[問卦] 要怎麼影射
中文真的博大精深
像我們要影射
蔡陰魂
騜
祭止兀
禿子跟著月亮走
8＋9…等等
一些諧音或取代名字的詞
這些外國人直接用翻譯軟體過來看
應該一頭霧水想說這些人是在工三小朋友
外國語言也有類似用法嗎？
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.82.251.250 (臺灣)
※ PTT 網址
推
射
→
五樓常影射別人被六樓拿肉棒中出內射
→
蓋
→
五樓立竿見影六樓拿來射
推
五樓被四樓肛
推
跟上一篇標題湊一起像內射
20
[問卦] 類火車英文是什麼我們台灣現在很多類開頭的名詞 類有look like, seems, similar... 類確診 looks like 類清零 類共存8
[問卦] 有沒有外國人都學支語的八卦？如題 假如外國人學中文要查字典 查到video、quality這種詞![[問卦] 有沒有外國人都學支語的八卦？](https://i.imgur.com/AHDHcs3b.jpg "[問卦] 有沒有外國人都學支語的八卦？")
10
Re: [閒聊] 『皮膚』是不是支語？一字多意又不是英文的專利 中文博大精深 其實用 Skin 直譯 皮 就好啦 台灣人看了也比較不會有意見 本來就有皮這個說發 例 換皮遊戲 或有玩3D美工軟體的 貼圖貼皮 都是台灣常見說法8
[問卦] 怎麼把 驚喜 這個詞翻譯翻譯給外國人聽如題 驚喜在中文 就是很驚很喜 今天如果有外國人問 奢麼濕精細？![[問卦] 怎麼把 驚喜 這個詞翻譯翻譯給外國人聽](https://img.youtube.com/vi/1gehTA2DTcE/mqdefault.jpg "[問卦] 怎麼把 驚喜 這個詞翻譯翻譯給外國人聽")
4
Re: [問題] 歐美人對於日翻英不會感到困惑嗎現在漢字剩下漢語系和日文兩類語言在用了 （漢語系包含官話、吳語、閩語、粵語等） 所以只有我們會遇到翻譯日文要照搬漢字還是音譯的問題 當然這也是我們的buff 可以從漢字上理解比發音更多的意思 增加閱讀樂趣 但是歐美都用音譯也有好處 就是減少溝通成本4
Re: [問卦] 台灣有輸出到英文的詞嗎?這不是什麼輸出不輸出 這是中文堅持要意譯的怪習慣 全世界只有中文像發瘋似的堅持意譯 外來語進來先意譯 越南河粉4
[問卦] 西洋人會認自己的文化博大精深嗎?如題啦 我最近墮落了 YT都在看一些故弄玄虛的說書人頻道 剛剛看到什麼「易經和二進制、基因序列、預言」的關係 看到一半我就開始在反思我是不是智障被騙點閱了![[問卦] 西洋人會認自己的文化博大精深嗎?](https://i.imgur.com/YfTwRlCb.jpg "[問卦] 西洋人會認自己的文化博大精深嗎?")
3
Re: [問卦] 日本人幹嘛一直對不懂日文的外國人說日文我也是啊 在台灣碰到外國人跟我講英文 就大概聽些重點了解意思後 然後一定用中文回答 頂多配一些肢體語言X
Re: [新聞] 中華台北讓外國人一頭霧水！ 外媒：3個不懂一堆人的邏輯 台北不就是地名嗎 為何一定要叫台灣？ TPE台北才是台灣最好最強的地名 台灣這個名字包含了太多低端地名2
Re: [閒聊] 家教能賺錢嗎？有可能 我朋友光靠家教就年收百萬 不過他不是教小孩 他是教大人 教外國人中文
爆
[問卦] D卡熱門：一瞬間 讓我決定甩了妳![[問卦] D卡熱門：一瞬間 讓我決定甩了妳](https://i.imgur.com/u3sri5Eb.jpg "[問卦] D卡熱門：一瞬間 讓我決定甩了妳")
爆
[問卦] 七年級生 小時候被長輩家暴很正常嗎？![[問卦] 七年級生 小時候被長輩家暴很正常嗎？](https://i.imgur.com/xu9096Pb.jpeg "[問卦] 七年級生 小時候被長輩家暴很正常嗎？")
爆
[爆卦] 桃園青埔停電惹![[爆卦] 桃園青埔停電惹](https://i.imgur.com/Tg43Jv7b.jpeg "[爆卦] 桃園青埔停電惹")
爆
[問卦] 姓"都"要怎麼取名才煞氣?![[問卦] 姓"都"要怎麼取名才煞氣?](https://i.ytimg.com/vi/wjz2c7YKEg0/hqdefault.jpg "[問卦] 姓\"都\"要怎麼取名才煞氣?")
71
[問卦] 台灣高速邁向滅亡 卻無感呢爆
[問卦] 看不懂為什麼連三歲小孩都殺，是幹嘛？![[問卦] 看不懂為什麼連三歲小孩都殺，是幹嘛？](https://i.imgur.com/jpNviXCb.jpeg "[問卦] 看不懂為什麼連三歲小孩都殺，是幹嘛？")
94
[問卦] 推薦一些真實事件改編的好看電影71
Re: [問卦] 新青安房貸會泡沫化反噬吧64
[問卦] D卡熱議：發哥實習生的八卦![[問卦] D卡熱議：發哥實習生的八卦](https://i.imgur.com/jI01wZFb.png "[問卦] D卡熱議：發哥實習生的八卦")
56
[問卦] 日本沒這麼多警察開罰單為何交通比台灣好![[問卦] 日本沒這麼多警察開罰單為何交通比台灣好](https://i.imgur.com/KkqwWXkb.jpeg "[問卦] 日本沒這麼多警察開罰單為何交通比台灣好")
49
[問卦] Dcard彩虹 #GAY不能捐血是赤裸裸的歧視!![[問卦] Dcard彩虹 #GAY不能捐血是赤裸裸的歧視!](https://i.imgur.com/YB4mip5b.jpeg "[問卦] Dcard彩虹 #GAY不能捐血是赤裸裸的歧視!")
41
[問卦] 有沒有博恩其實是超級大學霸的八卦？![[問卦] 有沒有博恩其實是超級大學霸的八卦？](https://i.ytimg.com/vi/jCb5YrmLN70/oardefault.jpg?sqp=-oaymwEkCJUDENAFSFqQAgHyq4qpAxMIARUAAAAAJQAAyEI9AICiQ3gB&rs=AOn4CLB1gzNh5AKLhVhfjDfG81rLQTNKkg "[問卦] 有沒有博恩其實是超級大學霸的八卦？")
35
[問卦] 剛剛又匯了3萬給酒店妹妹怎辦![[問卦] 剛剛又匯了3萬給酒店妹妹怎辦](https://i.imgur.com/mg7124Gb.jpeg "[問卦] 剛剛又匯了3萬給酒店妹妹怎辦")
43
[爆卦] 青埔復電了!!! (總計停電2小時30分)![[爆卦] 青埔復電了!!! (總計停電2小時30分)](https://i.imgur.com/p5jjz3Gb.gif "[爆卦] 青埔復電了!!! (總計停電2小時30分)")
39
[問卦] 韓國電影 為什這麼敢拍?![[問卦] 韓國電影 為什這麼敢拍?](https://img.youtube.com/vi/-VOuZKMx8eY/mqdefault.jpg "[問卦] 韓國電影 為什這麼敢拍?")
40
[問卦] 什麼樣的人能接受無預警停電![[問卦] 什麼樣的人能接受無預警停電](https://i.imgur.com/8DBazD0b.jpg "[問卦] 什麼樣的人能接受無預警停電")
爆
[問卦] 新青安房貸會泡沫化反噬吧![[問卦] 新青安房貸會泡沫化反噬吧](https://i.imgur.com/tgnL7anb.gif "[問卦] 新青安房貸會泡沫化反噬吧")
30
[問卦] 沒人發覺三重滅門大女兒 也超慘嗎？![[問卦] 沒人發覺三重滅門大女兒 也超慘嗎？](https://i.imgur.com/GhvCPn5b.png "[問卦] 沒人發覺三重滅門大女兒 也超慘嗎？")
爆
[問卦] 營養師：炸雞去皮熱量少一半![[問卦] 營養師：炸雞去皮熱量少一半](https://i.imgur.com/XL7xsxvb.png "[問卦] 營養師：炸雞去皮熱量少一半")
32
[問卦] 龜山停電24
[問卦] 為何妳有自信四十年能賺1000萬?![[問卦] 為何妳有自信四十年能賺1000萬?](https://i.imgur.com/emj8ALnb.png "[問卦] 為何妳有自信四十年能賺1000萬?")
30
[問卦] 明天OpenAI端出什麼會震驚全場？![[問卦] 明天OpenAI端出什麼會震驚全場？](https://i.imgur.com/C7CB96Ab.jpeg "[問卦] 明天OpenAI端出什麼會震驚全場？")
26
Re: [新聞] 林飛帆若入國安會年薪300萬！資深藍委再![Re: [新聞] 林飛帆若入國安會年薪300萬！資深藍委再](https://i.imgur.com/4b3QBFlb.jpg "Re: [新聞] 林飛帆若入國安會年薪300萬！資深藍委再")
54
[爆卦] 大江停電！![[爆卦] 大江停電！](https://i.imgur.com/2IZZaYub.jpeg "[爆卦] 大江停電！")
19
[問卦] 37歲的北川景子大家ok嗎？![[問卦] 37歲的北川景子大家ok嗎？](https://i.imgur.com/QGMuv8gb.jpeg "[問卦] 37歲的北川景子大家ok嗎？")
28
[問卦] 最愛台灣的外國Youtuber到底是誰？19
[問卦] 有人不知道房貸四十年很正常？![[問卦] 有人不知道房貸四十年很正常？](https://i.imgur.com/yTBGoGxb.png "[問卦] 有人不知道房貸四十年很正常？")
27
[問卦] 桃園頻繁停電原因到底是什麼啊26
[問卦] 幫女兒洗澡到幾歲會覺得不要比較好？24
Re: [問卦] 烏俄戰爭最新情報（20240511）
![[問卦] 台灣高速邁向滅亡 卻無感呢](https://i.imgur.com/GTvWsK0b.jpeg122.116.132.111 "[問卦] 台灣高速邁向滅亡 卻無感呢")
![[問卦] 龜山停電](https://i.imgur.com/2zYlbLJb.jpg122.116.132.111 "[問卦] 龜山停電")
![[問卦] 桃園頻繁停電原因到底是什麼啊](https://i.imgur.com/St5fkBYb.jpeg223.140.233.118 "[問卦] 桃園頻繁停電原因到底是什麼啊")