PTT推薦

Re: [問卦] 「估計」是支語嗎？

JJJZZs 發表於 2022/9/23 下午5:06:16
看板Gossiping標題Re: [問卦] 「估計」是支語嗎？作者
JJJZZs
 (NO胖老爹)時間推噓 4 推:5 噓:1 →:5

※ 引述《HisVol (他的體積)》之銘言：
: 「這個項目估計是不會成了」
: 「XXX估計會當選OO市長」
: 估計這樣使用
: 算是支語吧？
: 感覺台灣人有越來越常這樣用的傾向？

支
「這個項目估計是不會成了」
台
「這個案子大概不會成功」


支
「我估計再工作兩年能買房」
台
「我預估再工作兩年能買房」


支
「我估計這裡有十個人」
台
「我估計這裡有十個人」

估計這個詞在台灣原本的使用其實用途很小
但現在很多人已經被影響到跟對岸一樣
並不是對岸特有的詞才算是支語

就像把馬鈴薯叫做土豆
你會說土豆台灣有在用=花生所以這樣講不是支語嗎？


-----
Sent from JPTT on my iPhone

--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.132.216.204 (臺灣)
※ PTT 網址
推

zaggoo 09/23 17:07某一群人心裡有鬼 我們就不要起舞就好了

推

doggy1985 09/23 17:07估計這種詞語 以前是做官的才會這樣講

→

nekoares 09/23 17:08是用法支語，不是這個詞支語

→

zaggoo 09/23 17:08就像同志 支那人覺得是革命同志 八卦版只

→

zaggoo 09/23 17:08會覺得是男同

推

smokerog 09/23 17:09支支覺得無所謂 能用就好

推

anachronism 09/23 17:16土豆泥好好吃

推

tgtg 09/23 17:31酒店對岸就是飯店，在台灣就會想到色色

→

www8787 09/23 17:45台語很感冒=支語不感冒=討厭

→

www8787 09/23 17:47台語不太感冒=支語很感冒=不討厭

噓

nixon 09/23 18:04估同計都係廣東話

同系列文章
[問卦] 「估計」是支語嗎？
其他人也閱讀了
PTT 熱門相關
Gossiping最新熱門推薦
🔥🔥🔥