PTT推薦

[問卦] 口譯人員頻打斷該怎辦??

看板Gossiping標題[問卦] 口譯人員頻打斷該怎辦??作者
sasolala
(殺手拉拉)
時間推噓12 推:12 噓:0 →:11

如果有大官去其他國家

出席的場合有將近100個記者與攝影機拍照

結果講話時頻頻被翻譯人員中斷

還需要配合當地的口譯人員聆聽


要不然口譯人員會覺得不方便

這時候大官心裏在想什麼??



如果是我的話 可能會微微不爽 但是在對方的國家

當然要忍耐一下 不能把心裡的話說出來

但是臉部仍然要保持微笑的禮貌 表現出心情是愉悅的


不知大家怎看 現實中遇到失禮的狀態 是否需要微笑面對??


--
人帥性能好 人醜性騷擾
https://i.imgur.com/CDWGIRq.gif

圖https://i.imgur.com/CDWGIRq.gif?e=1666761118&s=xXvYZyqZ13DtMDVtu6FFFQ, 口譯人員頻打斷該怎辦??

--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.165.82.217 (臺灣)
PTT 網址

wl843907 08/03 10:30落後國家不計較呀,沒事兒

capssan 08/03 10:30畢竟是第三世界國家 沒什麼文化很正常= =

Xhocer 08/03 10:30台灣沒人才了嗎

saiya 08/03 10:30修養問題

defendor007 08/03 10:30那笑聲真的很哭

whitenoise 08/03 10:31其實她才是總統真身

bill403777 08/03 10:31東南亞島國正常發揮 人家也不意外了吧

we1012 08/03 10:31關她麥克風

stvn2567 08/03 10:31大砲記者難得沒空發稿

EMSOK 08/03 10:31落後國家 沒人才 連禮貌都不懂 真可悲

F91 08/03 10:31blue了

loveponpon 08/03 10:31我要紅了

nonsu 08/03 10:31心裡肯定OOXX 只能露出尷尬又不失禮儀的微

tea517 08/03 10:31人才都在民間

nonsu 08/03 10:31

weltschmerz 08/03 10:33蛙地出來的就這種水平了

masao0103 08/03 10:34蔣經國期應該直接把口譯送去被韓了

gtcb 08/03 10:34一次講那麼多,叫人家怎麼翻?

wonder007 08/03 10:34一個負責用麥克風笑 一個負責打斷

yyc1217 08/03 10:36落後國家

LYS5566 08/03 10:37手上有酒杯直接砸破他的頭

Lhmstu 08/03 10:40落後國家啊

n12052233g 08/03 10:42之前不是有個男生口譯 這麼重要的場