PTT推薦

[問卦] 俄國總統的名字

QBby 發表於 2022/2/24 下午4:31:15
看板Gossiping標題[問卦] 俄國總統的名字作者
QBby
 (Q比先生說別人無知聽者꘸)時間推噓17 推:19 噓:2 →:13

我一直認知是普丁
後來看到有新聞寫普欽
最近聽廣播一直說普廷
咕狗上寫普京

當然我知道反正是翻譯名字
但一般來說知名人物或地名都會有一個統一的翻譯用詞
為什麼就俄國總統名字都不一樣啊？


--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.44.132 (臺灣)
※ PTT 網址
→

Dcwei 02/24 16:31拉斯普欽 懶叫很大

→

dean1990 02/24 16:31OPPPPPPPPPP

推

poolknight 02/24 16:31ikea

推

holyseraph 02/24 16:32川普 特朗普 歐巴馬 奧多馬

→

rommel1990 02/24 16:32特朗普

→

chadmu 02/24 16:32下一篇 俄羅斯為什麼叫露西亞

推

Godplay 02/24 16:32因為翻譯的人不同 嘻嘻

推

fwiller 02/24 16:32普甲 普乙 普丙

推

Kona72956 02/24 16:32我都唸帕秋莉

噓

johnhmj 02/24 16:32尤里 https://bit.ly/3IfKgCN

→

hsyumi1026 02/24 16:32普通

推

behati 02/24 16:32布丁

推

zold 02/24 16:32普丁

噓

Peter911 02/24 16:33一普丁各表啊 九二共識沒學好嗎？

推

B09123123 02/24 16:33Пу тин

推

Jungggg 02/24 16:33布丁

→

deepdish 02/24 16:33作業自己做

推

baddad 02/24 16:34山田啦，拉普拉斯懂？

→

theskyofblue 02/24 16:35我都唸噗挺

推

tonyycool 02/24 16:35蔡英文 辣台妹 尤達大師

推

weeklyquiz 02/24 16:36pudding

→

SydLrio 02/24 16:36佛拉迪米爾

→

mondo123 02/24 16:37中央社寫蒲亭

→

xd2005 02/24 16:38普丁是偏英文唸法吧

推

monkeyyao 02/24 16:41弗拉基米爾 弗拉基米爾維奇 普亭

→

keane9112 02/24 16:42佛萊迪米爾

→

monkeyyao 02/24 16:42普欽跟普京會比較像俄文念法ㄦ

推

yoeven 02/24 16:46叫布丁 統一布丁

推

Banarry 02/24 16:48布丁

推

OdaNobuna 02/24 16:56統一布丁

推

afacebook 02/24 16:57布丁啦

推

WWLisme 02/24 19:17弗拉底逼兒·布丁

→

laukun 02/24 19:22僕艼

推

better4532 02/24 19:58布丁，哈哈哈哈哈

其他人也閱讀了
PTT 熱門相關
Gossiping最新熱門推薦
🔥🔥🔥