Re: [問卦] 台語有啥異於閩南語又非日語的詞語呢？
※ 引述《dodo52woman (嘟嘟左右衛門)》之銘言：
: 就是閩南人來台灣後 自己創造的詞語
: 台灣錢淹腳目這種歇後語不算
: 歐兜賣這種外來語也不算
: 雖然唯一想到的是連日本都聽不懂
: 台灣人自己創造的 阿搭罵恐顧立 但也是用日文發明 也不算
: 有沒有台語專家 願意解惑
「正港」這個詞彙就是台灣特有
早期台灣的舶來品進口到台灣時
高級品會從港口到「正港」輸入
次級的才會從「副港」運進來
所以如果我們說一件名牌商品是貨真價實
而不是仿冒的山寨品
就會使用「正港」這一詞
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.126.186.120 (臺灣)
※ PTT 網址
推
新知識增加ㄌ
→
支那第五縱隊抄筆記中
→
沒吧? google一下[正港廈門人]
→
同時期對岸有廈門港 更像是個國際港 [正港]
→
這個語源搞不好來自廈門
→
晚清開埠 廈門港與台灣諸港有航運在互通物
→
流人流 這些主要港口都嘛算是[正港]
![Re: [問卦] 台語有啥異於閩南語又非日語的詞語呢？](https://img.youtube.com/vi/KEv8wz1Arig/mqdefault.jpg "Re: [問卦] 台語有啥異於閩南語又非日語的詞語呢？")
5X
Re: [新聞] 陳柏惟堅持台語質詢惹怒邱國正 「你會叫我是支持台語質詢的 我覺得從是不是多數人才聽得懂這個角度切入不太對 如果要這點論證陳 那陳是一定站不住腳的 國語一定才是大家都聽得懂的這沒話說11
Re: [問卦] 不會說閩南語=不愛台灣從什麼時候開始警告 這篇很長 邏輯不好的慎入 ^_^|| 再來 從沒有「不說閩南語=不愛台灣」這種說法呀12
[閒聊] 外國人問台語是什麼如果外國人問台語是什麼 大家會如何回答？ 1.台語其實是閩南語，台灣人從大陸來的時候一起帶來的 2.台語是台灣特有語言 --![[閒聊] 外國人問台語是什麼](https://img.youtube.com/vi/1rJpsx6oK3g/mqdefault.jpg "[閒聊] 外國人問台語是什麼")
9
Re: [問卦] 為何台語是閩南語？台語什麼時候是閩南語呢 啥小＝.＝ 是不是又是要外省來打擊本省文化？ 閩南語跟台語有點像 但是我們台灣人受過日本文化洗禮X
Re: [新聞] 共軍心戰「閩南語喊快投降」 陸網全傻眼閩南語有好幾種 泉漳片 潮汕片 浙南片 大田片 中山片 瓊雷片 廈門片 影片中的喊話有可能是非泉漳片或廈門片 所以台灣人這邊聽起來很怪![Re: [新聞] 共軍心戰「閩南語喊快投降」 陸網全傻眼](https://img.youtube.com/vi/QZlfYRknpnU/mqdefault.jpg "Re: [新聞] 共軍心戰「閩南語喊快投降」 陸網全傻眼")
2
[問卦] 閩南人 下次要逃往哪裡？台灣人愛台灣 土生土長的本土台灣人 說土生土長的本土台灣話 說要抗中保台的閩南人 就是一直逃一直逃7
Re: [新聞] 共軍心戰「閩南語喊快投降」 陸網全傻眼自稱講閩南語很奇怪 閩就是福建的簡稱 閩南語就是福建南部的語言 依照這個邏輯 那台灣南部的語言是不是可以改叫台南語?6
Re: [問卦] 台語有啥異於閩南語又非日語的詞語呢其實有個假說是 台語其實是真正意義上的台語 台灣早期移民社會，漢人占很低的比例 當然語言主導是台島原住民 也就是說X
Re: [三國] 轉生漢獻帝該如何扭轉?先不說，閩語跟古漢語的差別有多大，到底算不算河洛話， 你說台語就是個大問題了。 按照大台灣思想，台語不是閩南語，因為台語融合了很多日本外來語。 像是賴打、歐多敗，古早一點詞的像蘋果，會說成lingo、長輩稱歐機桑、歐巴桑 這些都不是閩南語有的詞彙，
![Re: [問卦] 不會說閩南語=不愛台灣從什麼時候開始](https://i.imgur.com/Qn3XkkBb.jpg185.160.24.172 "Re: [問卦] 不會說閩南語=不愛台灣從什麼時候開始")
爆
[爆卦] 黃國昌FB 【邁向正常國家，對歷史負責】爆
[問卦] 青鳥們會為了消防員上街嗎?![[問卦] 青鳥們會為了消防員上街嗎?](https://i.imgur.com/5cICYVlb.jpeg "[問卦] 青鳥們會為了消防員上街嗎?")
80
[問卦] 農藝女孩：付費自訓強度屌打一年義務役![[問卦] 農藝女孩：付費自訓強度屌打一年義務役](https://i.imgur.com/fh83J7Rb.jpeg "[問卦] 農藝女孩：付費自訓強度屌打一年義務役")
爆
[問卦] 報導者：青鳥行動只有1%ptt鄉民![[問卦] 報導者：青鳥行動只有1%ptt鄉民](https://i.imgur.com/jTMuMkpb.jpeg "[問卦] 報導者：青鳥行動只有1%ptt鄉民")
59
Re: [爆卦] 黃國昌FB 【邁向正常國家，對歷史負76
[問卦] 怎麼電視台幾乎都支持青鳥啊？![[問卦] 怎麼電視台幾乎都支持青鳥啊？](https://i.imgur.com/4gxbpRZb.jpg "[問卦] 怎麼電視台幾乎都支持青鳥啊？")
62
[問卦] 五字 我藐視國會![[問卦] 五字 我藐視國會](https://i.imgur.com/bMDqQSGb.jpeg "[問卦] 五字 我藐視國會")
爆
Re: [新聞] 住院童被吵到睡不著！台大兒醫受立院抗![Re: [新聞] 住院童被吵到睡不著！台大兒醫受立院抗](https://i.imgur.com/ZQUysfGb.jpeg "Re: [新聞] 住院童被吵到睡不著！台大兒醫受立院抗")
爆
[問卦] 大家沒發現「青鳥行動」根本沒有領袖嗎![[問卦] 大家沒發現「青鳥行動」根本沒有領袖嗎](https://i.imgur.com/uAok7uhb.png "[問卦] 大家沒發現「青鳥行動」根本沒有領袖嗎")
61
[問卦] 姓苗，小孩怎麼取名？ （無性別）![[問卦] 姓苗，小孩怎麼取名？ （無性別）](https://i.imgur.com/yr97U34b.jpeg "[問卦] 姓苗，小孩怎麼取名？ （無性別）")
76
Re: [爆卦] 黃國昌FB 【邁向正常國家，對歷史負責】![Re: [爆卦] 黃國昌FB 【邁向正常國家，對歷史負責】](https://i.ytimg.com/vi/Ig4wA_Ok5jk/maxresdefault.jpg "Re: [爆卦] 黃國昌FB 【邁向正常國家，對歷史負責】")
55
Re: [問卦] 竹北吊車大王 好像很屌 人很好![Re: [問卦] 竹北吊車大王 好像很屌 人很好](https://i.imgur.com/9AHag9Yb.jpeg "Re: [問卦] 竹北吊車大王 好像很屌 人很好")
50
[問卦] 台大兒童醫院院長是不是在造謠啊！![[問卦] 台大兒童醫院院長是不是在造謠啊！](https://i.imgur.com/9HjGTxWb.jpeg "[問卦] 台大兒童醫院院長是不是在造謠啊！")
爆
[爆卦] 靠北護理師: 兒醫很吵 今天比上次還誇張![[爆卦] 靠北護理師: 兒醫很吵 今天比上次還誇張](https://i.imgur.com/6ULlwySb.jpg "[爆卦] 靠北護理師: 兒醫很吵 今天比上次還誇張")
39
[問卦] 覺青：為什麼社運現場不能喝酒？![[問卦] 覺青：為什麼社運現場不能喝酒？](https://i.imgur.com/oeWvObTb.jpeg "[問卦] 覺青：為什麼社運現場不能喝酒？")
26
[問卦] 震撼! 普發6000全國都是關係人![[問卦] 震撼! 普發6000全國都是關係人](https://i.imgur.com/8tmW9n3b.png "[問卦] 震撼! 普發6000全國都是關係人")
52
[問卦] 沒人發現台灣未婚率默默突破50%了嗎！![[問卦] 沒人發現台灣未婚率默默突破50%了嗎！](https://i.imgur.com/u5ihFqfb.jpeg "[問卦] 沒人發現台灣未婚率默默突破50%了嗎！")
35
Re: [問卦] 這次青鳥行動到底在吵什麼![Re: [問卦] 這次青鳥行動到底在吵什麼](https://img.youtube.com/vi/nc4sZ7LDu78/mqdefault.jpg "Re: [問卦] 這次青鳥行動到底在吵什麼")
41
Re: [問卦] 這次青鳥行動到底在吵什麼76
Re: [問卦] 宣稱7萬人的空拍圖終於來了(附時間軸)![Re: [問卦] 宣稱7萬人的空拍圖終於來了(附時間軸)](https://i.imgur.com/JGUos6yb.jpg "Re: [問卦] 宣稱7萬人的空拍圖終於來了(附時間軸)")
爆
[問卦] 兒童醫院 外面放的重低音 真的是這個?![[問卦] 兒童醫院 外面放的重低音 真的是這個?](https://cdn-cf-east.streamable.com/image/25o1s4.jpg?Expires=1717174110819&Key-Pair-Id=APKAIEYUVEN4EVB2OKEQ&Signature=gHOi90oQPJyHEJXdjn5hhH4cbxsKNhX8YNgJi0Qh-7SdtLKup5NAGWoZVtiX0ivxohdNMMP9drDeMj-KM0weqVRBQthP0QraDXpivhOJj358howu4veIYfkNaBNJf7c~zYzqtOz9qalzj8rpgrgxqjw28Mr929XzbI~s5icjLGX8z11m3EGqvgqmjMNArLLbfUbyHztp9abH2mzWYqJx0qtqusWX-LEB4AmK6eocVHpSMMkdTS7dxHo7HfM4-djWA47FhUvp900a7P-l6Rhy7-MIlTTZkuEzU3t0suGD~OXOnA0uugpKq4X0jv2~r7GlBqKUcpWepMbTp7nGIeaL5g__ "[問卦] 兒童醫院 外面放的重低音 真的是這個?")
41
[問卦] 這次青鳥行動到底在吵什麼![[問卦] 這次青鳥行動到底在吵什麼](https://i.ytimg.com/vi/iR-tuKw11SI/maxresdefault.jpg "[問卦] 這次青鳥行動到底在吵什麼")
27
[問卦] 42歲的張韶涵素顏你真的可以嗎？（有圖![[問卦] 42歲的張韶涵素顏你真的可以嗎？（有圖](https://i.imgur.com/Kc5fbc7b.jpeg "[問卦] 42歲的張韶涵素顏你真的可以嗎？（有圖")
28
[問卦] 監察院是中華遺毒 廢掉覺青應該大喜過望![[問卦] 監察院是中華遺毒 廢掉覺青應該大喜過望](https://img.youtube.com/vi/a7kxJ4y83VM/mqdefault.jpg "[問卦] 監察院是中華遺毒 廢掉覺青應該大喜過望")
27
[問卦] 奉勸學運仔將心比心不要吵到病患30
[問卦] 昨天青鳥 放音樂跳舞是啥意思….![[問卦] 昨天青鳥 放音樂跳舞是啥意思….](https://i.imgur.com/8EflQiAb.jpeg "[問卦] 昨天青鳥 放音樂跳舞是啥意思….")
22
[問卦] 現在做空房市會太早嗎？爆
[問卦] 宣稱7萬人的空拍圖終於來了(附時間軸)![[問卦] 宣稱7萬人的空拍圖終於來了(附時間軸)](https://i.imgur.com/2y4k3Wzb.jpeg "[問卦] 宣稱7萬人的空拍圖終於來了(附時間軸)")
27
Re: [問卦] 那個男友選小草窮困又潦倒的女生現在在想![Re: [問卦] 那個男友選小草窮困又潦倒的女生現在在想](https://img.youtube.com/vi/g3A9Mouo7E4/mqdefault.jpg "Re: [問卦] 那個男友選小草窮困又潦倒的女生現在在想")
33
[問卦] 愛上李雅英（職棒啦啦隊）怎辦八卦？![[問卦] 愛上李雅英（職棒啦啦隊）怎辦八卦？](https://img.youtube.com/vi/hcgGgYORkOA/mqdefault.jpg "[問卦] 愛上李雅英（職棒啦啦隊）怎辦八卦？")
![[爆卦] 黃國昌FB 【邁向正常國家，對歷史負責】](https://i.imgur.com/Hwhmer1b.jpeg223.137.160.164 "[爆卦] 黃國昌FB 【邁向正常國家，對歷史負責】")
![Re: [爆卦] 黃國昌FB 【邁向正常國家，對歷史負](https://i.imgur.com/obXPeQIb.jpeg111.255.245.133 "Re: [爆卦] 黃國昌FB 【邁向正常國家，對歷史負")
![Re: [問卦] 這次青鳥行動到底在吵什麼](https://i.imgur.com/kGr2VG7b.jpeg111.255.245.133 "Re: [問卦] 這次青鳥行動到底在吵什麼")
![[問卦] 奉勸學運仔將心比心不要吵到病患](https://i.imgur.com/EwjqkEUb.jpeg101.136.135.205 "[問卦] 奉勸學運仔將心比心不要吵到病患")