[問卦] 口譯人員頻打斷該怎辦??
如果有大官去其他國家
出席的場合有將近100個記者與攝影機拍照
結果講話時頻頻被翻譯人員中斷
還需要配合當地的口譯人員聆聽
要不然口譯人員會覺得不方便
這時候大官心裏在想什麼??
如果是我的話 可能會微微不爽 但是在對方的國家
當然要忍耐一下 不能把心裡的話說出來
但是臉部仍然要保持微笑的禮貌 表現出心情是愉悅的
不知大家怎看 現實中遇到失禮的狀態 是否需要微笑面對??
--
人帥性能好 人醜性騷擾
https://i.imgur.com/CDWGIRq.gif
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.165.82.217 (臺灣)
※ PTT 網址
推
落後國家不計較呀，沒事兒
推
畢竟是第三世界國家 沒什麼文化很正常= =
推
台灣沒人才了嗎
推
修養問題
→
那笑聲真的很哭
推
其實她才是總統真身
→
東南亞島國正常發揮 人家也不意外了吧
→
關她麥克風
→
大砲記者難得沒空發稿
推
落後國家 沒人才 連禮貌都不懂 真可悲
→
blue了
推
我要紅了
→
心裡肯定OOXX 只能露出尷尬又不失禮儀的微
→
人才都在民間
→
笑
推
蛙地出來的就這種水平了
推
蔣經國期應該直接把口譯送去被韓了
→
一次講那麼多，叫人家怎麼翻？
→
一個負責用麥克風笑 一個負責打斷
推
落後國家
→
手上有酒杯直接砸破他的頭
推
落後國家啊
推
之前不是有個男生口譯 這麼重要的場
爆
[爆卦] 口譯打斷斐洛西？剛剛口譯人員的麥克風突然有問題 口譯拿了新麥克風之後突然打斷正要繼續講話的斐洛西？ 這樣是否有點不專業加不禮貌 ----- Sent from JPTT on my iPhone![[爆卦] 口譯打斷斐洛西？](https://img.youtube.com/vi/BfGPN3qfF9k/mqdefault.jpg "[爆卦] 口譯打斷斐洛西？")
爆
[爆卦] 口譯非常的爛耶！笑出聲音來剛剛口譯在幫裴口譯的時候突然笑出聲音來 打斷美國眾議院議長說話也就算了還笑出來到底是在笑三小啊？ 連總統都不敢這樣吧！ 有沒有八卦？？？！ -----爆
[問卦] 口譯姊也笑得太爽了吧？剛看新聞 播放裴姨公開談話的片段 旁邊有個應該是台灣的翻譯人員 姑且稱口譯姐 啊口譯姐的口條我就先不說74
[問卦] 這麼重要的場合口譯怎麼不挑一下？看來這次口譯出包蠻嚴重 什麼偷笑啦 打斷人家講話 外交部應該有很多優秀外交人員 外交人員見識多![[問卦] 這麼重要的場合口譯怎麼不挑一下？](https://i.imgur.com/AKeY16hb.jpg "[問卦] 這麼重要的場合口譯怎麼不挑一下？")
68
[問卦] 美眾議長被干擾蔡其昌在幹嘛剛剛直播大家都看到了， 裴洛西在講話， 麥克風出狀況就算了， 然後口譯不好好當個配角， 連續打斷別人說話一直笑出聲也算了，![[問卦] 美眾議長被干擾蔡其昌在幹嘛](https://i.imgur.com/47VJmy0b.jpg "[問卦] 美眾議長被干擾蔡其昌在幹嘛")
X
[討論] 4%版在出征口譯人員了要不要改善 之後有的是時間討論 有需要在貴賓還在台灣時 就一直駡？ 口譯就是代表政府啦21
[閒聊] 在粉絲簽名會打斷偶像說話的工作人員在粉絲簽名會打斷偶像說話的工作人員 影片 主角是MONSTA X的基現![[閒聊] 在粉絲簽名會打斷偶像說話的工作人員](https://i.imgur.com/BHaMXigb.jpg "[閒聊] 在粉絲簽名會打斷偶像說話的工作人員")
6
[黑特] 酸口譯小姐是何心態?人美心也美 舉止端莊 又有資格當 中英即時口譯人員 有人要酸麥克風壞了還有插話什麼的~X
Re: [問卦] 我們的口譯是不是很爛啊？一群白痴 這個口譯其實很強了拉 政治用語都聽得懂 而且馬上翻出來不會卡 我就不信有幾個人懂政治用語 而且那個翻譯講的中文很得體8
Re: [問卦] 這麼重要的場合口譯怎麼不挑一下？其實不只口譯爛 我比較好奇的是，蔡其昌後面那位英文翻譯應該是照稿念吧 不知道是故意找台灣口音比較重的嗎? 本身念起稿真的很慘 跟我高中念課本差不多QQ 口譯打斷演講者我是覺得有點扯啦，演講者通常有自己的節奏
![[問卦] 口譯姊也笑得太爽了吧？](https://i.imgur.com/tKGCwpZb.gif125.224.192.115 "[問卦] 口譯姊也笑得太爽了吧？")
93
[問卦] 美國新國防部長：中國可20分鐘摧毀美軍![[問卦] 美國新國防部長：中國可20分鐘摧毀美軍](https://i.imgur.com/78Iw2bKb.jpeg "[問卦] 美國新國防部長：中國可20分鐘摧毀美軍")
24
[問卦] 業者：墾丁快倒了 打對折你願意去嗎36
[問卦] 日本為何做不了精品名牌？38
[問卦] 卜學亮的「子曰」紅嗎![[問卦] 卜學亮的「子曰」紅嗎](https://i.imgur.com/G53AMH6b.jpg "[問卦] 卜學亮的「子曰」紅嗎")
37
Re: [新聞] 墾丁觀光最慘一年！ 全年旅遊人次將比疫![Re: [新聞] 墾丁觀光最慘一年！ 全年旅遊人次將比疫](https://i.imgur.com/4LmJvJBb.jpeg "Re: [新聞] 墾丁觀光最慘一年！ 全年旅遊人次將比疫")
33
[問卦] 紅蘿蔔的台語要怎麼說?29
Re: [問卦] 為啥車禍的路口監視器影片不能給當事人？![Re: [問卦] 為啥車禍的路口監視器影片不能給當事人？](https://img.youtube.com/vi/4P6QfkRRVrY/mqdefault.jpg "Re: [問卦] 為啥車禍的路口監視器影片不能給當事人？")
28
[問卦] 為什麼韓國遊戲都不理政確？![[問卦] 為什麼韓國遊戲都不理政確？](https://i.imgur.com/HeiXMA5b.png "[問卦] 為什麼韓國遊戲都不理政確？")
28
[問卦] 台灣近十年有天才嗎？![[問卦] 台灣近十年有天才嗎？](https://p16-sign-va.tiktokcdn.com/tos-maliva-p-0068/oYebqBM6IFEQSHTH8RAAQYmXYfVtHQe0qshGkf~tplv-photomode-share-video-common:1200:630:20:tos-maliva-i-photomode-us/smartui/button/play-icon-large.png:::::.jpeg?lk3s=55bbe6a9&nonce=80964&refresh_token=81cbcd2a140d3b0d81b13919fd956882&x-expires=1732132800&x-signature=IdtiRzmfnAXhnlMiwq0icS1le9k%3D&shp=55bbe6a9&shcp=- "[問卦] 台灣近十年有天才嗎？")
14
[問卦] 棒球超無聊的26
[問卦] 比特幣破歷史新高9萬3了![[問卦] 比特幣破歷史新高9萬3了](https://i.imgur.com/R2lJzlsb.jpeg "[問卦] 比特幣破歷史新高9萬3了")
21
[問卦] 松山-墾丁直航可以救得了墾丁嗎？19
[問卦] 有誰比銘進洞給更多錢22
[問卦] 那一段文字最有聲音的八卦？18
[問卦] 郭董小孩生日有辦法全班一人一桶乖乖嗎？![[問卦] 郭董小孩生日有辦法全班一人一桶乖乖嗎？](https://i.imgur.com/No4lnpHb.jpg "[問卦] 郭董小孩生日有辦法全班一人一桶乖乖嗎？")
19
[問卦] 哇靠！這是我認識的中華隊嗎？18
[問卦] 有沒有壓到線就算全壘打的卦![[問卦] 有沒有壓到線就算全壘打的卦](https://i.imgur.com/Vhi4e65b.jpeg "[問卦] 有沒有壓到線就算全壘打的卦")
25
[問卦] 年薪130在新竹廢得像渣18
Re: [新聞] 疑不滿女兒被欺負！雲林爸闖國小「一記猛![Re: [新聞] 疑不滿女兒被欺負！雲林爸闖國小「一記猛](https://img.youtube.com/vi/SzVsfVXDlMw/mqdefault.jpg "Re: [新聞] 疑不滿女兒被欺負！雲林爸闖國小「一記猛")
18
[問卦] 川普跟拜登見面了！他們會聊什麼？![[問卦] 川普跟拜登見面了！他們會聊什麼？](https://i.imgur.com/XirSmV2b.jpeg "[問卦] 川普跟拜登見面了！他們會聊什麼？")
16
Re: [新聞] 9百名波波醫生名單瘋傳 衛福部拋3措施：![Re: [新聞] 9百名波波醫生名單瘋傳 衛福部拋3措施：](https://cc.tvbs.com.tw/img/upload/2024/10/10/20241010081956-2099ac39.jpg "Re: [新聞] 9百名波波醫生名單瘋傳 衛福部拋3措施：")
16
[爆卦] 美國2050超核家園三倍發電量![[爆卦] 美國2050超核家園三倍發電量](https://i.imgur.com/UXCXTaOb.png "[爆卦] 美國2050超核家園三倍發電量")
15
[爆卦] 比特幣9萬美！！太神辣！![[爆卦] 比特幣9萬美！！太神辣！](https://i.imgur.com/kc5epapb.png "[爆卦] 比特幣9萬美！！太神辣！")
43
[問卦] 所以 財政部是已經沒事了嗎？24
[問卦] 這六日墾丁的飯店價格 你ok嗎![[問卦] 這六日墾丁的飯店價格 你ok嗎](https://i.imgur.com/nJJoeGOb.jpeg "[問卦] 這六日墾丁的飯店價格 你ok嗎")
13
[問卦] 每年開放50個波波算多還是算少?![[問卦] 每年開放50個波波算多還是算少?](https://i.imgur.com/KbSyxM0b.jpeg "[問卦] 每年開放50個波波算多還是算少?")
14
[問卦] 當年的呂安妮 算是正妹嗎![[問卦] 當年的呂安妮 算是正妹嗎](https://i.imgur.com/1NNY0ayb.jpeg "[問卦] 當年的呂安妮 算是正妹嗎")
12
[問卦] 這次12強中華隊晉級的機會算高嗎26
[問卦] 是韓國棒球變弱,還是臺灣變強了？11
Re: [問卦] 業者：墾丁快倒了 打對折你願意去
![[問卦] 有誰比銘進洞給更多錢](https://i.imgur.com/jP2BeTQb.jpeg223.141.226.179 "[問卦] 有誰比銘進洞給更多錢")
![[問卦] 是韓國棒球變弱,還是臺灣變強了？](https://i.imgur.com/N1VCTMhb.jpeg36.238.211.89 "[問卦] 是韓國棒球變弱,還是臺灣變強了？")