] 《憲訴法》修正覆議案未通過](https://i.imgur.com/41kbUA7b.jpeg "[黑特] 《憲訴法》修正覆議案未通過")
62
[討論] 民眾黨圓餅圖超過100%![[討論] 民眾黨圓餅圖超過100%](https://i.imgur.com/zoCqPfvb.jpg "[討論] 民眾黨圓餅圖超過100%")
48
[舊聞] 感謝張麗善允出席111遊行 黃國昌：還有39
[討論] 黃國昌：柯文哲壁如是88會館坐上賓![[討論] 黃國昌：柯文哲壁如是88會館坐上賓](https://i.imgur.com/sZ7rDX8b.jpeg "[討論] 黃國昌：柯文哲壁如是88會館坐上賓")
45
[討論] 1/11你會上街頭挺阿貝嗎？![[討論] 1/11你會上街頭挺阿貝嗎？](https://i.imgur.com/viIgtkob.jpeg "[討論] 1/11你會上街頭挺阿貝嗎？")
37
[討論] 民眾黨是白痴嗎41
[討論] 國昌為什麼都要在極端氣候遊行?![[討論] 國昌為什麼都要在極端氣候遊行?](https://i.imgur.com/8XsSoTEb.jpeg "[討論] 國昌為什麼都要在極端氣候遊行?")
爆
[討論] 幹! 柯在市長室收錢不只一次喔…![[討論] 幹! 柯在市長室收錢不只一次喔…](https://i.imgur.com/sp5UOZVb.jpeg "[討論] 幹! 柯在市長室收錢不只一次喔…")
90
[討論] 黃揚明：不在選舉期間給的錢叫贈與29
[舊聞] 黃國昌FB：黑金政治不除，台灣如何前進![[舊聞] 黃國昌FB：黑金政治不除，台灣如何前進](https://i.imgur.com/NvNuLCGb.jpeg "[舊聞] 黃國昌FB：黑金政治不除，台灣如何前進")
78
[討論] 林俊憲在臭誰？![[討論] 林俊憲在臭誰？](https://i.imgur.com/m4nL8UVb.jpeg "[討論] 林俊憲在臭誰？")
24
[討論] 侯友宜是不是蠻厚道的人啊19
[討論] 被判違憲國民黨要怎麼應對11
[討論] 舉證之所在 敗訴之所在？1500怎證明20
Re: [討論] 苗博雅到底算不算好政治人物?18
Re: [黑特] 民眾黨：現場糾察隊將強制驅離挑釁滋事![Re: [黑特] 民眾黨：現場糾察隊將強制驅離挑釁滋事](https://i.imgur.com/IAvBHs9b.png "Re: [黑特] 民眾黨：現場糾察隊將強制驅離挑釁滋事")
2X
[討論] 說實在話 憲訴案我是覺得綠色理虧啦![[討論] 說實在話 憲訴案我是覺得綠色理虧啦](https://i.imgur.com/yMO72icb.jpeg "[討論] 說實在話 憲訴案我是覺得綠色理虧啦")
爆
[轉錄] 黃智賢世界FB 做人當做黃國昌![[轉錄] 黃智賢世界FB 做人當做黃國昌](https://i.imgur.com/KGtLH2lb.jpeg "[轉錄] 黃智賢世界FB 做人當做黃國昌")
7
[討論] 沈伯洋黑熊學院又寄生國家賺大錢了![[討論] 沈伯洋黑熊學院又寄生國家賺大錢了](https://i.imgur.com/g2Desxub.jpeg "[討論] 沈伯洋黑熊學院又寄生國家賺大錢了")
15
[討論] 沒發現 阿北家少7 or 4000萬 完全無影響47
[討論] 1/11釘孤支 1/12吃尾牙![[討論] 1/11釘孤支 1/12吃尾牙](https://i.imgur.com/dgVo2TWb.jpeg "[討論] 1/11釘孤支 1/12吃尾牙")
13
Re: [討論] 聽說夜夜秀第二季不講政治了14
[討論] 111的意義![[討論] 111的意義](https://i.imgur.com/c6SF4reb.jpeg "[討論] 111的意義")
5
Re: [討論] 蠢草進來一下 柯文哲承認收錢啊![Re: [討論] 蠢草進來一下 柯文哲承認收錢啊](https://i.imgur.com/g0w1Ionb.jpeg "Re: [討論] 蠢草進來一下 柯文哲承認收錢啊")
13
[討論] 716遊行嘴民進黨吹冷氣 這次要嘴什麼13
Re: [討論] 1/11釘孤支 1/12吃尾牙
![[討論] 黃揚明：不在選舉期間給的錢叫贈與](https://i.imgur.com/ht2nklWb.jpeg180.217.196.239 "[討論] 黃揚明：不在選舉期間給的錢叫贈與")
![[討論] 舉證之所在 敗訴之所在？1500怎證明](https://i.imgur.com/0iPb8FJb.jpeg42.72.179.163 "[討論] 舉證之所在 敗訴之所在？1500怎證明")
![[討論] 沒發現 阿北家少7 or 4000萬 完全無影響](https://i.imgur.com/tZrFyOPb.jpg122.121.208.155 "[討論] 沒發現 阿北家少7 or 4000萬 完全無影響")