PTT推薦

[問卦] 「通過」算是支語嗎?

看板Gossiping標題[問卦] 「通過」算是支語嗎?作者
HisVol
(他的體積)
時間推噓10 推:14 噓:4 →:15

「通過一系列成功的公關操作,她再一次渡過危機」

「通過專業人士的幫助,該團隊變得更強了」




台灣用法都是以「透過」或「經由」

來表達「使用xx手段」




「通過」這種用法算是支語嗎?

卦?

--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.37.182 (臺灣)
PTT 網址

diabolica 10/20 16:44沒有 沒有 沒有 沒有 沒有 通過

JackYang 10/20 16:44那 沒有 算嗎?

enjoyyou 10/20 16:45英翻中吧

belucky 10/20 16:45打通關

kent 10/20 16:45一系列也是 我們說一連串

afewgoodmen 10/20 16:46你所用的所有文字都來自中國大陸

nonsu 10/20 16:46https://i.imgur.com/GIq6DYG.gif

圖https://i.imgur.com/GIq6DYG.gif?e=1666738334&s=XiEumnqY6XZLNSVr2QqB4g, 「通過」算是支語嗎?

Ailin 10/20 16:47中國不用繁體字

ryan0222 10/20 16:47這年頭只要我沒學過的,一律都叫支語

tchialen 10/20 16:475566次 通過 all right

abcde010710 10/20 16:47下一篇:繞過算是支語嗎

afewgoodmen 10/20 16:48繁體字來自台灣還是來自大陸?笑死!

lats 10/20 16:48就用詞習慣的問題,質量在兩邊就不同意思

lats 10/20 16:50米奇妙妙屋講土豆時,我要懷疑他用支語嗎

ChungLi5566 10/20 16:50高端通過EUA

Allen0315 10/20 16:51 不算 以前就有這樣用法

sivhd 10/20 16:53這個不算啦 視頻那種才算

sivhd 10/20 16:53這個比較像是習慣

howdo1793 10/20 16:54因為入侵已久已經同化到不覺得是支語了

pnsboy 10/20 16:57來自清朝以前 中國用簡體

gameguy 10/20 16:59東亞病夫欠通

adk147852 10/20 17:02你這標準國台語都是支語 請用原住民語

athome1 10/20 17:03杠杠的

jtch 10/20 17:04一堆人把貌似當好像用 也不認為是支語阿

misthide 10/20 17:06是 可是現在台灣人已經多數用通過一詞了

zmcef 10/20 17:16那你能說出這三個詞有什麼不一樣嗎

ivan1994 10/20 17:28語言是會隨時間變化的

wwvvkai 10/20 17:29通過是日文

snow3804 10/20 17:33

tddt 10/20 18:10支你妹夫

selvester 10/20 20:11沒有沒有沒有 後面只能接通過

selvester 10/20 20:11透過和精油根本另外用 解釋完了

memorymiss 10/20 21:55我都說透過