[問卦] 懟-這個字的用法算支語嗎?
最近看到三立的戲劇
門當戶懟愛上你
懟這個字印象中都是支語用法
餵狗後源自於詩經
近代紅於湖南衛視
去中國化跟去支語化的情況下
三立用 懟 算不算支語呢?
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.229.86.23 (臺灣)
※ PTT 網址
噓
你說是就是
噓
不然之前有台灣人用這個字嗎
噓
你現在用的每個字都是支語
→
台灣只會合在一起用吧 像怨懟
推
支語警察又躲起來當薪水小偷
噓
你現在打的每個字支那都用過
→
是不是都算支語?
→
以前台灣應該是用槓吧
推
三立觀眾就眷村深綠老芋仔
噓
干哈呢?你瞅啥?
推
是 有啥說啥
→
某樓是不是對眷村有什麼誤解
推
單一個字用 算
推
是
推
4
推
我估摸著想這的小同志 b站沒少刷
推
單字發三聲算
推
是
推
親 是 彎彎以前沒用過這字
推
這個字還真的是
推
筆劃那麼多,不算吧
推
三立 呵呵 口嫌體正直
→
眷村深綠?
爆
[閒聊] 『皮膚』是不是支語?Skin 在ACG的領域中通常指的是在遊戲中可供玩家選擇的角色外觀 原本台灣都是用造型、外觀或是直接用原文skin稱呼 但是現在越來越常看到有人用直譯的皮膚 這個詞是不是跟屏幕、視頻、激光同等級的支語啊?65
Re: [閒聊] 請求支語鑑定強烈建議各位支語警察同仁 除了糾正支語之外,一定要提出正確的台灣用法 否則民眾將無以適從,下次遇到同樣情境依然會使用支語 造成警力之浪費 以以下列表為例,提出我個人所認為可替代的台灣用語31
[問卦] 這是支語嗎好像從這一兩年開始 發現很多人開始用”挺”這個字 舉例:挺好的、挺好看的、挺不錯 本魯從小到大都講蠻好的、蠻好看的、蠻不錯。然而最近以”挺”這個字取代”蠻”充斥 著老人臉書和低能卡,批踢踢也偶爾可見。35
Re: [閒聊]「動漫」是完全入侵的支語嗎?簡單說明一下 1.「動漫」這詞是不是支語? A: 不是,台灣二十年前就有動漫這個詞,指動畫+漫畫的複意名詞 2. 那為什麼「動漫」會一直被懷疑是支語? A: 因為中國動漫這個詞的用法跟台灣不同,29
[問題] 古見同學有交流障礙症是支語嗎?我們都知道 版眾對支語其實並不是全然排斥 只是台灣有自己的正式用法,卻要用支語,這樣不行 那麼古見同學是溝通魯蛇 明明台灣的青文就有官方中文翻譯7
[花枝] 真格算是"支語"嗎?如題 以前花枝2代還沒中文化時 我印象RANK的模式大家都習慣說真劍的 3代中文化後確認中文是真格 可是等等,"真格"不是支語嗎?19
Re: [閒聊] 支語警察的啟動標準?→ scotttomlee : 只是反對也是個人自由,刻意酸支語警察的,其實比較 → scotttomlee : 像是想洗白中國就是,支語警察雙標->警察壞壞->中國 → scotttomlee : 沒錯->推廣中國的好(ry…不然大概也不會在意什麼被說 → scotttomlee : 支語了,畢竟那是他國(中國)用法,沒必要幫他們護航 這個我要解釋一下7
[問卦] Up主這詞算是支語嗎中國有個名詞就Up主,但這名詞是源自於日本。 意思應該就是影片上傳者吧,可是台灣卻沒這個名詞, 台灣大都使用Youtube所以都直接叫Youtuber了。 那其他影音網站上傳者是要叫什麼? 若把影音上傳者跟Youtuber叫成Up主算不算被統戰,4
[問卦] 當支語警察的文化底蘊要多好?討論支語的時候經常都會扯到歷史 總會有人說「我在OO年就聽過這種用法了」 有時候還會牽扯語譯、意譯、語感… 說文解字去探討那個詞的來意或含義 來辯駁到底算不算支語
爆
Re: [新聞] 520主視覺遭爆與2國外藝術家風格很像?爆
Re: [爆卦] 苗博雅回應黃國昌直播內容爆
[爆卦] 台股墜崖式下跌爆
Re: [新聞] 怒批違法表決、國會已死!柯建銘轟3人是爆
[問卦] 台股怎麼突然急殺了??爆
Re: [爆卦] 苗博雅回應黃國昌直播內容XX
[爆卦] 苗博雅回應黃國昌直播內容66
[道歉]向ccc101419道歉79
[問卦] 說自己是四大的通常是哪一間爆
[爆卦] 伊朗總統與外交部長身亡72
[問卦] 台南雞腿飯100這樣OK嗎?68
Re: [新聞] 王婉諭戳破黃國昌!深夜喊話小草「關鍵58
Re: [爆卦] 苗博雅回應黃國昌直播內容爆
[問卦] 為啥8年後連法官都在做詐騙?52
[問卦] 為何10年前跟10年後上街頭的都是學生居多52
[問卦] 這盤鵝肉蒿嘛趣?(100P)48
[問卦] 中國江西小學有歹徒砍殺學童?35
[問卦] 現在老人擺明不給年輕人活路啊?48
Re: [爆卦] 苗博雅回應黃國昌直播內容40
[問卦] 小草和魯蛇差在哪?83
Re: [新聞] 王婉諭戳破黃國昌!深夜喊話小草「關鍵43
[問卦] 總統突然死掉會戒嚴嗎47
[問卦] 台股今天大漲13點代表什麼?49
Re: [新聞] 民進黨版本國會改革案全被擋下?黃國昌曝89
[爆卦] 517新太陽花輪椅女孩澄清40
[問卦] 去中國大陸後眼界會變開闊嗎?34
Re: [新聞] 賴清德520就職演說完 大盤跳水急殺逾百點41
[問卦] 男性女乳症患者該如何穿搭?O_o37
Re: [爆卦] 苗博雅回應黃國昌直播內容27
[問卦] 有沒有全台灣男性要準備上戰場的八卦