PTT推薦

[問卦] 九面是不是講幀數被網友嘴怕了?

看板Gossiping標題[問卦] 九面是不是講幀數被網友嘴怕了?作者
cary4A240022
(關公面前耍大屌)
時間推噓27 推:31 噓:4 →:19

還記得很久之前九面人的影片都講幀數

但好像被網友嘴過「幀數」這歌詞之後

他的影片都改說「張數」了

九面人是不是被嘴怕了?
-----
Sent from JPTT on my iPhone

--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 126.242.200.84 (日本)
PTT 網址

laihom0808 09/15 23:34張數是什麼?畫質就是幀數阿

adon0313 09/15 23:34測試大機率擺著沒動吧

frommr 09/15 23:35表面張力數

firstneko 09/15 23:35啥?

Gallardo 09/15 23:35再講就要去挑路燈了

xvited945 09/15 23:35無聊

kerkerson 09/15 23:35就一樣的東西有啥好扯

taylorabc 09/15 23:35誰會在意網民的話

XArcherX 09/15 23:35獨立思考

laihom0808 09/15 23:36張數是幾張?

paul1951 09/15 23:37https://i.imgur.com/AlCG95C.jpg

圖https://i.imgur.com/AlCG95C.jpg?e=1666754558&s=qZcBFFCqPEZ6p6w8ShkZLA, 九面是不是講幀數被網友嘴怕了?

nextpage 09/15 23:38其實張是挺智障的翻譯,幀才是合理中文

crowley 09/15 23:39應該是因為早期幻燈片單位是張吧? 一直

crowley 09/15 23:39沿用下來

jshuang 09/15 23:42講 fps 就好啦 牙給

shadowdio 09/15 23:52他會怕?

ginsengwolf 09/15 23:55frame 翻成張,不夠絲滑阿

jasonshieh 09/15 23:57幀數有頻率的意思,張數沒有吧

minoru04 09/16 00:00張數是以前在講賽璐珞動畫的事吧

shakeM 09/16 00:09張數是張旭數學吧

allanbrook 09/16 00:18要看你在講什麼事情啊

Brown1010 09/16 00:18誰在講張數???

ciplu 09/16 00:28要也是講幾格 誰講張?

CCNK 09/16 00:37fps就好 幀三洨

billkingFH 09/16 00:39fps是英文,赫茲才是正確用詞

romber 09/16 00:44赫茲是Hz..跟FPS是不同觀念,別亂講

star1234 09/16 00:48他拍的這根本垃圾,怎這麼多人看

sheepxo 09/16 00:49講英文好了 frame

jonesppp 09/16 01:03我都念fps

smallpig02 09/16 01:05無聊,錄影本來就是禎數

Zoro777 09/16 01:57你不開這個問卦 沒人知道其實你不懂

arcysaint 09/16 03:43講張數感覺才外行吧

lime1207 09/16 03:56直接說fps 就好

mopigou 09/16 05:38支那才講幀數,看推文就知道被文化統一了

milkdragon 09/16 07:40FPS=畫面更新率,frame=影格

Sylph 09/16 07:42コマだろう

alongalone 09/16 08:05文化大一統 蠻好的

mmchen 09/16 08:14塔綠班出征寸草不生

widec 09/16 08:20幀數OK吧

widec 09/16 08:21塔綠班就智障智障的

endoutx 09/16 08:25低能塔綠班

beavis77 09/16 08:34等等..跟老共有啥關係 台灣一直都用幀啊

beavis77 09/16 08:35谷哥翻譯frame也是幀 難道谷哥也被統戰

DALLEN 09/16 08:50

papac 09/16 08:51谷歌翻譯quality也是翻質量

myanigi 09/16 09:16幀率才是支語吧

froce 09/16 10:04幀數根本不是支語好嗎?更何況專業名詞翻

froce 09/16 10:04譯本來就會有相同或相似的翻譯。

froce 09/16 10:04媽的支語警察很煩耶

froce 09/16 10:04幹他媽蘇貞昌一天到晚接地氣怎麼不去他臉

froce 09/16 10:05書幹爆他?

artwu 09/16 11:39他的開箱都很無聊 看中國人的開箱更專業有

artwu 09/16 11:39

pf775101 09/16 13:29台灣本來都用影格啦