Re: [問卦] 中國人不認識繁體字
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.100.89.33 (臺灣)
※ PTT 網址
→
口交?
→
古嘛，轉個頭就懂了
推
葉這個字直接換字了是特例 很多字型繁簡
→
還是很像的
推
我第一次看到以為唸計
→
其實他這不是換字，而是古文化說文解字裡的
→
葉就長這樣0.0..
推
「鬪」寫成「斗」wwww
推
看久了叶很像片叶子嘻嘻
→
其實我想最久的字是笋... 看不懂很久
→
古文協，從口十。 杜子春云：葉，協也。
→
葉 協 叶 古人說都一樣，哇哈哈哈
→
單個字可能不懂~~一整篇文章一定懂.....
→
誰跟你說文解字長這樣
→
葉的簡字來自於江浙地區用法，因為吳語
→
兩者音近。當時簡體制定時採用了
81
首Po本以為應該是台灣人不認識簡體字 中國人因為學書法認識繁體 但事實非也 像葉問 簡體是 叶问 所以看到YT![[問卦] 中國人不認識繁體字](https://i.imgur.com/70eUkwDb.jpg "[問卦] 中國人不認識繁體字")
X
嚴格地説，中國人認識99.8%的繁體字。 兩岸用的字都是中國字，不過是個別字字型不同而已，當然同文。 按照康熙字典，漢字47000多個字。 而中國現在的這套簡體字，45000個字完全沒變，只有2200字簡化。 而這2200字中，語、鉄這種偏旁簡化（草書）的佔1700，從繁體的俗體字、古字型中直接借6
當年齁 台灣學簡體是看盜版動畫 大陸學繁體齁 是玩盜版遊戲 沒有到說完全看不懂 就是要個適應時間 我聽過大陸人描述閱讀繁體的症狀 大概和台灣看到簡體字的症狀一樣![Re: [問卦] 中國人不認識繁體字](https://farm8.staticflickr.com/7281/16616826140_64820b9095_c.jpg "Re: [問卦] 中國人不認識繁體字")
X
從繁簡之爭開始，就不斷有人說愛無心、親不見之類的， 我認為這就是真正的為反而反。 英文的love就有心了嗎？就有heart字根在裡面嗎？ 沒有啊，所以你會說英語的拉丁文是個很爛的文字系統嗎？ 我知道一定有人說，中國是像形字不一樣，有什麼造字原則劈哩啪啦的。![Re: [問卦] 中國人不認識繁體字](https://i.imgur.com/9WwH5Aeb.png "Re: [問卦] 中國人不認識繁體字")
4
那個無心的爱不是簡體字 那個爱是古字 這個不是我講的 是自由時報說的![Re: [問卦] 中國人不認識繁體字](https://i.imgur.com/CG2nWP3b.jpg "Re: [問卦] 中國人不認識繁體字")
3
嚴格來說中國是公布一批字表 然後有七、八千個字 相當於字典一樣， 就是幾乎網羅了常用的字， 規定以後的字典跟課本還有報紙，
其實 簡體的 愛 自古就有，共用都上千年了。民間一直使用也是非常主流。古人寫愛也是 無心之愛，正常。 因爲愛字的演變過程，以及説文解字的説法：愛，行皃。从夊。夊：行遲曳夊夊，象人兩脛 有所躧也。夊者，有行而止之，不相聽也 。 “愛”字，行走的樣子。字形采用“夊”作边旁。愛字本來就和喜歡無關，和心也無關。![Re: [問卦] 中國人不認識繁體字](https://i.imgur.com/b1ooWt4b.jpg "Re: [問卦] 中國人不認識繁體字")
爆
[問題] 關於"小主"這個詞，大家怎麼看不知道這問題能不能在這發問 朋友有時候會從對岸進商品近來賣 但是總覺得商品圖案文字是簡體字 賣像會不佳 所以會花時間把簡體字改為繁體字![[問題] 關於"小主"這個詞，大家怎麼看](https://i.imgur.com/pwutGtab.jpg "[問題] 關於\"小主\"這個詞，大家怎麼看")
40
[問卦] 有哪個字是日本漢字比繁體字好看的嗎女口是頁 日本漢字（日語：漢字／かんじ）是書寫日語時（特別是現代日語）所使用的漢字 由於中文繁體字在筆畫較多結構相對複雜，也進行過簡化 那樣各位有覺得哪些日本漢字比中文繁體字還好看的嗎？ 小弟蠻喜歡戦闘機，雖然看起來比戰鬥機還難寫就是了![[問卦] 有哪個字是日本漢字比繁體字好看的嗎](https://i.imgur.com/edDklnNb.gif "[問卦] 有哪個字是日本漢字比繁體字好看的嗎")
34
[討論] 繁體字對中國人很難認嗎?之前很多人寫港娛 第一桶金通常都是抄書 但是有的人說繁體字看不懂 有的人卻能一天寫幾十萬字 對於正常中國人繁體字到底好不好認? 沒認識中國朋友 謝謝大家19
[問卦] 韓國以前用繁體字 所以是可以筆談的嗎？以前韓國 朝鮮時代 講話雖然是朝鮮語 可是寫字都是繁體中文字 雖然說跟現在的語言結構 不一定能溝通無礙![[問卦] 韓國以前用繁體字 所以是可以筆談的嗎？](https://i.imgur.com/6gYEFPyb.jpg "[問卦] 韓國以前用繁體字 所以是可以筆談的嗎？")
9X
[問卦] 只有我覺得繁體字很落後嗎??筆畫那麼多 只是看習慣不覺得而已 不信 你盯著我這篇其中一個字 看個一分鐘 你就會慢慢認不得![[問卦] 只有我覺得繁體字很落後嗎??](https://i.imgur.com/3qidWrbb.jpg "[問卦] 只有我覺得繁體字很落後嗎??")
7
[問卦] 日本人看到繁體中文字的時候在想什麼 掛?日本人 看到繁體中文字的時候 到底在想啥???????????? 畢竟世界上中文字現在幾乎都簡體字 日本國漢字 跟繁體字 又長很像![[問卦] 日本人看到繁體中文字的時候在想什麼 掛?](https://i.imgur.com/qhrW4wYb.jpg "[問卦] 日本人看到繁體中文字的時候在想什麼 掛?")
6
[閒聊] 好多人把簡體字跟繁體字,寫法合混在一起因為可能很多簡體字筆畫真的少繁體字很多，加上可能常常使用或常看到 但是又沒有時間或心思真的認真弄清楚簡體字跟繁體字之間的寫法差異 所以我發現現在有一種情形，就是好多人會把簡體字跟繁體字都搞混在一起了 我舉一個簡單的例子，比如產生的"產"這個字好了 簡體字上面是寫成"立"，然後再加上一撇，寫成"产"![[閒聊] 好多人把簡體字跟繁體字,寫法合混在一起](https://i.imgur.com/lXx2lpNb.jpg "[閒聊] 好多人把簡體字跟繁體字,寫法合混在一起")
X
Re: [問卦] 有人因為討厭中國而不寫簡體字嗎？又到了我擅長打臉的話題了 看到這篇文章底下很多臺灣人說自己只寫繁體字 從不寫簡體字 說這話的人本身就處於一種無知狀態 臺灣現行的繁體字其實也是經過北洋大老粗洋務運動以後簡化版的繁體字 跟明清時代比 很多字都簡化了6
[問卦] 馬斯克是不是辱台了馬斯克在推特吟的那首詩 我們來賞析一下 繁體字與簡體字的字體結構相同 >兩岸同文同種 本是同根生X
[討論] 中國台灣 還是站著好嗎中國台灣 這是什麼 繁體字 不是簡體字 對岸要被文化統一囉
![Re: [問卦] 有人因為討厭中國而不寫簡體字嗎？](https://i.imgur.com/0EmztYhb.jpg1.165.3.245 "Re: [問卦] 有人因為討厭中國而不寫簡體字嗎？")
98
[問卦] 為什麼日本有辦法讓89變成過街老鼠？97
Re: [新聞] 卓榮泰：天災來時 地方要自己面對88
[問卦] 為什麼高雄人覺得北中在搶他的錢![[問卦] 為什麼高雄人覺得北中在搶他的錢](https://i.imgur.com/d3XDw4zb.jpeg "[問卦] 為什麼高雄人覺得北中在搶他的錢")
83
[問卦] 蹦闆贏了面子 輸了裡子![[問卦] 蹦闆贏了面子 輸了裡子](https://i.imgur.com/PGwSlLVb.jpeg "[問卦] 蹦闆贏了面子 輸了裡子")
56
[問卦] 政黑：財劃法 台北拿那麼多錢幹嘛用![[問卦] 政黑：財劃法 台北拿那麼多錢幹嘛用](https://i.imgur.com/uWxDxZDb.jpeg "[問卦] 政黑：財劃法 台北拿那麼多錢幹嘛用")
93
[問卦] 台達跳樓案 這些公關帳號是哪裡請來的![[問卦] 台達跳樓案 這些公關帳號是哪裡請來的](https://i.imgur.com/qSz5BFXb.jpeg "[問卦] 台達跳樓案 這些公關帳號是哪裡請來的")
58
[問卦] 驚！全台有七萬人支持統神？![[問卦] 驚！全台有七萬人支持統神？](https://i.imgur.com/uAgE1eZb.jpeg "[問卦] 驚！全台有七萬人支持統神？")
62
[問卦] 台灣有可能出現希特勒嗎![[問卦] 台灣有可能出現希特勒嗎](https://i.imgur.com/fZnsvMRb.jpeg "[問卦] 台灣有可能出現希特勒嗎")
爆
[問卦] 護理師朋友離職了！ 後面還一堆等著走![[問卦] 護理師朋友離職了！ 後面還一堆等著走](https://i.imgur.com/tDlNTSob.jpeg "[問卦] 護理師朋友離職了！ 後面還一堆等著走")
49
Re: [問卦] 中共打來是誰要去面對？47
[問卦] 幹 政府到底有沒有意識到黑子化？![[問卦] 幹 政府到底有沒有意識到黑子化？](https://i.imgur.com/oiJ4Nw9b.jpeg "[問卦] 幹 政府到底有沒有意識到黑子化？")
46
[問卦] 高雄人到底要什麼？？？![[問卦] 高雄人到底要什麼？？？](https://i.imgur.com/EkZABqdb.jpeg "[問卦] 高雄人到底要什麼？？？")
46
[問卦] F18被擊落37
[問卦] 蹦闆為什麼不敢提到增重失敗![[問卦] 蹦闆為什麼不敢提到增重失敗](https://i.imgur.com/lspSwYeb.jpeg "[問卦] 蹦闆為什麼不敢提到增重失敗")
爆
Re: [新聞] 卓榮泰：天災來時 地方要自己面對![Re: [新聞] 卓榮泰：天災來時 地方要自己面對](https://i.imgur.com/dY2C6G0b.jpeg "Re: [新聞] 卓榮泰：天災來時 地方要自己面對")
37
[問卦] 鍾培生 threads 第二回 直指裁判不公![[問卦] 鍾培生 threads 第二回 直指裁判不公](https://i.imgur.com/UGFmEnYb.png "[問卦] 鍾培生 threads 第二回 直指裁判不公")
38
[問卦] 看到街上國旗（中華民國）旗海飄揚什麼感![[問卦] 看到街上國旗（中華民國）旗海飄揚什麼感](https://i.imgur.com/eVKUCT4b.jpeg "[問卦] 看到街上國旗（中華民國）旗海飄揚什麼感")
48
[問卦] 89為什麼都要戴金項鍊？![[問卦] 89為什麼都要戴金項鍊？](https://i.imgur.com/Dn1kE8nb.jpeg "[問卦] 89為什麼都要戴金項鍊？")
35
[問卦] 如果超哥 蹦闆打起來要選一邊？30
[問卦] 拳王泰森拳套帶14盎司 那帶18盎司是？![[問卦] 拳王泰森拳套帶14盎司 那帶18盎司是？](https://i.ytimg.com/vi/oy6bB4Bf9k8/maxresdefault.jpg "[問卦] 拳王泰森拳套帶14盎司 那帶18盎司是？")
28
[問卦] 8+9是都有割胃才這麼瘦嗎？![[問卦] 8+9是都有割胃才這麼瘦嗎？](https://i.imgur.com/8pfDEKTb.jpeg "[問卦] 8+9是都有割胃才這麼瘦嗎？")
25
[問卦] おい！吸管設計成這樣是在ＨＥＬＬＯ？![[問卦] おい！吸管設計成這樣是在ＨＥＬＬＯ？](https://i.imgur.com/Rg5sTBwb.jpg "[問卦] おい！吸管設計成這樣是在ＨＥＬＬＯ？")
19
[問卦] 為什麼一碗拉麵會比牛肉麵貴？27
[問卦] 水龍頭止瀉膠帶到底要纏幾圈啊51
[問卦] 請問統粉，統神的魅力到底在哪18
[問卦] 蹦闆：打人就是不對，有打的都備案，卦？26
[問卦] 日本宮城縣：考慮建土葬公墓 吸引穆斯林![[問卦] 日本宮城縣：考慮建土葬公墓 吸引穆斯林](https://pbs.twimg.com/profile_images/1612051476666548225/kHiXKX4H_200x200.jpg "[問卦] 日本宮城縣：考慮建土葬公墓 吸引穆斯林")
24
[問卦] 其實統神很耐打耶！31
[問卦] 電視台只剩一種聲音 是誰的錯?![[問卦] 電視台只剩一種聲音 是誰的錯?](https://i.imgur.com/njwO9Reb.jpeg "[問卦] 電視台只剩一種聲音 是誰的錯?")
24
[問卦] 能回到89低調過日的時代嗎![[問卦] 能回到89低調過日的時代嗎](https://img.youtube.com/vi/XEa206lhn2o/mqdefault.jpg "[問卦] 能回到89低調過日的時代嗎")
![[問卦] 為什麼日本有辦法讓89變成過街老鼠？](https://i.imgur.com/NkrInrPb.jpeg114.137.235.170 "[問卦] 為什麼日本有辦法讓89變成過街老鼠？")
![Re: [新聞] 卓榮泰：天災來時 地方要自己面對](https://i.imgur.com/yPBmPKOb.jpeg27.53.72.76 "Re: [新聞] 卓榮泰：天災來時 地方要自己面對")
![[問卦] 請問統粉，統神的魅力到底在哪](https://i.imgur.com/FIVa3JJb.jpeg223.139.232.105 "[問卦] 請問統粉，統神的魅力到底在哪")
![[問卦] 其實統神很耐打耶！](https://i.imgur.com/v4wx78ub.gif103.197.174.116 "[問卦] 其實統神很耐打耶！")