[問卦] 媽的多元宇宙鄉民梗出自哪
最近在電影版被炎上的媽的多元宇宙 剛剛看到也上新聞了 翻譯者認為這些是鄉民梗
但是王安石 武媚娘這些 到底是哪一鄉的民梗啊?有沒有八卦
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.65.249.43 (臺灣)
※ PTT 網址
→
阿災
→
武媚娘那句有夠尷尬又雞毛皮 嘔嘔嘔嘔
噓
多元宇宙的鄉民哏吧
噓
翻譯自HIGH關鄉民屁事
→
1b 不是出自於你跟kcc瘋狂暴力互肛的嗎?
噓
爛就是爛乾鄉民屁事
噓
炒話題罷了
噓
沒本事用票房下架就別吵 ok?
→
46歲的老覺青 活在自己同溫層裡面自嗨
噓
媽的自以為好笑
推
媽污名化鄉民
推
媽的民進黨綠蛆 ,這樣的梗
噓
老人梗吧
噓
自以為好笑的翻譯
爆
[請益] 武媚娘愛缺,奪掌全世界?抱歉我才疏學淺 看完英文字幕 再回來看中文還是看不懂 (王安石那句旁白鴿有解釋,勉強接受) 但武媚娘那句我完全看不懂86
[負雷] 媽的多重宇宙 武媚娘是誰? @NDY是誰?雷文防雷資訊頁 ~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文 主文分隔線 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 剛看完 媽的多重宇宙 請問一下武媚娘是誰? 武媚娘愛缺是三小?71
[討論] 片商是不是覺得用網路梗很幽默?媽的多重宇宙翻譯有多爛我想大家看很多就不說了 昨天我看了另外一部叫做失落迷城,珊卓布拉克演的那一部,裡面的翻譯也是讓我倒彈 Yes 中文字幕寫 「是滴」 Very funny 翻成「超搞笑der 」 還有好幾次的「母湯」65
[普雷] 媽的多重宇宙 媽的爛翻譯雷文防雷資訊頁 ~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文 主文分隔線 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 買票的時候忽然覺得要講片名有點羞恥 於是只講時間 售票員也只說:多重宇宙嗎?40
[ 負雷] 媽的多重宇宙 讓我的宇宙睡死雷文防雷資訊頁 看到整個美國youtuber以及本版強力推薦,很興奮的在週五下班後直奔戲院,結果壓抑著睡 意把電影硬看完,很失望 網路上大多都極好評,確定大家看的都是同一部嗎?還是真的我個人的問題=.= 優點:算是有創意(?)的呈現多元宇宙,加上部分動畫做的還漂亮28
[負雷] 媽的多重宇宙,新意滿滿但令人失望雷文防雷資訊頁 ~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文 主文分隔線 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 沒想到第一篇電影版的文章就給出負雷,今天看完「媽的多重宇宙」後實在難掩失望 這部電影的優點很明顯,但缺點卻太搶眼,讓我看得過程感到相當浮躁15
[ 無雷] 媽的多元宇宙:超乎想像本來以為只是部蹭漫威多元宇宙熱的片子 但真媽的好看啊 劇終時好多觀眾鼓掌 是部野心很大的電影 融合了科幻片 武打片 喜劇 生命探索 但卻不顯得突兀 演員在不同宇宙的角色轉換時展現的演技及武打功夫是精彩的看點10
[好無雷] 媽的多重宇宙也太爽太好看了一句話講完這部片: 「把已婚女性困境拍成漫威英雄電影加駭客任務 再悄悄在電影每個角落偷塞作者對電影的情書」 這可能是有在關注本片影評的人已經看爛的句子 也可能是有在關注本ID的人發現辭窮的證據5
[問卦] DC幹嘛不學漫威弄多元宇宙?漫威電影宇宙從個別英雄電影到復仇者到終於之戰 最後終於演到多元宇宙了 就算許多大咖都不演了 但是票房依據可以大賣 多元宇宙優點是遇到難解BUG就可以說是多元宇宙
爆
[問卦] 老人倒在路邊你會去扶嗎?爆
Re: [問卦] 老爸被診斷出食道癌73
[問卦] 中國有死刑 為什麼一堆無差別殺人?90
[問卦] 歷史系被嗆怒懟回去,全網高潮?75
Re: [新聞] 俄烏續交戰 澤倫斯基:盡力用外交手段63
[問卦] 爸爸一個月給60萬零用錢 但要禿頭55
[問卦] 台灣已經這麼多人 為何還要引進移工?53
[問卦] 台劇現在都直接教育觀眾左膠觀念了?50
[問卦] 早餐店加蛋+15元 業者:含隱形成本...71
[問卦] 綠鬣蜥怎麼都抓不完50
[問卦] 晚上打澳洲要吃什麼55
[問卦] 面試官:採購鬆餅粉多打了一個0怎麼辦?67
[問卦] 早上五點的麥當勞?33
[問卦] 刺青猴跟鬣狗誰比較強28
[問卦] 中國最近怎麼這麼多隨機殺人???25
[問卦] 日本失落30年 為何體育在世界仍是一流?26
Re: [新聞] 德國將軍:俄軍現主導全戰線、戰爭不存30
[問卦] 關羽張飛帶兵打仗和單挑是天生的嗎28
[問卦] 認真問 在中華民國要做什麼才會被判死刑27
[問卦] 請問有什麼自己一個人也能快樂的方法?25
[爆卦] LF2重製版 最快聖誕節Steam上架23
[問卦] 雙11 京東 物流要卡多久24
[問卦] 台鐵跟郵局是不是錯過了物流時代???21
[問卦] 台南的米其林有63家?是真的嗎?16
Re: [問卦] 早餐店加蛋+15元 業者:含隱形成本...29
[問卦] 蔣友柏真的有散發出貴族氣息嗎?17
[問卦] 中國是不是進入失落的十年了?16
[問卦] 高山帶幾十塊的鋁泊毯真的可以不失溫嗎18
[問卦] 為何教會早上吵人比較少被靠北?17
[問卦] 關心中國的 都是些愛中國的台灣人嗎?