Re: [問卦] 學外文堅持發音要跟老外一樣的八卦
※ 引述《KILLE (啃)》之銘言:
: 3. 最重要
: 語言重點是溝通 若對方聽不懂 叫他重講次就好
: 這時雙方開始尋找條路 讓彼此溝通無礙
: 大約五分鐘80趴意思都可通 這樣就差不多了
: 現在本滷英語在外勞特區夠用
沒錯阿 是這樣子的
語言就是拿來溝通的
又不是拿來炫耀的 況且現實生活中 還有一堆肢體語言可以輔助
而且像是 people mountain people sea
aid oil
用久了 這些詞彙 都能入大英字典阿
趙慕鶴 74歲不懂英文能自助環遊世界
一堆人年紀輕輕在糾結語法口音
嘻嘻
: 外州打來 還常會卡著
: 錯的是他 不是我 -> 自己少與外勞打交道 怪我嚕?
: 根本不用練什麼口音好嗎
: 重點是讓自己說話內容讓對方想聽
: 再言練口音 這時再強人所難
: 舌頭已長成那樣 是要重新訓練其肌肉喔?
: 我英語就是用漢語擬出來的 怎樣啦
: melatonin -> 沒人偷你
: Apocalypse ->鵝趴客勒斯
--
▁▁
▕民進▏
注意此ID已被國防布認證中共同路人 ▕堂章▏
ㄟ( ̄▽ ̄)ㄟ  ̄ ̄
月巴m諜就在你身邊
--
拼音語言是靠發音辨識,發音亂七八糟
誰聽得懂啊……
我跟你說齁 語言學家研究過 你只要講對40~60%該語言齁 母語人士就能聽得懂 聽不懂齁 因為你不是母語人士 也就是最愛嘲笑華人口音的就是華人
※ 編輯: A6 (101.87.97.235 中國), 12/26/2021 05:47:33就自卑
這種感覺就好像你在聽外國人講中文,雖
然講的怪腔怪調的,語意也怪怪的,但就
是可以聽的出他想要表達的意思
「研表究明,漢字序順並不定一影閱響讀?
」 「我飯要吃」「便宜點,這個」 台灣就
被考試文化搞死
飯要吃我
這串幹嘛都假設別人重視發音是想炫耀 單
純喜歡學英文想講究發音不行喔
假設? 一樓你看看 標題你看看 都在這標題底下討論了
※ 編輯: A6 (101.87.97.235 中國), 12/26/2021 07:28:22前面幾樓說得好,講英文多數時候是在跟非
母語的人溝通
口音跟發音是兩回事 work唸成walk就是
不同的字 老外講中文唸錯字你也會告訴
人家正確怎麼唸吧 有外國口音唸不好是
別的問題
有飯吃就好 反正吃噴也不會餓死嘛 吃
什麼不重要
我跟你說啦 吃飯不會死 吃噴也不會死 現在一堆連噴都吃不上的 在笑人家吃噴的
你聽得懂印度佬在講英文,我服你
work變walk又怎樣,就算念成ばにぃうぉ~
か~還是一堆人懂啊
也對啦 台語蚵仔跟芋頭也是一堆人發
音不對還理直氣壯的說聽得懂就好 最好
跟阿嬤說要吃ㄛ啊 他會買蚵仔回來
3
おはよう~ 清晨醒來第一篇 : 推 sheldonlord: word跟world 差很多 第一個的or實際 123.193.41.254 12/27 08:12 : → sheldonlord: 上發音是er 第二個的發音比較像是 we 123.193.41.254 12/27 08:12 : → sheldonlord: r old兩個音節 我找一下之前看過的一 123.193.41.254 12/27 08:12X
我跟你說啦 你完全就搞錯重點了 這根本不是吃飽還是吃好的問題 而是是把 不想走 直接跑... 現在很多齁 是一群吃不上飯的 在笑別人不吃大餐 你可以吃大餐當然很好 但是沒大餐的時候 飯你吃不吃嘛 鼓勵開口 永遠比標準重要46
這是真的 在台灣講英文壓力特別大,一不對就會被說發音不標準 台灣人特別愛糾正別人的英文 什麼 G 講得不對,world gym 沒有發出 L 的音等等 本魯從小被糾正到後來都不敢講1
堅持發音和母語人士一樣,這不是問題 問題在於台灣的歪風是全民當文法納粹、發音納粹,發音像母語人士的人瞧不起發音不對 的人,一有人講出不是那麼道地的英文,就群起攻之。 --X
如果不好好練口音 變成印度仔那樣 自己講一堆其他人聽不懂 又在網路被嘲笑印度仔口音差 這樣會比較好嗎?3
其實當初日本泡沫經濟的時候 很多人就是這樣想的 :啊反正銀座總地價跟美國本土總價一樣價錢,那我幹嘛學英文? :日本是世界第一強國,我幹嘛學外語? 結果就是泡沫經濟破滅之後,日本中年人的英文能力爛到被當國際笑話7
人家歪果仁, 來台灣說:「窩毀講一點腫吻」, 就有一群CCR下面濕成一片海了。 你照照鏡子看看你的膚色、看看你的身高, 把褲子脫下來再看看你的屌長,5
其實要看需求 如果你要當外文老師或情報員 那當然就要盡量講得跟母語人士一樣才行 大部分的人學外文尤其是英文 只是掌握一樣溝通工具而已3
哥覺得 外文堅持發音一樣 很傻 真滴傻 哥
4
[問卦] 學外文堅持發音要跟老外一樣的八卦是醬啦 魯叔我發現很多外文補習都強調發音 什麼「自然流利地發音到老外分不出來」 啊你就不是母語人士 練到跟母語人士一樣有意義嗎 語言不是聽得懂可以交流就夠了嗎7
Re: [問卦] 日文是不是沒辦法練到沒口音?口音的產生,是因為學語言時用"已知發音"來帶入外來語言 所以當你什麼語言都不懂的時候學外語能學得沒口音 等長大時再學就難免有口音 但後天還是能學得沒口音 中文人士學日文我不熟4
Re: [問卦] 台灣人484對外語的發音跟文法要求很嚴格?其實發音還是很重要的,大家會說阿反正能聽懂就好有點口音又不會怎樣 如果能能聽懂確實就還好,但問題是有時侯對方還真的聽不懂 如果母語者聽不懂那往往就不是單純腔調的問題了而是你沒有學習正確發音。 今天一個外國人如果中文是在中國學的,那他雖然會有中國跟母語的腔調 但只要他發音有發準聲調也有大致區別,你不會因此而聽不懂4
Re: [問卦] 英語發音重要嗎?我的經驗辣 語言這種東西 只要能溝通 發音 文法啥的 大概聽得懂就好 最近常跟印度人鬼混 他們口音我聽不懂3
[問卦] 幹嘛不官方語言改英文就好?安安 我俄羅斯肥宅啦 我小四的表妹齁 剛剛傳簡體字給我啦 氣的我直接給她一個拉正糾正齁 她還頂嘴同學都在用簡體字齁 我整個就不爽了2
Re: [問卦] 去澳洲打工度假真的能學到英文?如果是"真的"全英文環境是可以的 不要整天只看中文的社團 只用中文找工作 去做全英文環境的工作(只有你一個可以說中文那種) 講個一兩個禮拜就會感覺到自己英文有進步 一兩個月可以不開字幕看大部分的美劇跟電影