[問卦] 以前都不知道有這麼多東西可以被罵怎麼翻
如題 小弟廢宅一個外加語文科苦手
請問"以前都不知道有這麼多可以被罵" 要怎麼翻成英文
什麼時機可以用上這一句話
感謝
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.194.12.19 (臺灣)
※ PTT 網址
→
這太難了 當我英文老師嗎
推
clock sucks
噓
自己google翻譯
噓
I don’t know
→
你們以前怎麼不早說
40
[請益] 經理跟我說要多做才能多學最近本部要在證交所發重大訊息 訊息內容的中文都要翻成英文 經理說希望多益900分的我來翻 我說內規有規定公司可以請翻譯社來翻 而且翻譯也不是行員的工作內容19
[閒聊] 文言文或成語是不是很難翻成英文?就在玩CK3 的Oriental Empires mod 這個製作團隊雖然有外國人參加,但中國人佔大多數 然後他有英文翻譯 結果看到模組的其中一個事件6
[問卦] 不能打、不能罵 怎麼管教小孩?現在台灣社會智障年輕人這麼多 有一部份原因大概是由於父母、學校 都不知道該怎麼管教小孩了 還記得以前小時候 照三餐吃藤條、熱熔膠管、愛的小手9
[問卦] 為什麼學設計的這麼討厭標楷體如題 小弟我整份ppt用標楷體做 結果被女友罵了一頓 說學過設計的人都知道標楷體很醜 把我整份ppt改成新細明體2
Re: [轉錄] 館長FB館長大概知道自己惹錯人了 現在的民進黨已經不是2018年的民進黨 2018年的民進黨才執政兩年 就像是柯P說的 他剛做兩年也是亂當7
[問卦] 為什麼rock可以酸人我不行如題 我以前 讀國小 在一班有很多棒球隊的 因為小時候不懂事7
[討論] 會飛的蟑螂 有被蔡英文封鎖過嗎?如題 最近都在看 會飛的蟑螂 看著看著 突然想投阿北了 看他罵民進黨 真的超爽 不知道他這麼會罵 有沒有被蔡英文封鎖過???5
Re: [新聞] 證實「蔡英文被換臉」!國安局認恐成國安剛剛看到朋友po這圖在他臉書 以前小時候沒看那個多新聞,都不知道有這麼多改圖事情XD 請問大家,484以前的台灣 國安 跟 體質 比較強壯啊? 跟鄉下小孩一樣,免疫力比較好?
爆
[問卦] 立法院內可以抽菸喔?爆
[參選] ubcs 民調整合進行合作勿讓民主內耗爆
[問卦] 當個兵,同梯1/3在做詐騙…爆
[問卦] 跟黑人版茱麗葉深情對望是什麼感覺?74
[問卦] 仁甫哥的女兒算漂亮嗎?71
[問卦] 蛋價不是要跌了? 為什麼早餐店還沒降54
[問卦] 日本linepay要倒了?57
[問卦] 液體ok繃點下去差點痛死 這真的有用嗎53
[問卦] 抗組織胺可以助眠12
[參選] words2012爆
[問卦]台灣肺腺癌全球第一,死亡率創新高是怎樣50
[問卦] 全世界公認好吃的料理44
[問卦] 蜀漢怎麼做才能守住荊州?41
[爆卦] Dcard網友被騙到泰國當豬仔登上泰國電視37
[問卦] 三弟除了來亂的還能幹嘛爆
[爆卦] 奧運游泳代表王冠閎陷入禁賽危機81
[問卦] 35歲沒去過美國是不是很丟臉?32
[問卦] 不抽菸會死是不是?18
Re: [新聞] 快訊/館長澄清 撞健身房的跟綠營無關28
[問卦] 摩斯賣焢肉飯?!29
Re: [問卦] 烏俄戰爭最新情報(20240611)67
[問卦] 雞蛋降價的功勞要算誰的?29
[問卦] 宜蘭市熱鬧還是羅東鎮熱鬧?(急28
Re: [問卦] 蜀漢怎麼做才能守住荊州?22
[問卦] 一粒是不是黑化了爆
[問卦] 青鳥群組開始賣周邊了?41
[問卦] 央行:國內通膨率降溫!26
[問卦] 癌症成因不明的一大堆是要大家及時行樂嗎?23
[問卦] Dcard彩虹 #完了!跟人無套6個月後HIV確診19
[問卦] 為什麼中國能率先量產高良率2nm